-->

29/09/2015

Day trip to Alcalá de Henares



Merkittävän kirjailijan Miguel de Cervantesin kotikaupunki. Vilkas opiskelijakaupunki, jolla on pitkä historia maailman ensimmäisenä suunniteltuna yliopistokaupunkina. Yksi vanhimmista kaupungeista Espanjassa, jonka keskusta on UNESCO:n maailmanperintökohde. 

Syitä Alcalán vierailulle on monia!

The home town to the notable author Miguel de Cervantes. A lively student city, which has its long history as the world's first planned university city. It's also one of the oldest towns in Spain, whose centre is an UNESCO world heritage site.

There's many reasons to visit Alcalá!




Kaupungissa oltiin juuri järjestämässä keskiaikaisia markkinoita, kun saavuimme sinne. Lippuja oli valehtelematta kaikkialla ja ihmisiä kuhisi joka paikassa, kun he pystyttivät myyntikojuja. Pienen kiertelyn jälkeen päädyimme söpöön kahvilaan nimeltä Bamby, jossa iski valinnanvaikeus kun yritettiin tilata jotain makeaa- Itse päädyin oreo-banoffeeseen, joka oli - yllätys, yllätys - taivaallista. Sen jälkeen matka jatkui ja bongasimme Cervantesin synnyinkodin sekä Sancho Panzan ja Don Quijoten istuskelemassa sen edustalla.

The city was in the middle of organizing its middle age market when we arrived. There were flags literally everywhere and its streets were bustling with people who were putting up their stands. After a little walk, we went to this cute café called Bamby where I had a difficult time choosing which cake I'd like to have. I ended up ordering oreo banoffee, which has to be one of the best ones I've tried! After that, our journey continued and we spotted the birth house of Cervantes as well as Sancho Panza and Don Quijote sitting in front.


Sellainen on tämä Madridin kupeessa sijaitseva kaupunki. Kuten sanoinkin Ellille aiemmin, niin voisin ihan hyvin kuvitella asuvani täällä. Kaunis ja pieni, mutta kuitenkin vilkas kaupunki, jossa on paljon nuoria ja hyvät yhteydet Madridiin.

That's what this city in the surroundings on Madrid looks like. As I earlier said to Elli, I could imagine myself living here. This is a beautiful and small but nonetheless bustling city with lots of students and good transport connections to Madrid.

6 kommenttia:

  1. Tästä kaupungista en olekaan lukenut missään blogissa. Kiva, että teit jutun Alcalásta!

    Sinulla oli onnea tuon banoffeen kanssa, koska minun kokemusten perusteella espanjalaisia leivoksia on kahta sorttia: 1) ylimakeita tai 2) kuivia. Hyvältä tuo kyllä näyttää!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aijaa, onpa jännä! Mukava kuulla, että kelpasi kuitenkin. Espanjassa on varmasti liuta tämän kokoisia kaupunkeja (~200 000 asukasta) joten sinänsä ei ihme, ettei tästä olla kirjoiteltu.

      Hahhah, tuo olisi varmaan lipunut suurimmalla osalla tuohon ensimmäiseen sarjaan. Olen niin perso kaikelle makealle - varsinkin, jos suklaata on mukana - että hyvin harvoin leivokset ovat minulle ylimakeita. Täytyy siis mennä paikan päälle maistelemaan itse ;)

      Delete
  2. Ei luoja nyt mun on pakko saada jotain herkkua ku näin tuon oreo-banoffee annoksen <3__<3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha eikä! Se oli kyllä aikamoista herkkua<3

      Delete
  3. Oi että miten ihana blogi! Niin ihania kuvia :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos tosi paljon Olivia! Tervetuloa seurailee mun seikkailuja :) <3

      Delete