-->

18/01/2016

The Harry Potter-esque bookshop - Lello & Irmão






Harry Potter -fanina ja kauniiden paikkojen metsästäjänä tiesin, että Lello & Irmão kirjakauppaan oli päästävä. J.K. Rowling sai Portugalissa viettämästään ajasta huimasti inspiraatiota kirjoihinsa, kuten pelkästään tästä kirjakaupasta näkee - siellä kuvattiin ensimmäisen Harry Potterin taikasauvanostokohtaus. Aiheeseen perehtyneet saattavat myös tietää, että Luihuisten perustajan nimi Salazar ei suinkaan ole mikään päähänpisto, vaan nimi juontaa juurensa Portugalin fasistiseen diktaattoriin. Portugalissa vietetty aika näkyy selvästi Rowlingin kirjoissa, kun osaa yhdistellä palasia.

As a devoted Harry Potter fan who also happens to have a thing for beautiful places, it was clear I had to visit the book shop Lello & Irmão during my stay in Porto. After all, J.K. Rowling's masterpieces were enormously inspired by Portugal, as you can see just by looking at this shop. Straight out of a magical Harry Potter film, right? Also, the founder of Slytherin, Salazar, is not just any good name, since Portugal's fascist dictator was called Salazar, too. It's easy to see the influence of Porto and Portugal when you put it all together.




Nykyään tuonnekin täytyy maksaa sisäänpääsymaksu, mikä on sinänsä ymmärrettävää kun suurin osa jengistä menee ihastelemaan kauppaa eikä tekemään ostoksia. Lipun hinnan (3€) saa kuitenkin hyvityksenä takaisin, jos päätyy ostamaan kirjan. Kerroin viime postauksesta upeasta kahvilasta, jonka makuun pääsette seuraavassa postauksessa! J.K. Rowlingin kerrotaan muutenkirjoittaneensielläHarry Potteria.

They have a three-euro entrance fee which I kind of understand since people just come in to gaze at the shop, not to buy books. However if you buy a book, you''ll be refunded the price of the ticket. Do you remember how I promised to show you another magical place apart from this one, namely a coffee shop where JK Rowling wrote Harry Potter? We'll get down to that in the next post!

10 kommenttia:

  1. Hei kappas, enpäs edes tajunnutkaan että juuri tuo kirjasto on Harry Potterissa! Eipä kyllä ihme, sillä onhan se aivan upea ilmestys! Vuonna 2009 visiitti oli tosin vielä ilmainen. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jep, näin mulle kerrottiin! Täytyy katsoa lähiaikoina tarkasti se kohtaus :D En ihmettele kyllä minäkään, heh. Hirveän moneen paikkaan laitetaan pääsymaksut :/ No, sellasta se on.

      Delete
  2. Uij vitsi ei ollut mitään tietoa tästä jutusta! Tällaiset poustit ovat ihan supermielenkiintoisia. Ja jos et olisi sanonut että tuolla on kuvattu se taikasauvanostokohtaus niin tuskin sitä edes tajuaisin, mut tosiaan samalta kyllä näyttää! Seuraavaa poustia odotellessa hei..;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jeii ihan huippua kuulla tuo! Näyttää kyllä taianomaiselta, mut en ois mäkään ilman paria tietolappulippusta tiennyt :D Seuraavaksi tuleekin jotain muuta kaunista! :)

      Delete
  3. Ohoh, vitsit kuinka siistii! :) ei ois kyllä ehkä pelkkien kuvien avulla älynnyt että Potteria on tuolla kuvattu!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eikö ookkin! Musta on parasta saaha tietää tällasia juttuja ja nähä erikoisia paikoja, kun matkustelee :)

      Delete
  4. Potterista en tiedä mitään, mutta hienon näköinen paikka! Ostitko muuten mitään?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Todellakin kaunis paikka! En ostanut mitään, vaikka englanninkielisen, kuvitetun Potterin ostaminen olisi houkuttanut...

      Delete
  5. Oi vitsi, sulla on aivan ihana blogi! Oon joskus selannut sun blogia, mutta unohdin liittyä lukijaksi ja sen jälkeen en löytänyt takas sun blogiin, kunnes nyt. En osaa sanoa oikein mitään järkevää tästä sun blogista, koska tää on näin pikaisella selauksella tosi kivan oloinen ja omaperäinen.

    http://writtenbyneea.blogspot.fi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oikeesti! Vitsi miten ihana kuulla että mun blogi oli jääny sun mieleen:) Nyt sitten pääset seurailemaan näitä reissuja, hahah. Kiitos tosi paljon Neea!

      Delete