-->

16/08/2017

ROME IN MY HEART

Niin kävi, että lähdin isän ja äitipuolen kanssa neljän päivän extempore reissulle Roomaan. Enpä oo varmaan koskaan lähtenyt minnekään kolmen päivän varotusajalla, mutta eihän se haitannut yhtään - päin vastoin, olin ihan innoissani! Suomessa olin loisinut jo kuukauden ja huonot säät vaivasivat, joten takaisinhan sitä piti päästä etelään. Hauskinta oli, että lennot Kuopiosta Roomaan kestivät vain viisi tuntia. Voitteko kuvitella?! Helsingissä meillä oli pikavaihto ja tunnin aikaero syö tietysti yhden tunnin välistä... kaiken lisäksi Kuopion lentokenttä on niin pieni, ettei sinne tarvitse varata mitään pitkiä aikoja jonotuksiin.

As it happens, we left for a little four-day impromptu trip to Rome with my dad and step mum. I don't think I've ever went to another country with a three-day notice, but it didn't matter at all - quite the opposite, actually. I was so excited! I'd already spent a month in Finland and put up with the miserable weather, so of course we just had to get back to the south. The funny thing is that our flights from Kuopio to Rome only took five hours. Can you believe that?! We had a super quick one-hour layover in Helsinki and the time difference takes one hour away... also, the airport in Kuopio is so tiny that you don't need to be prepared hours before. 



No, Roomassahan ei auringonpaistetta ainakaan puuttunut. Lämpötilat huitelivat siinä +38 paikkeilla ja voitte vaan arvata, oliko taivaalla pilviä. Olin ikionnellinen päästessäni Roomaan, sillä siellä odotti yksi mun parhaimmista Madrid-kamuista, joka teki juuri paluumuuton tähän kotikaupunkiinsa. Pääsin siis näkemään kaupunkia paikallisen oppaan seurassa! Kiertelyssä tuli hypättyä yli kyllä kaikki jonottamista vaativat paikat, sillä polttavassa helteessä jonottaminen ei tullut kuuloonkaan. Valitettavaa, mutta kyllä se Rooma pysyy entisellään ensi kertaan saakka... toivottavasti. Pantheonissa tuli silti käytyä, ja olihan se vaikuttava.


So, at least Rome wasn't lacking sunshine. The temperatures were around +38 and you can try and guess whether any clouds were in the sky. I was overjoyed when we got to Rome, because one of my best friends from Madrid was there waiting for me, after he'd moved back to this home town of his. So I got to see the city with a local guide, yay! I did have to skip all the attractions that required queuing in the infernal heat, you know, so that was the downside of visiting the city at this time of year. Quite unfortunate, but I guess Rome will stay the same until next time... hopefully. I did visit Pantheon and I have to say it was impressive!



Doorilainen... joonialainen... korinttilainen! / Dorian... Ionic... Corinthian!

Mä tiedän, että historian tuntien opit eivät koskaan ole pysyneet mun päässä kovin pitkään, mutta olihan se nyt hienoa käydä kaikilla historiallisilla tiloilla pällistelemässä. Kaunista arkkitehtuuria voi silti arvostaa, italialaisesta ruuasta voi nauttia ja kieltä voi koittaa ymmärtää. Olikin kiva huomata, miten ymmärti taas enemmän kun ennen tuota kuukauden mittaista au pair -kokemusta. Ostin yhden metrolipun italiaksi (:D) ilman kommelluksia ja tunsin aikamoista ylpeyttä. Nämä on näitä pieniä iloja.

I know that what we learnt in history has never really stayed in my head for very long, but boy was it great to go and gawk at the most famous historical sites nevertheless. You can still appreciate beautiful architecture, enjoy Italian food and try to understand the language. Actually, it was quite nice to notice how I understood a bit more again than I did before my one-month au pair experience. I bought a metro ticket (:D) in Italian without any mistakes and felt utmost pride. These are the small joys of life. 



En tiedä huomaatteko mitään erikoista näissä kuvissa, mutta hankin just uuden zoomin tuohon mun Olympukseen ennen lähtöä. Sen halvimman mä nappasin mukaan Rajala Pro Shopista, mutta oon ollut tyytyväinen kyllä tähän saakka! Sille tulikin käyttöä kaikenmaailman näköalapaikoilla sekä pylväitä kuvaillessa :D Ainut vaan, että objektiiveja kertyessä laukkukin painaa enemmän turisteillessa... noh, it's the price you pay. Nyt mä lähden lukemaan kirjaa tai tekemään jotain muuta kuin tuijottamaan tätä pahuksen näyttöä, jota tulee turhan paljon katsottua näin lomalla! Kuulumisiin!

I don't know if you guys notice a difference in these pics, but I just got a new zoom lens for my Olympus before we left. The cheapest one had the honour to be picked up and taken home from Rajala Pro Shop. Despite its low price, I've been pretty happy with my purchase. It came in handy at the viewing points we visited and when photographing all sorts of columns :D The only teeny tiny issue is that my tourist's handbag now weighs even more, thanks to one more lens... that's the price you pay, lol. Now I'll go and read a book or something since I've been staring this damn screen the whole day as I have too much free time. See ya! 

6 kommenttia:

  1. Vau mitä kuvia, nyt tuli matkakuume! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Rooma onkin mahtava paikka, sinne kannattaa mennä! :)

      Delete
  2. Mä rakastan Roomaa! Harmi vain että mies on sanonut ettei sinne aio koskaan lähteä:D Hha joskus mä sen sinne saan, edes muutamaksi päiväksi jos muualle Italiaan mennään 8) Tuolla on tosiaan lämpöä ollut, onneksi mäkin pääsen täältä kohta kesään, on niin hanurista ollut kyllä tää kesä:'D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ihanaa, Rooma-fani! Hahah, viehän se joskus sinne ;D on siellä niin upeita paikkoja! Ja siihenhän voi yhdistää rantaloman jos menee sopivaan vuodenaikaan, koska rannalle pääsee tunnissa Roomasta. Niin kiva että pääsette matkaan!! <3

      Delete
  3. Voi miten ihanalta kuulostaa toi teidän Rooman matka! :) Itsekin tykkäsin kaupungista todella paljon, kun siellä olimme. :) Kuopion lentokenttä on totta tosiaan pieni. Paristi olen Kuopion kautta lentänyt. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hih, kiva että tykkäät! Roomasta on tulossa kyllä vielä lisää postauksia ehdottomasti. Kuopion lentoasema on niin pikkuruinen :')

      Delete