Rome: Trastevere & The River

Lähdettiin suosittuun Trastevereen illalliselle kaveriporukalla, sillä siellä oli kaverini suosittelema edullinen Carlo Menta ravintola. Olinkin kuullut Trasteveresta paljon hyvää - se kun on melkein kaikista historiallisista nähtävyyksistä vähän kauempana ja siten myös ei ihan niin täynnä turisteja. Meidän porukan kommunikointi oli muuten aika erikoista, koska meitä oli kaksi italialaista ja kaksi suomalaista - pöydästä kuului siis italiaa, suomea, englantia ja vielä espanjaa. Näin meillä!

We went to have dinner in the popular neighbourhood of Trastevere, because that's where Carlo Menta, an inexpensive restaurant recommended by my local friend, was. I'd heard lots of good things about Trastevere in general - it's a bit further away from the historical centre, thus it doesn't have the same touristy feel to it. Our groups communication was quite extraordinary, to say the least, as there were two Italians and two Finns at the table - you could hear a nice little mix of Finnish, Italian, English and Spain - talk about breaking the language barriers!

Some stalls and restaurants by the Tiber river

Pons Aemilius - the broken bridge - in some bokeh

Trasteverestä suuntana oli joen ranta, johon laitetaan kesällä ruokakojuja ja kaikenlaista viihdykettä. Toi palmujäähilejuoma oli pakko vaan saada, kun se oli niin söpö! Vitsailinkin, että voisin ottaa sen nyt vesipulloksi luennoille :D

After having eaten in Trastevere, we headed to the river banks where they put up all sorts of food stalls and entertainment. I just had to get the palm tree drink - it was too cute! I jokingly said I'd use it as a water bottle in my lectures :D 

Pikku iltakävely vielä Trasteveressä ennen kämpälle menoa tuona yönä oli paikallaan. Ei ollut liian kuuma eikä samanlaisia turistimassoja näkynyt kuten Trevin suihkulähteellä tai Colosseumilla. Se oli täynnä ihania tunnelmallisia katuja, jotka tosin olivat melko tyhjiä sunnuntai-iltana. Puhuttiinkin mun kaverin Giordanon kanssa, kuinka kaivattiin Madridin ihmisiä ja sitä menoa, jota löytyy koko ajan. No, ei olekaan pitkä aika ennen kuin on lähtö Madridiin - tarkalleen ottaen kahden viikon päästä oon jo siellä!

A little evening stroll in Trastevere before going back to the flat was spot on. It wasn't too hot and there weren't those ridiculous tourist masses you have at, say, Trevi Fountain or Colosseum. Trastevere had plenty of lovely streets full of feeling, which happened to be rather empty on a Sunday night. We actually talked about that with my friend Giordano and longed for Madrid's people and its energy, which is everywhere. Well, it won't be long until I'll be on the plane towards Madrid again - I'll be there in two weeks time, to be exact!

Liguriassa matkailu - focacciaa, junia ja hellettä

Heippa! Mä olin kokonaisen kuukauden Italiassa au pairina ja ramppasin muutamissa paikoissa junalla Ligurian sisällä, Senpä takia ajattelin koota parit pienet vinkit Liguriassa matkustamiseen.

Nervi (Genova)

Aperitiiveillä

Liikkuminen junilla:

Vuokra-auto olisi varmasti hyödyllinen täällä, mutta junat toimivat hyvin ja lähtevät suunnilleen ajoissa. Liput saa ostettua automaateista melkein kaikilla asemilla ja ne laitetaan pienen vihreän lukijan sisälle ennen junaan astumista. Trenitalia.com näyttää kätevästi kaikki aikataulut ja hinnat. Hei, ja yks kiva pieni yksityiskohta: junat on erittäin hyvin ilmastoituja, mikä auttaa tosi paljon kesällä.

