A Perfect Weekend in Stockholm - 72h Guide (part 1/3)

Noniiin mä ajattelin palata noitten aupair-, nordjobb- ja yliopistohössötysten seasta taas matkapostauksiin. Mikäs sen parempi kuin kirjoittaa mun kesäkaupungista Tukholmasta, jossa olen viettänyt kaksi kesää nyt?

Sooo I think it's time for some travel posts in the middle of all the au pair, nordjobb and university babbling. What could possibly be better than a post about Stockholm, a city where I've spent two summers now?

PÄIVÄ 1 / DAY 1

Päänähtävyyksiä

Uuteen kaupunkiin saapuessaan on kiva saada kierrellä vähän keskustaa ja nähdä kauniita paikkoja - siksi pieni kävelykierros on paikoillaan. Aloittakaa Sergelin torista, joka toimii Tukholman keskustana ja jatkakaa Hamngatania pitkin Kungsträdgårdeniin, joka on Tukholman "olohuone". Kungsträdgårdenilta löytyy usein ilmaisia konsertteja, tapahtumia ja esityksiä kesäaikaan. Kävelkää hamngatania eteenpäin aukiolle saakka ja kääntykää vasemmalle. Sieltä alkaa Östermalm, Tukholman hienostoalue kaikkine luksuskauppoineen.

Main attractions

Upon arrival, you have to get a rough idea of the town, right? That's why a little walking tour is the best possible thing to do! Start with Sergel's square, which is the centre of Stockholm, and continue all the way to Kungsträdgården via Hamngatan, which a central shopping street. Kungsträdgården often has free concerts, performances and events during summertime. If you go back to Hamngatan and turn left from the square, you'll find Östermalm, the luxurious neighbourhood full of expensive shops.

                                                                            Happy kids and super soap bubbles in the park of Kungsträdgården

Kahvila/lounas

Kun nähtävyyksien näkeminen ja kiertely alkaa väsyttää, raahatkaa itsenne kahvilaan nimeltä Café 60 (Sveavägen 60)! Teki sitten mieli perinteistä kahvi+pulla yhdistelmää, teetä, kakkua, jälkiruokia keittoa, salaattia, piirakkaa, voileipiä... niin täältä kyllä löytyy! Kahvilassa menee ihan hämilleen, sillä ruokaa on kirjaimellisesti lattianrajasta kattoon asti. Viikonloppuisin Café 60 on kahteen asti yöllä auki, joten tämä on myös täydellinen paikka yö-fikailulle, jos baarissa istuminen ei ole se oma juttu.

Coffee break/lunch

After you think you've had enough of sightseeing, take yourself to a coffee shop called Café 60 (Sveavägen 60) Whether you want the traditional Swedish fika experience, are craving for a good baguette or salad or want a good old piece of pie or cake... Café 60 has it for sure! I swear you'll get dizzy of all the tastebud tickling options they have which soar from the floors up to the ceilings. Also, if you're not into clubbing and want to have a relaxing night out. this is the perfect place for late night coffee since Café 60 is open until 2:00 AM during weekends.

This is only half of Café 60s wide selection of cakes! Yum!

Saaristo

Jos et halua viettää kokonaista päivää saaristossa isossa laivassa, mutta haluat vesille, niin kannattaa tsekata paikallisliikenteen lautta. Ei se mikään risteilyalus ole, mutta sillä pääsee yllättävän kauas kaupungin hulinasta. Lauttoja lähtee muun muassa Nybroplanilta, Slussenilta ja Djurgårdenista. Aikataulut ja reitit löytää täältä: http://www.waxholmsbolaget.se/

Archipelago

If you don't feel like sitting in a boat all day long, but still want to get close to the water, you should check out the local commuter boats. Of course, they aren't glamorous cruise ships, but you can get surprisingly far by them. You can hop on to boats from Nybroplan, Slussen and Djurgården just to name a few places. Timetables and routes can be found here: http://www.waxholmsbolaget.se/visitor/

Nynäshamn has cruises to the beautiful island of Gotland

Ilta-aktiviteetti

Skinnarviksberget. Suosittu piknik- ja auringonlaskupaikka. Jos kalliolle kiipeäminen tai siellä istuminen ei tunnu omalta jutulta, niin lähellä kulkee myös 500 metriä pitkä reitti nimeltään Montelius vägen, josta pääsee ihailemaan maisemia ja istahtamaan.

