-->

22/12/2015

3 ridiculously cheap (and good!) bars in Madrid

Koska ruoka on olennainen osa kulttuuria, ajattelin jakaa myös vinkit syömisiin ja juomisiin Madridissa. Mulla onkin kehitteillä ties minkälaista ruoka-aiheista postausta, mutta sellainen olennaina asia kuin kuvamateriaali puuttuu, joten ruokapostaukset näkevät päivänvalon vähän myöhemmin. Tänä tiistaina kerron parista naurettavan halvasta baari-kahvilasta teille. Tai no, ehkä oikea sana kuvaamaan näitä olisi cervecería, eli karkeasti suomennettuna olutpaikka.

As food is an integral part of a culture, I thought I'd share some tips for getting the best dining experiences in Madrid. I got a sudden drive to do all sorts of food-related posts, but there's just one little thing... I'm lacking photos. That's why the delicious posts remain to see their daylight for a little more. This Tuesday, I'm gonna tell you about three really cheap places to sit down, have a beer and enjoy life. 

100 Montaditos
Ah, cien montaditos. Näitten erikoisuus on minipatongit, joita löytyy about 50 eri makua kanasta hot dogiin ja tortillasta serranokinkkuun. Ja eivät todellakaan ole hinnalla pilattuja, sillä muistelen, että kaikki - tapakset, juomat ja patongit - maksavat alle 3€. Kaiken kukkuraksi näillä on keskiviikkoisin ja sunnuntaisin kaikki menun patongit 1€! Näitä ravintoloita on ympäri kaupunkia ja pelkästään ydinkeskustassa tulet luultavasti käpsimään ainakin yhden ohi.

Oh, Cien Montaditos, how I love you. The reason for my love is their mini baguettes which they have in about 50 different flavours - anything from chicken to hot dogs or from tortilla to serrano ham. Everything on the menu - that is to say, the mini baguettes, tapas and drinks - cost under 3€ and are reaaally tasty. Also, did I mention that all the baguettes are for 1€ on Wednesdays and Sundays?! 


Bubblegum cocktails and hot dogs in +KCopas // the famous mini baguettes in 100 Montaditos
Mercado Provenzal
Ootteko koskaan nähneet olutta 40 sentillä? Voitte vastata myönteisesti, jos menette Mercado Provenzaliin! Ruokia en menisi niinkään kehumaan, mutta kahville, limpparille tai oluelle tämä on juuri sopiva.

Have you ever seen beer for 40 cents? You can definitely say 'yes' after visiting Mercado Provenzal! I wouldn't go crazy for their food, but this is the place to be for a coffee, beer or coca cola!

+KCopas
Copasista löytyy pieniä patonkeja, hot dogeja, pirtelöitä, ranskalaisia ja vaikka minkälaisia halpoja juomia - valikoimaa riittää. Parasta on myös ihmiset, sillä täällä liikkuu pääosin nuorta porukkaa.  Ai niin, ja La Latinan copasissa on torstaisin kieli-ilta, joten ainakin silloin baari täyttyy kansainvälisestä väestä! (ja sieltä minutkin löytää notkumasta, hahhah)

Copas has small baguettes, hot dogs, milkshakes, french fries and all sorts of cheap drinks - their list is incredibly long. Also the young clientele is a plus, of course. By the way, it's this very place where they have language exchanges, so if you're feeling like meeting awesome people, head to +KCopas in La Latina on Thursday evenings!

Näihin tunnelmiin mä toivotan kaikille oikein hyvää joulua! ♥ Me pakataan kimpsut ja kampsut ja lähdetään mun perheen kylään jouluksi, joka sijaitsee melkein parin tunnin ajomatkan päässä Madridista. Mieluusti päivittäisin sieltä jotain, mutta internetin toimiminen voi olla vähän vaakalaudalla - en tiedä ollenkaan, kuinka korvessa tulemme olemaan. Jälkeen päin jaan teille mun kokemuksia espanjalaisesta joulusta!

So I'll just wish you all a very merry Christmas! ♥ Tomorrow we're going to pack our stuff and leave for the family's village, which is about a two-hour drive away from Madrid. I would so love to keep in touch with all of you all but, to be honest, I have no idea if the internet works there or not. I'll share some thoughts about spending Christmas without your family in Spain later then!

6 kommenttia:

  1. 100 Montaditos on just paras shoppailureissun eväspaikka! Löytyy saariltakin.

    ¡Hyvää joulua - Feliz Navidad!

    ReplyDelete
    Replies
    1. No eikö olekin! Kiva, että se on tullut tutuksi :D

      Hyvää joulua sinnekin! :)

      Delete
  2. Ooo, ihanaa! Mennikäisen blogin lisäksi toinen blogi, josta löytyy espanjalaisuutta <3 Mie liityn ehdottomasti seuraajaksi, tosi ihana blogi siulla! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitos paljon, et tiedäkään kuinka paljon tuo lämmittää mieltä! :) Mä taidankin muistaa sut jostain aiemmasta kommentista, hmm... Ja jos tarviit lisää espanjablogeja, niin vielä olisi ainakin tämä! http://vivivinna.blogspot.com.es/

      Delete
  3. No kuulostaa kyllä hyvältä ja halvalta!;) Jos tosiaan Madridiin joskus suuntaa niin eka paikka minkä avaan vinkkien toivossa on sinun blogisi:D En malta oottaa postausta Espanjalaisesta joulusta! Ihanaa joulua sulle sinne Rosa ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ainakin noi minipatongit on hirrrveen herkullisia! Hahah, kiitos paljon:') Toivottavasti pääset joskus reissaamaan Espanjaan! Hyvää joulua, Kata ♥

      Delete