Ruoka:
Ligurian alueelta tulee muun muassa pesto, focaccia ja pansotti (raviolia saksanpähkinäkastikkeessa). Itse asiassa focaccian sanotaan tulevan kylästä nimeltä Recco, jossa olin au pairina - siellä niitä focacciapaikkoja oli aika hirveä määrä tollaiseksi kyläksi! :D Aperitiivit eli juoma + pientä syömistä otetaan siinä seitsemän-kahdeksan aikaan. Spritz on tietysti yksi niistä italialaisista klassikoista, joten suosittelen sen maistamista paikan päällä.

Vuorinäkymä, värikkäät talot ja meri ovat tyypillistä Ligurian maisemaa

Sestri Levante & Portobello

Ihmiset:
Mä olin vähän pettynyt yleiseen ilmapiiriin Liguriassa. Junien laitureilla ei väistetä silloin, kun olisi tarkoitus päästä niistä pois vaan rynnätään itse sisään. Ihmiset vaikuttivat hieman jäykiltä... Oon tosi pahoillani, että joudun tällaista kirjoittamaan, koska avoimin mielinhän mä Italiaan lähdin. Ehkä kaikki tämä korostui, kun tulin Madridista, jossa mun kokemuksien mukaan kaikki on tosi mukavia. Mulle on sanottu, että se on vähän tuota Pohjois-Italian vikaa, hahah.

Genova:

Jos voin tähän heittää yhden mielipiteen, niin Genova ei ole se nätein paikka Liguriassa, joskin ehkä suurin, jossa on eniten näkemistä. Siellä onkin iso akvaario, hyvät shoppailumahdollisuudet, palatsi, Molon alueen yöelämä ja mahtava Piazza di Ferrari. Helposti pystyy siis yhdistämään ranta+kaupunkiloma käväisemällä Genovan nähtävyyksissä ja sen jälkeen painumalla johonkin lähikylään rannalle. Nervin satamakylä kaikkine värikkäine taloineen on ihana; siellä on kiva tehdä pieni kävelylenkki ja ihastella maisemia.

Rapallo, Santa Margherita, Portofino

Rapallo oli mulle sellainen iloinen yllätys: pienen rantakaupungin, turismin ja historian sekoitus. Portofinossa, siellä rikkaiden satamassa, on kaikki kuulemma aivan törkeän kallista (6€ vesipullo jne) joten ottakaa eväät mukaan, jos meinaatte tehdä kävelylenkin sinne esimerkiksi Rapallosta. Santa Margeritan juna-asema on lähimpänä Portofinoa ja sieltä kulkee busseja Portofinoon.

Genovan kujat Molon alueella

Scalinata delle Tre Caravelle -puistosta näkyy hyvin Genovan kaupunki

...ja totta kai se kaikkien tuntema Cinque Terre on Liguriassa myös. Sinne en ehtinyt tänä kesänä ja ärsyttäähän se pikkusen! Tulevaisuudessa täytyykin tehdä vaikka Firenze+Cinque Terre matka ;) Hirveästi en pystynyt nyt teille nähtävyysvinkkejä antamaan, kun ne nyt riippuvat niin paljon aina omista mielenkiinnonkohteista. Enemmänkin halusin vain jakaa teille nämä kuvat ja kirjoittaa kevyttä tekstiä Liguriasta. Ensi kerralla laitellaan jotain Rooma -juttua tulemaan.

Minnekäs te olette matkustaneet kesän aikana? Olisi kiva tietää teidän menneet/tulevat reissut!

MADEIRA - A FOODIE'S PARADISE

Hei hei hei hei! Miten mä en ole julkaissut tätä kenties tärkeintä Madeira-postausta, eli ruokapostausta?! No, onneksi Madeira ei häviä minnekään ja aina voi kaiken tehdä "mañana", joten tässäpä mennään!

What's this?! How have I not posted this - probably the most important post of Madeira - the food post? Well, luckily Madeira's still in its place and these tips might come in handy later, so let's start!

1. Restaurante do Forte
Alotetaan ehkä upeimmalla näistä, eli linnaravintolalla.
We'll start with the possibly most gorgeous one, the Fort restaurant.