Evening activity

Skinnarviksberget. A popular place for picnics, wine and sunsets. However, if don't feel like sitting on a hard rock, there's a beautiful path worth walking a bit lower down. It's called Montelius vägen, is 500 meters long and is more easily accessible than the huge rock which requires a bit of climbing. Both options offer breathtaking views of Stockholm without paying any entrance tickets!

Skinnarviksberget is the perfect place to admire Stockholm's view.

Kakkos- ja kolmospäivän ohjelmat tulevat pian, joten muistakaas tsekkailla nekin!

Day two and three programs will be on soon so be sure to check them out too!

Top 5 parks in Stockholm

 1. Skinnarviksberget (Tunnelbana:Zinkensdamm)

 2. Rålambshovsparken (Tunnelbana:Fridhemsplan)

 3. Tantolunden (Tunnelbana:Hornstull)

 4. Rosendals trädgård  (Spårvagn:Bellmansro)

 5. Kungsträdgården (Tunnelbana:Kungsträdgården)

Heippa kaikki! ♥ Kerron nyt näistä paikoista, joihin on ihana mennä rauhoittumaan, kun ei jaksa shoppailua tai kierrellä kaupunkia. Kaikki sijaitsevat Tukholman keskustassa (riippuu tietysti, minkä määrittelee keskustaksi) eli muutaman pysäkin päässä Sergelin torista. Rålambshovin puistossa Råliksessa järjestetään muun muassa puistoteattereita ja siellä on tosi hyvät liikuntamahdollisuudet koko perheelle, kun taas Tantolundenissa voi pulahtaa vaikkapa uimaan. Kungstrådgårdenissa on melkein joka viikko erilaista tekemistä konserteista katutaiteeseen ja ruokafestivaaleihin. Skinnarviksberget voittaa kauniilla näkymillään, kun taas rauhallisessa Rosendalin puistossa voi bongailla upeita kukkia. On vaikea sanoa, mikä näistä nousee omaksi lemppariksi, mutta täytyy kyllä sanoa, että Kungsträdgårdenissa tuli vietettyä monia hauskoja hetkiä tapahtumien parissa!

Hey everyone! ♥ Today I wanted to share these gorgeous places with you. Just a bit of sun, good food, perfect company and one of these places is all you need for a relaxing day. Each of these parks is located in the city centre (depending on your view about "the centre") which means that they are reachable within a few stops from Sergels torg. In Rålambshovs park you can do all sorts of sports or take part in park theatres, whereas in Tantolunden you can dip into the water if you feel like it. Kungsträdgården has different kinds of activities from concerts to street art or even food festivals. Skinnarviksberget overlooks Stockholm and is undoubtedly the one of the best places to view the city. Rosendals park offers a place to relax and enjoy the beautiful flowers. It's difficult to say which one of these is my favourite place, but I've got to go with Kungsträdgården, since I got to spend loads of fun moments there!

Polkuveneilyä keskellä Tukholmaa

Sjöcafén Djurgårdenin sillan alta, joka vuokrasi polkuveneitä, kajakkeja ja pyöriä. Vene maksoi 200 kruunua tunnilta ja siihen olisi mahtunut yhteensä neljä matkustajaa. Menkää miniristeilylle, kajakeille tai polkuveneille jos liikutte Tukholmassa kesällä!Vesillehän oli päästävä, kun sen ympäröimänä kerta asui. Siispä eräänä iltana keksittiin etsiä polkuveneiden vuokrauspaikka Teean kanssa ja suunnata veneille mahdollisimman pian! Yritin itse asiassa jo aikaisemmin mennä polkuveneilemään Upsalassa, mutta surkealla menestyksellä; vuokrapaikka oli sinä päivänä kiinni huonon sään takia (lue: puolipilvisen sään takia) Harmitus ei ollut niin suuri, kun löysimme tämän

5x ravintolavinkit Tukholmaan

Täältä tulee muutamia ravintolavinkkejä kaikille nälkäisille, Tukholmaan matkaaville sieluille. Mitään ihmeellisiä kulinaristisia nautintoja nämä eivät varmasti ole, mutta kuitenkin sellaisia ravintoloita, jotka ovat osoittautuneet hyviksi eivätkä kaada kukkaroa. Let's go!

