-->

12/06/2018

Weekend getaway to Seville!


Mitä tehdään, kun ranskalainen kaveri on vaihdossa Barcelonassa ja hän on jo käynyt Madridissa? No, lähdetään jonnekin täysin uuteen paikkaan! Näin päädyttiin siis tekemään retki Sevillaan mun synttäriviikonloppuna. Junalla mentiin ja lentokoneella tultiin. Aika hullua, että paluumatkalle lento oli tosiaan halvempi kuin bussi tai juna. 

What do you do when you're friend is doing her exchange programme in Barcelona and she's already been in Madrid? Well, you meet each other somewhere else! That's how we ended up doing a trip to Seville on my birthday weekend (which was, mind you, in the end of February) Took the train and flew back. I think was pretty crazy that the cheapest option for returning was indeed the airplane and not the bus or train.

Ihan ensimmäiseksi aurinko toivotti minut tervetulleeksi Andalusiaan, kun astuin juna-asemalta bussipysäkille. Siitä sitten lähdettiin bussilla Trianan alueelle hostelliin odottamaan kaverin saapumista. Sanotaanko näin, että perus Espanja meininki taas tässä bussissa, sillä matka kesti lähemmäs 45 minuuttia, vaikka matka oli vaivaiset pari kilometriä linnuntietä katsottuna. Onneksi kuski sentään ehti pitämään puolivälissä tupakkatauon, ettei matka käynyt liian raskaaksi. Kun kaveri saapui hostellille ja pääsimme kirjautumaan sisään, lähdettiin tutkimaan Sevillan katuja, kuuluisa katedraali ja sen näköalatorni Giralda sekä ihana Plaza de España. Tokana päivänä nähtiin ihana Alcazar, johon kannattaa tosiaan ostaa liput etukäteen netistä, niin välttää jonot.

The first thing I saw when I stepped out of the train station was the SUN that was welcoming me to Andalusia. I made my way to the bus stop that would take me to my hostel in Triana and all I've got to say that the bus ride was typical Spanish: a three-kilometre journey took 45 minutes. I'm glad the driver wasn't in a hurry and decided to stop for a smoking break halfway the trip to make things easier. When my friend arrived in the hostel, we ventured out and started exploring Seville's streets, the cathedral and its tower Giralda as well as the lovely Plaza de España. The second day was dedicated to the Alcazar, for which you should definitely buy tickets online to avoid the queuing!







Söpöjä appelsiini- ja sitruunapuita oli joka paikassa!

They had cute orange and lemon trees everywhere!





Viimeisenä päivänä aikaa oli yhteen kävelykierrokseen sekä lounaaseen, joten päädyttiin yhteen turistialueen ravintoloista, jossa sattui olemaan parasta pizzaa, jota olen pitkään aikaan syönyt! Aivan törkeän hyvää. Paikan nimi on Ostia Antica, jos italialaista ruokaa tekee mieli.

On the last day, we only had time for a little walking tour (which I wished we had taken earlier, as they recommended places and things to see but we were leaving already) and for birthday lunch at an Italian place, which happened to have the best pizza I've probably eaten since Italy. The restaurant's called Ostia Antica in case you're craving for some Italian food - I mean who wouldn't be! 

Harrastaako kukaan muuten sitä, että jokaisen matkustamansa kaupungin kohdalla miettii, voisiko kuvitella asuvansa kyseisessä paikassa? Mä teen aina näin! Ja tämän Andalusian helmen kohdalla vastaus oli kyllä! Sevillasta jäi niin ihana kuva. Tosin tulikuumat kesät eivät ehkä olisi mua varten... noh, ainakin ranta olisi lähempänä kuin Madridissa. Hahah!

Is it just me or does anyone else always think what living in your destination would be like and whether it would be a place you could imagine yourself living in? I always do this! The answer for this city would be yes! Seville just left a magical feeling, although I'm pretty sure those scorching summer days wouldn't be my cup of tea...at least they have the beach closer than we have in Madrid, so that makes up for it, right?!

Ootteko te olleet Sevillassa? Seuraavana pitäisi suunnata ainakin Cordobaan ja Granadaan, että saisi paremman kuvan Andalusiasta!

Have you been to Seville? I think my next destinations in Andalusia would have to be Cordoba and Granada to get a better picture of the whole region!