Kaviaaria ja katkarapua / Caviar and prawns

Turskaa passionhedelmällä ja banaanilla / Cod with passion fruit and banana

Mille-feuille

Otettiin kolmen lajin menu, johon sisältyi viinit ja kaikenlaisia välimakupalojakin. Tää oli meidän viimeinen illallinen, joten järkättiin jännä vanha auto hakemaan meidät hotellilta (ravintolan järjestämä palvelu). Samaan syssyyn ajelun jälkeen meidät lähetettiin katselemaan maisemia yksityisterassilta, mikä tuntui aika huikealta. Linna oli niin kaunis - harmi, ettei se enää toimi museona. Joka tapauksessa ruoka oli huikeaa ja palvelukin pelasi. Suuri peukku ylös ja suositukset kaikille! Iltahämärässä sitä toivoi, että olisi ottanut kameran mukaan noita ruokakuvia varten...

We opted for the whole three-course menu, which included different wines and small delicacies in between, too. This was our last dinner together, so we wanted to organise something special: an old car ride! They came to pick us up from our hotel to the restaurant (one of the restaurant's services). And as we got there, another surprise was waiting for us... they sent us to a private viewing point in the castle! Such a shame the castle isn't used as a museum anymore; it's stunning. Anyway, the service was on point and the food was absolutely gorgeous. Thumbs up and a recommendation for all of you! In the nightfall, I wish I'd taken my camera for the food snaps...

2. Scat Music Club & Restaurant
Tämä ravintola oli ihan meidän hotellin lähellä, joten pitihän sitä lähteä testaamaan.
This restaurant was right by our hotel so of course we had to test it.

Täälläkin otettiin koko ateriat ja kuten kuvista näkyy, en voinut vastustaa Madeiran passionhedelmäruokia. Tuo limesorbetti oli hauskasti jään sisällä tarjoiltuna! Lemppariksi nousi tuo alkupala, jossa oli tosi erilaisia makuyhdistelmiä leipien päällä. Livemusiikki loi kivaa tunnelmaa ravintolassa.

We went for the whole menu here as well and, as you can probably see, I just couldn't resist the Madeira's passion fruit foods. That lime sorbet was cleverly served inside an ice! If I had to pick a favourite, it would definitely be the starter which combined different flavours on four small pieces of baguette. Yum. The live music was a nice little plus. 

3. Casino
Tänne lähdettiin katsomaan musikaaliesitystä, ei pelaamaan uhkapelejä, heh.
We went here to enjoy a dinner musical, not to gamble. Haha.

Tosin pakko myöntää, että ilmainen viiden euron kuponki tuli käytettyä jossain erittäin strategisessa piraattipelissä, josta en ymmärtänyt mitään. Ehkä vaan parempi, ettei noita pelejä osaa edes pelata... Ruokana oli tosiaan vuohenjuusto-kevätkääryle (joka oli niiin hyvää, vaikka en ole koskaan ennen tykännyt vuohenjuustosta!), kalaa vihannes-perunamuusilla sekä joku vaniljajuttu, jota en nyt tähän hätään muista. Pääruokien loputtua lavalle saapui tanssijoita ja soittajia, jotka esittivät erilaisia iloisia biisejä. Taitavia olivatkin, ei siinä mitään, mutta itse odotin jotain teatterimaisempaa esitystä lavastuksineen ja juonineen.

I have to come clean and tell you guys that I did use the five-euro voucher we were given in a strategic pirate game, which I didn't understand at all. Probably better that way... won't be gambling in the future lol. For dinner, we had a goat cheese-spring roll (which was SO good even though I've never liked goat cheese!), fish with mashed potatoes and vegetables and some sort of vanilla thing whose name I can't remember right off the top of my head. After we'd eaten the main courses, some singers and dancers came up on the stage and started to perform cheerful songs. They sure were talented, but I was looking forward to seeing some theatre-like performance with props and a plot.

Ehkä tästä postauksesta kävikin ilmi, mutta toi linnaravintola oli ihan selkeesti mun lemppari. Suunnatkaa siis sinne, jos ootte Funchalissa Madeiralla! Ihana paikka!