Exit lounge bar Södermalmin Götgatanilla tarjoili upeat juomat. Syömistäkin tuolta olisi saanut, mutta sillä hetkellä nuo juomien mukana tulleet pähkinät riittivät vallan mainiosti. Tänne suunnataan, jos haluaa rentoon hengailupaikkaan viikonloppuna. Tänne - kuten varmaan kaikkiin istuskelupaikkoihin - kannattaa tulla ajoissa, sillä kymmenen aikaan paikat täyttyvät väestä!

Jenses Böfhus on pihviravintola jossa tein suorastaan myötähäpeää aiheuttavan valinnan: tilasin salaatin. No, tuo salaatti oli kyllä erittäin hyvää, joten siinä mielessä ei ollut ollenkaan huono valinta! Sen sai itse kasata seisovasta pöydästä ja lisukkeeksi pystyi tilaamaan lohta tai kanaa ja erilaisia leipiä. Tässä ravintolassa oli myös pehmisbuffet, jonka olisin ehdottomasti testannut jos en olisi ollut niin täynnä!

Jenkkityylisiä Friday's -ravintoloita on Tukholmassa kaksi kappaletta. Tämä oli taas vaihteeksi paikka, jossa ei meinannut sitten ollenkaan osata päättää, mitä söisi! Heidän ruokalistallaan oli niin hyviltä kuulostavia pastoja, hampurilaisaterioita, lämpimiä leipiä, jälkiruokia...

Taco Bar. Sieltä saa hyvää tortilloja, tarvitseeko enempää perustella? Taco Barissa pystyy myös valitsemaan montako tortillaa ottaa sekä minkälaista ja kuinka tulista täytettä haluaa. Näitä on todellakin ympäri Tukholmaa ja kuvailisin paikkaa ravintolan ja pikaravintolan risteyktykseksi.

Bun Meat Bun. Tämä ravintola onkin Farsta Strandin perukoilla, syrjässä keskustasta. Syy miksi sitä kuitenkin suosittelen on se, että näiden hampurilaisten pihvit ovat niin mehukkaita! Ruoka näyttää äkkiseltään aika perus roskaruualta, mutta kyseessä on kuitenkin  tuoreista aineksista ja rakkaudella tehdyt hampurilaiset. Haettiin kämppikseni kanssa hampparit kotiin ja lisättiin kaveriksi vähän perunoita, salaattia ja majoneesia. Tämä pieni paikka on aivan Farsta Strand juna-aseman vieressä, joten sinne on hirveän helppo löytää keskustakin.

Voisin kai mainita vielä pari hienompaa paikkaa, joihin on pitänyt itse mennä jo joku tovi, mutta jotka jäävät välistä tällä kertaa. Näköalaravintola Himlen Södermalmilla vaikuttaa mielenkiintoiselta paikalta sekä Jamie Oliverin nimikkoravintola Östermalmilla vaikuttaa myls testaamisen arvoiselta. Pitäähän sitä jättää jotain ensi kertaankin, eikös vain ;)

This became such a long post sooo English version is coming up later! 

Stockholm Culture Festival 2015

Lilla Sällskapet, Zara Larsson ja Panetoz. Nyt varmasti suurin osa teistä kelaa, että Zaraa lukuunottamatta aivan nevahööd, mutta mä olin niin innoissani nähdessäni kaikki nämä artistit! Mulla on tapana kuunnella aika paljon musiikkia ruotsiksi, ranskaksi ja espanjaksi ihan vain kielen oppimisen takia ja nämä muutamat artistit ovat kyllä soineet spotifyssä kerran jos toisenkin. Höperöidyin sen verran, että lisäsin teidän lukijoiden iloksi sivupalkkiin mun ruotsin soittolistan, jota voi käydä tsekkailemassa siltä varalta, jos kaipaa muutakin kuin englannin kielistä kuunneltavaa. Jipii!

Lilla Sällskapet, Zara Larsson and Panetoz. Most of you haven't supposedly heard much about these artists expect for Zara, perhaps, but I was head over heels excited when I got to see these! I listen to a lot of music in Swedish, French and Spanish just to learn the language and these three artists have been playing on my Spotify list for quite some time. I even added a widget to the sidebar with my Swedish playlist so that you guys can listen to some Swedish tunes if you're in the mood. Yippie!