Not a surprise that my absolute favourite was the fort restaurant. So head there, if you're visiting Funchal, Madeira! Such a lovely place! 

Madrid's Secret Café You Have To Visit

Ensinäkin haluan sanoa, että on ihana nähdä uusia naamoja seuraajissa, vaikka itse olen vain ollut tavallista epäaktiivisempi blogin suhteen. Tervetuloa kaikki uudet (ja te vanhatkin) seuraamaan! Tällä kertaa höpöttelen yhdestä Madridin kauneimmista paikoista, josta monet eivät tiedäkään, nimittäin Jardin Secreto Salvador Bachillerista.

First I want to say that I'm glad to see new smiling faces among the followers even though I've been extraordinarily inactive on my blog. So, I wish you all a warm welcome to my blog! This time it's time to babble about a super beautiful place in Madrid, which many don't know of and that's Jardin Secreto Salvador Bachiller.

Se on nimensä mukaisesti salainen puutarha, joka sijaitsee keskellä Madridin sykettä ja jonne ei löytäisi ellei siitä tietäisi. Pistäkää siis vinkit korvaan taakse, sillä nyt tulee sisäpiiritietoa! Kahvilaan ei ole omaa ovea, vaan sinne mennään Calle Montera 37:ssä olevan vaatekaupan kautta. Sieltä etsitte hissin ja suuntaatte neloskerrokseen, niin upea puutarha avautuu eteenne!

The name itself gives it away if you know Spanish but just make sure: it's a secret garden in the middle of the city. And I'm pretty sure you wouldn't stumble upon it if you didn't know about it, so listen up! The thing is that the café doesn't have its own door, you have to go through a clothing shop on Calle Montera 37 and take a lift to the the fourth floor. Then you'll reach this wonderful place!

Tämä oli tosiaan mun läksiäiskahvittelu Madridissa ja täytyy sanoa, että tehtiin nappivalinta kahvilan suhteen. Viini- ja tapaskulttuuri on niin vahvaa, että persoonallisia kahviloita on minusta vaikea löytää Madridista - Starbucks ja Pans ovat tietysti joka kulmalla, mutta ei ne hirveästi iloa tuo. Mun kahvi + jälkkärijugurtti maksoivat kahdeksan euroa, mikä on melkein tuplahinta Espanjassa, mutta kyllä sen tuossa puutarhassa kestää. Kaikenlaisia kakkuja ja sekä lounas- ja aamupala-ateroita oli myös tarjolla. Tässä salaisessa puutarhassa oli tunnelmaa, kauniisti tarjoiltua ruokaa ja huomioonottavia tarjoilijoita. Uudestaan, please!

The day we visited the secret gardens was my last day in Madrid and I have to admit that we chose the perfect place. The wine and tapas culture is so strong in Spain that I find it difficult to find nice coffee shops in Madrid. Of course there's Starbucks and Pans but they don't satisfy me. My coffee and yogurt cost me eight euros, which is way above the average prices in Spain, but it's doable in this special place. They also had all sorts of cakes as well as breakfast and lunch meals, which make me want to go again. I'm really hoping to go there again! 

Mä haluisin kuulla jostain kauniista ravintolasta tai kahvilasta, jossa te ootte käynyt! 

Now I'd like to hear about a beautiful restaurant or coffee shop you've been to!

3 ridiculously cheap (and good!) bars in Madrid

Koska ruoka on olennainen osa kulttuuria, ajattelin jakaa myös vinkit syömisiin ja juomisiin Madridissa. Mulla onkin kehitteillä ties minkälaista ruoka-aiheista postausta, mutta sellainen olennaina asia kuin kuvamateriaali puuttuu, joten ruokapostaukset näkevät päivänvalon vähän myöhemmin. Tänä tiistaina kerron parista naurettavan halvasta baari-kahvilasta teille. Tai no, ehkä oikea sana kuvaamaan näitä olisi cervecería, eli karkeasti suomennettuna olutpaikka.

As food is an integral part of a culture, I thought I'd share some tips for getting the best dining experiences in Madrid. I got a sudden drive to do all sorts of food-related posts, but there's just one little thing... I'm lacking photos. That's why the delicious posts remain to see their daylight for a little more. This Tuesday, I'm gonna tell you about three really cheap places to sit down, have a beer and enjoy life. 

100 Montaditos
Ah, cien montaditos. Näitten erikoisuus on minipatongit, joita löytyy about 50 eri makua kanasta hot dogiin ja tortillasta serranokinkkuun. Ja eivät todellakaan ole hinnalla pilattuja, sillä muistelen, että kaikki - tapakset, juomat ja patongit - maksavat alle 3€. Kaiken kukkuraksi näillä on keskiviikkoisin ja sunnuntaisin kaikki menun patongit 1€! Näitä ravintoloita on ympäri kaupunkia ja pelkästään ydinkeskustassa tulet luultavasti käpsimään ainakin yhden ohi.

Oh, Cien Montaditos, how I love you. The reason for my love is their mini baguettes which they have in about 50 different flavours - anything from chicken to hot dogs or from tortilla to serrano ham. Everything on the menu - that is to say, the mini baguettes, tapas and drinks - cost under 3€ and are reaaally tasty. Also, did I mention that all the baguettes are for 1€ on Wednesdays and Sundays?! 

Bubblegum cocktails and hot dogs in +KCopas // the famous mini baguettes in 100 Montaditos

Mercado Provenzal
Ootteko koskaan nähneet olutta 40 sentillä? Voitte vastata myönteisesti, jos menette Mercado Provenzaliin! Ruokia en menisi niinkään kehumaan, mutta kahville, limpparille tai oluelle tämä on juuri sopiva.

Have you ever seen beer for 40 cents? You can definitely say 'yes' after visiting Mercado Provenzal! I wouldn't go crazy for their food, but this is the place to be for a coffee, beer or coca cola!

+KCopas
Copasista löytyy pieniä patonkeja, hot dogeja, pirtelöitä, ranskalaisia ja vaikka minkälaisia halpoja juomia - valikoimaa riittää. Parasta on myös ihmiset, sillä täällä liikkuu pääosin nuorta porukkaa.  Ai niin, ja La Latinan copasissa on torstaisin kieli-ilta, joten ainakin silloin baari täyttyy kansainvälisestä väestä! (ja sieltä minutkin löytää notkumasta, hahhah)

Copas has small baguettes, hot dogs, milkshakes, french fries and all sorts of cheap drinks - their list is incredibly long. Also the young clientele is a plus, of course. By the way, it's this very place where they have language exchanges, so if you're feeling like meeting awesome people, head to +KCopas in La Latina on Thursday evenings!

Näihin tunnelmiin mä toivotan kaikille oikein hyvää joulua! ♥ Me pakataan kimpsut ja kampsut ja lähdetään mun perheen kylään jouluksi, joka sijaitsee melkein parin tunnin ajomatkan päässä Madridista. Mieluusti päivittäisin sieltä jotain, mutta internetin toimiminen voi olla vähän vaakalaudalla - en tiedä ollenkaan, kuinka korvessa tulemme olemaan. Jälkeen päin jaan teille mun kokemuksia espanjalaisesta joulusta!

So I'll just wish you all a very merry Christmas! ♥ Tomorrow we're going to pack our stuff and leave for the family's village, which is about a two-hour drive away from Madrid. I would so love to keep in touch with all of you all but, to be honest, I have no idea if the internet works there or not. I'll share some thoughts about spending Christmas without your family in Spain later then!

Fajitas in Madrid

Hola! Tähän lataisin suuren määrän Madrid-kuvia... jos minulla olisi niitä. Nimittäin nämä ovat ainoat kappaleet, jotka otettiin: herkullinen ruoka-annos Friday'sissa sekä todistekuva siitä, että mulla on joku kaveri seuranani täällä. Hehe. Pari kauppaa tuli kierrettyä ja - mikä tärkeintä - uusi tuleva au pair -perhe tuli tavattua, joten siihenpä se päivä menikin. Jäi tosi ihana kuva kyseisestä perheestä ja olen todella helpottunut, että asiat järjestyvät!