Yhtenä iltana menimme Rålambshovsparkeniin nauttimaan ulkoelokuvateatterista. Koska paikat menevät nopeasti tällaisissa tapahtumissa, menimme Burger Kingin kautta puistoon pari tuntia ennen elokuvan alkamista. Ja voi että siellä oli mukava istuskella! Aurinko paistoi, pojat skeittasivat sillan alla, jotkut grillasivat ruokaa ja kaikki söivät eväitään ilman minkäänlaista kiirettä. Me ei kuitenkaan jääty katsomaan elokuvaa pitkäksi aikaa, sillä töitä oli seuraavana päivänä ja elokuva aloitettiin alusta jossain vaiheessa teknisten ongelmien takia...

One evening we went to Rålambshovspark to enjoy an outdoor theatre. Because the theatres are super popular, you have to be there early in order to get a good place so we went to the park two hours before the show with some food from Burger King. And gosh it was lovely to sit outside! The sun was shining, boys were skating under the bridge, some where making barbeque food and everyone was eating their snacks without a rush. We didn't, however, stay and watch the whole movie since I had to get up early the following morning and the movie had to be started again because of some technical issues...

Loppukevennykseksi kuva eräästä tanssiesityksestä, jota katsottiin hetken aikaa Sergelin torilla. Tämä koko tapahtuma kesti siis viime viikon ja piti sisällään erilaisia tanssi-, näytelmä-, laulu-, ja elokuvaesityksiä. Myös keikkoja ja erilaisia nuorille suunnattuja kojuja löytyi Kungsträdgårdenista. Kuulumisiin!

And to end this cultural post, I have photo of a dance performance we looked at for a while on Sergels torg. See you!

The Vasa Museum

Hei! Jonkun ajan jälkeen muistan jopa laittaa kuvia Vasamuseosta, jossa käytiin jo pari viikkoa sitten Eevan kanssa. Monet olivat sanoneet, että museossa kannattaa ehdottomasti käydä, joten lähinnä sen takia sinne tuli lähdettyä. Ilmeisesti muutama muukin oli kuullut saman, sillä jonoa riitti pitkään ulos asti maanantaiaamuna. Oli siinä muuten paatilla kokoa! Ihmeteltiin myös - kuten varmasti kaikki muutkin - kuinka hyvin laiva säilyi päälle kolmesataa vuotta merenpohjassa. Värit tottakai olivat lähteneet, mutta upeat kaiverrukset säilyivät. Sen lisäksi nähtävillä oli kasa vaatteita, köysiä, astioita ja jopa jonkun miehestön jäsenen kultasormus!

Tuossa pienoismallissa näkyykin laivan alkuperäiset värit. Mutta tällaista tällä kertaa! Suosittelen lämpimästi käyntiä kyseisessä museossa. Me nähtiin aluksi noin vartin mittainen filmi, jossa valotettiin laivan alkuperää, jotta pystyi edes hitusen paremmin ymmärtämään kaikkea. Tukholman kiinnostavista museoista on jo huomattavan suuri osa koluttu läpi, mutta Tekniska museet houkuttelisi samoin kuin Abba. Kuulemisiin!

Café tip for Stockholm

Puskaradio hoiti homman kotiin. Saatiin kahvilasuosituseksi kämppikseltä Café 60, joka oli älyttömän hyvä aloitus tälle fika-kultturille. Pari kertaa on tullut käytyä tuolla kakkupaloilla eikä loppua visiiteille näy näillä näkymin! Varmasti muistakin paikoista saa hyviä leivonnaisia, mutta täällä on niin paljon valinnanvaraa niin kakuissa kuin kaikessa muussakin. Tänne täytyy ehdottomasti tulla, jos on Tukholmassa käymässä! Kahvila sijaitsee Sveavägen 60:ssa ja sinne on helppo löytää Sergelin torilta.

We got a recommendation from our room mate to go to Café 60, which was a great start for the whole fika culture. A few times we have been there contemplating whether we should have a slice of chocolate cake or cheesecake and it's been just as lovely every time. I guess they have good pastries all over Stockholm, but Café 60 has so much to choose from regarding the cakes. You really have to visit this place when you're in Stockholm! It's located fairly near Sergel's square on Svevägen 60.