Hola! This is where I would upload all my Madrid photos... if I had some. Namely, these two are the only ones we took: our delicious food in Friday's and proof that I actually have a friend with me. Haha. We went through a couple of shops and, most importantly, met my future au pair family. They seemed really friendly and laid-back and I'm feeling so relieved that everything's working out right now. 

Guadalajaran päässä päätin, että menen bussilla kotiin, sillä ilta alkoi hämärtyä. Enhän minä busseilla ole koskaan kulkenut, joten turvauduin erään paikallisen apuun, joka odotteli pysäkillä. Apuvälineenä toimi Guadalajaran kartta, johon olin ympyröinyt meidän kotikadun. Hänen autettuaan minua juttelimme niitä näitä ennen bussin tuloa. Ja voi kamala, että minua nauratti jutella tämän miehen kanssa! Kerroin hänelle, että olen tullut au pairiksi tänne. En tiedä, kuinka moni loppujen lopuksi edes tietää mitä au pair tekee, sillä hänellä oli aika ihmettelevä ilme ja näin, kun hän yritti keksiä jotain sanottavaa. Ennen kuin ehdin tarkentaa, että työskentelen lapsien kanssa, hän toteaa iloisena: "Aijaa, vai että oopperaa! En ole kuullut paljoakaan suomalaisesta klassisesta musiikista... mutta minulla on yksi ystävä joka on soittanut viulua."

Back in Guadalajara I decided to take the bus home, since the night was starting to fall. I had never used the buses here, so I relied on a local who was also waiting for the bus. A map with my home circled on it as my guiding light, I asked him if he knew how I could get home. We kept talking for a while before the bus came and let me tell you, it was just terrible! I told him I was an au pair here and I think not many know what au pairs even do judging by his marveling look. Before I had a chance to specify that I work with kids, he said: "Oh wow, opera! I haven't really listened to Finnish classical music... but I have a friend who used to play the violin"

Voitteko kuvitella? Olin aivan liian väsynyt korjaamaan häntä, joten mietin vain mielessäni, että en minäkään pahemmin tunne suomalaista klassista musiikkia. Tuli suorastaan mieleen ne lukion Dime! -kirjasarjan muka-hauskat kielikömmähdykset.

Can you imagine? I didn't bother to correct him and just thought to myself: I know just as little as you about Finnish classical music. You know, the whole situation reminded me of the oh-so-funny mistakes in our high school Spanish books. 

5x ravintolavinkit Tukholmaan

Täältä tulee muutamia ravintolavinkkejä kaikille nälkäisille, Tukholmaan matkaaville sieluille. Mitään ihmeellisiä kulinaristisia nautintoja nämä eivät varmasti ole, mutta kuitenkin sellaisia ravintoloita, jotka ovat osoittautuneet hyviksi eivätkä kaada kukkaroa. Let's go!

Exit lounge bar Södermalmin Götgatanilla tarjoili upeat juomat. Syömistäkin tuolta olisi saanut, mutta sillä hetkellä nuo juomien mukana tulleet pähkinät riittivät vallan mainiosti. Tänne suunnataan, jos haluaa rentoon hengailupaikkaan viikonloppuna. Tänne - kuten varmaan kaikkiin istuskelupaikkoihin - kannattaa tulla ajoissa, sillä kymmenen aikaan paikat täyttyvät väestä!

Jenses Böfhus on pihviravintola jossa tein suorastaan myötähäpeää aiheuttavan valinnan: tilasin salaatin. No, tuo salaatti oli kyllä erittäin hyvää, joten siinä mielessä ei ollut ollenkaan huono valinta! Sen sai itse kasata seisovasta pöydästä ja lisukkeeksi pystyi tilaamaan lohta tai kanaa ja erilaisia leipiä. Tässä ravintolassa oli myös pehmisbuffet, jonka olisin ehdottomasti testannut jos en olisi ollut niin täynnä!

Jenkkityylisiä Friday's -ravintoloita on Tukholmassa kaksi kappaletta. Tämä oli taas vaihteeksi paikka, jossa ei meinannut sitten ollenkaan osata päättää, mitä söisi! Heidän ruokalistallaan oli niin hyviltä kuulostavia pastoja, hampurilaisaterioita, lämpimiä leipiä, jälkiruokia...

Taco Bar. Sieltä saa hyvää tortilloja, tarvitseeko enempää perustella? Taco Barissa pystyy myös valitsemaan montako tortillaa ottaa sekä minkälaista ja kuinka tulista täytettä haluaa. Näitä on todellakin ympäri Tukholmaa ja kuvailisin paikkaa ravintolan ja pikaravintolan risteyktykseksi.

Bun Meat Bun. Tämä ravintola onkin Farsta Strandin perukoilla, syrjässä keskustasta. Syy miksi sitä kuitenkin suosittelen on se, että näiden hampurilaisten pihvit ovat niin mehukkaita! Ruoka näyttää äkkiseltään aika perus roskaruualta, mutta kyseessä on kuitenkin  tuoreista aineksista ja rakkaudella tehdyt hampurilaiset. Haettiin kämppikseni kanssa hampparit kotiin ja lisättiin kaveriksi vähän perunoita, salaattia ja majoneesia. Tämä pieni paikka on aivan Farsta Strand juna-aseman vieressä, joten sinne on hirveän helppo löytää keskustakin.

Voisin kai mainita vielä pari hienompaa paikkaa, joihin on pitänyt itse mennä jo joku tovi, mutta jotka jäävät välistä tällä kertaa. Näköalaravintola Himlen Södermalmilla vaikuttaa mielenkiintoiselta paikalta sekä Jamie Oliverin nimikkoravintola Östermalmilla vaikuttaa myls testaamisen arvoiselta. Pitäähän sitä jättää jotain ensi kertaankin, eikös vain ;)

This became such a long post sooo English version is coming up later! 

Café tip for Stockholm

Puskaradio hoiti homman kotiin. Saatiin kahvilasuosituseksi kämppikseltä Café 60, joka oli älyttömän hyvä aloitus tälle fika-kultturille. Pari kertaa on tullut käytyä tuolla kakkupaloilla eikä loppua visiiteille näy näillä näkymin! Varmasti muistakin paikoista saa hyviä leivonnaisia, mutta täällä on niin paljon valinnanvaraa niin kakuissa kuin kaikessa muussakin. Tänne täytyy ehdottomasti tulla, jos on Tukholmassa käymässä! Kahvila sijaitsee Sveavägen 60:ssa ja sinne on helppo löytää Sergelin torilta.

We got a recommendation from our room mate to go to Café 60, which was a great start for the whole fika culture. A few times we have been there contemplating whether we should have a slice of chocolate cake or cheesecake and it's been just as lovely every time. I guess they have good pastries all over Stockholm, but Café 60 has so much to choose from regarding the cakes. You really have to visit this place when you're in Stockholm! It's located fairly near Sergel's square on Svevägen 60.

Chicago musical & great dining at Times Square

On our fourth evening in New York, we went to see the Chicago musical. I've always been interested in theater and performing arts, so it was really exciting to see a legendary show in one of the most famous places in the world - Broadway. We didn't book tickets for the first nights just so that we wouldn't doze off during the show... Now that would have been a shame, to miss half of a show you've paid for!


I've got no pictures of the show since photographing was prohibited, which was, of course, comprehensible. Sadly, I have to say the show didn't fully meet my expectations. I had imagined the hall and stage huge, but they were quite small, after all. The first row was only about one meter away from the stage! I think that tells a lot.

But it certainly wasn't the size of the theater that left me feeling empty. I was a bit disappointed with the simple plot, which contained absolutely no turning points or excitement. I expected a bit more glamour. The performance was lacking props too! To be honest, there wasn't any set pieces if we don't count the actors' costumes and a few chairs. A bit too minimalist for  me. But I do praise the actors; they were talented and sang extremely well. The dancing was spectacular also, of course. I'm afraid all these things didn't make up for the dull story - if ever there was one. I think it would have been better to see a Disney musical, such as Aladdin, on Broadway but I this wasn't exactly waste of time either.