The Swedish Versailles

Päivää täältä kuninkaallisten joukosta! Mentiin muiden nordjobbareiden kanssa Drottningholmin linnaan sunnuntaina piknikin jälkeen. En muista milloin olisin viimeksi ollut yhtä kauniissa paikassa. Onhan sitä tullut käytyä kaiken maailman linnoissa ja rakennuksissa, mutta ei nyt vähään aikaan.

Good day from the royalty! We went to Drottningholm palace with other nordjobbars on Sunday. I don't even remember the last time I was in a place as beautiful as this. I mean, I've been to all sorts of castles and buildings but not for a while.

Semmonen paikka tällä kertaa. Nuo pienet posliinipatsaat jaksoivat huvittaa ja kattomaalaukset ihastuttivat. Mä en oikein jaksanut kuunnella opastettua kierrosta, kun se oli ruotsiksi, mutta pelkästään katseleminen riitti mainiosti. Ei ollenkaan huono reissu siis. Kuviakin tuli otettua niin paljon, että oli vaikeuksia valita niitä blogiin!

So that was it this time. Those small porcelain statues kept amusing us and the ceiling paintings were plain gorgeous. I couldn't really hang on to the guided tour since it was in Swedish, but I was happy with only looking around. So it wasn't a bad trip at all. And I took so many photos that I had difficulty choosing a handful of them in my blog!

Visiting Nordiska museet

Moikka! Eilen mulla oli iltavuoro ja Ruotsissa vietettiin tämän vuoden lämpimintä päivää tähän mennessä, joten päätin suunnata ulkoilmaan tekemään jotain. Päädyin Nordiska museetiin, mutta matka sinne ei kyllä sujunut ihan niin helposti kuin olin suunnitellut. Ensin haahuiltiin juna-asemalta T-centraleniin jokunen tovi, kun google maps ei suostunut paikantamaan minua oikeaan paikkaan. Navigointia ei helpottanut se, että karttaan oli merkitty yksi Radisson Blu hotelli, kun taas kadulla niitä oli molemmilla puolilla yksi. Sitähän mä en tajunnut, ennen kuin tarkastelin ympäristöä pikkusen tarkemmin.

Enkä käsitä, miten mä löysin itseni aina joltain ihan väärältä tieltä matkalla museoon... Taidan syyttää niitä muutamaa liikenneympyrää ja pikkukujaa. Noh, anyways googlen kartta ei auttanut tässäkään. Metropysäkillä oli kaksi sisäänkäyntiä, jotka olivat melko kaukana toisistaan ja kartassa näkyi tietenkin vain yksi. Hittolainen, mä en enää luota noihin maamerkkeihin vaan katson vain ja ainoastaan katujen nimiä:-D Onneksi joku mukava nainen auttoi minua vähäsen - hänellä navigointi toimi oikein! Nälkähän oli jo ihan kiitettävä tuossa vaiheessa, joten kaivoin esiin bagelia ja suklaata naamaan.

Sillalla ennen museota meni pitkä hevoskulkue. Hienon näköinenhän se oli, vaikka en tiennyt miksi moinen kulkue järjestettiin. Turistin luvalla piti kuva kuitenkin napsaista. Ja sillalta oli hirveen ihanat näkymät! Kuvat kertoo enemmän kuin mun selitykset, joten voilà: tässä muutama otos museosta!

Mielenkiintosinta oli nähdä eri aikakausien muotia ja miten se on muuttunut ja samoin miten kattaukset ja ruoka on muuttunut muutaman sadan vuoden aikana. Toisaalta vanhusnäyttely oli myös aika mielenkiintoinen, kun sai lukea vanhempien ihmisten mietteitä vanhuudesta ja yksinäisyydestä. Muuten siellä taisi olla myös lelujen historiaa, saamelaisille omistettu näyttely, korunäyttely ja muutakin hauskaa nähtävää. Museo on kyllä näkemisen arvoinen ihan pelkän sen arkkitehtuurinkin takia, oli se sen verran komea sisältä ja ulkoa!

Forgive me for being lazy, I'll leave it all in Finnish this time! I visited the Nordic museum yesterday and here's some shots of it. I should really try to explain my stories a bit more briefly so that it wouldn't take so much time to translate everything. I'll try to do that next time!