Just a New Yorker police on a horse in the middle of Times Square!

After doing some serious shopping, we went dining in a colourful restaurant called Planet Hollywood. It's famous for its decoration which includes authentic set pieces from different movies. For example. there were big aeroplanes hanging above us and a costume from Hangover 3 in a showcase. My brother and I had classic American hamburgers at this place: a ridiculously huge steak with some cheese, bacon and onions. And to finish it off, I ordered an Oreo milkshake for dessert. I had been looking for a good old American milkshake the whole of our trip, so I was more than pleased to get this. It must have been one of the best milkshakes I've tried!

The avocado berry salad my way

Hey guys! On Monday I had a day off, which is quite rare for me, so I decided to make something good as, for once, I had time. I spotted this recipe on my laptop's MSN application, which pops up on the start screen. It's called the Anti-aging avocado berry salad with mango vinaigrette. The salad inspired me with its cool combination of contrasting flavours, so I modified the recipe just a bit to meet my needs and came up with this delicious salad. It's super easy (well, it is only a salad...) and really tasty!

Trip to Tallinn Day 2

Our first destination on the second day was Pirita. It's a neighbourhood 10 kilometres away from the centre of Tallinn so we had to take a bus to get to Pirita beach. The heat was unbearable, once again, so we bought some nice icecream, which, of course, started to melt straight away. It was awesome to walk around in the shallow sea since even after walking metres away from the shore, it was only up to my knees.

After that we walked through a nice little forest well, an area full of trees towards the toilets and shower. We then had to go to the TV tower, which is pretty near to the beach, but it said on our map that it's closed on Tuesdays. I still don't know whether that was true or not, but we decided to go back to the centre.When I rummaged in my wallet for bus money, I realized these 20 cent coins from six different countries. So cool, I just had to capture them! By the way, one student ticket cost 80 cents in Tallinn, which is one quarter of the ticket price in Kuopio. Wow. My Estonian friend told me that the bus is even free for the residents of Tallinn. How awesome is that?

Next we did a bit of shopping at the Rotermann, which has a nice mixture of modern and old buildings. It has to be my favourite shopping area in Tallinn! This time I left empty-handed but at least my wallet wasn't complaining. Haha. We had to check out this renowned pancake house called Kompressor in the Old Town. And I have to admit, those pancakes were delicious! I myself had the feta pancake with smoked chicken and it was such massive a portion I couldn't even finish it! I would've wanted to try the sweet pancakes, but they had to wait as my - just like no one else's - stomach is unbounded. It would be so cool if that weren't the case. I mean, at least when abroad it would be great to taste as many dishes as possible! Did I mention these babies only cost about four euros? Almost too good to be true.

After eating our pancakes, we headed full and satisfied to a tower museum Kiek in de Kök. It basically tells about the Second World War including bombing, plague, weapons and digging the secret tunnels under Tallinn, which still partly remain a mystery. We visited the tunnels on day three, so more of them in the next post.

This five-storey tower didn't have the easiest stairs to climb up.

Museums like this make you think of life today and how much of an impact history has on it. It's weird to think that only thirty years ago Estonia was part of Soviet Union with all the strict regulations... But never mind the past, after the museum it was time to eat (again) so we dined in a pizzeria called Pizza Grande situated in Old Town.

The pizza was the usual, but it was weird how this restaurant had run out of salads and pastas. They had absolutely none of the salads or pasta dishes, even though they had them written on the menu. Doesn't sound very professional... But the pizza was alright. Mine had ham, blue cheese, peach and pineapple in it. Anything with blue cheese is just a 'yes, please' for me! And this last photo is a weird car we came across walking around Old Town. This day was full of seeing new places, walking, eating and just a bit more walking. I had just realised my comfortable flats had officially turned into the shoes from hell. Oh wow. And still one more day to go...