Why Visiting Belém is Worthwhile

Mitäs erikoista tuossa alueessa sitten on? Tunnetuin nähtävyys on kuvissa vilahteleva Belémin torni, joka on myös UNESCO-nähtävyys. Torni oli uudenvuodenpäivän takia kiinni, joten ajattelin ihailevani sitä ulkoapäin, muttei sekään meinannut onnistua sään takia. Koskaan, ikinä, missään en ole kokenut niin kovaa viimaa. Sen lisäksi tuli kaatosateita ja auringonpaistetta vuorotellen. - noista kahdesta kuvasta näkeekin tuon omituisen vaihtelevan kelin aika hyvin. Sadetta lähdettiin siis hyvällä omatunnolla karkuun konditorioon, joka toimi seuraavana nähtävyytenä...

What's so special about Belém? The most well-known attraction is the UNESCO world heritage site, the Belém tower which gleams in the previous photos. Due to New Year's Day, it was closed when I visited it but, however, I wasn't worried at all because I thought I'd simply admire the tower from the outside. Easier said than done. That day was terribly windy and it was raining as if it were the apocalypse. I escaped the rain in to a nearby bakery, which served as my next touristy attraction...

...sillä kyseessähän on supersuositut Belémin kermaleivokset! Ja ai että mitenkä hyviä leivoksia olikaan! Näitä myydään ympäri Portugalia ja Madridissakin näihin olen törmännyt, mutta ei niitä voi edes verrata näihin alkuperäisiin ihanuuksiin, joiden reseptiä varjellaan tarkkaan. Taikina on hieman paksumpaa lehtitaikinaa kuin joulutortuissa ja täyte on kuin kermaista riisipuuroa, jonka koostumus on täydellisen sileä. Jo alkoi tekemään mieli lisää!

...because now we're talking about the super popular Belém pastries! And my oh my how good they were! These are sold all around Portugal and you can even find them in Madrid, but you can't  compare them with the original ones whose recipe is well-guarded. The shell is a bit thicker than in normal flaky pastries and the filling is like creamy rice porridge without clumps. I already want more!!

Belémin alueella olisi ollut myös mielenkiintoinen kulttuurikeskus, mutta ei tosiaan märkäkenkäisenä tehnyt mieli lähteä sinne rämpimään... Puoli päivää riittää mainioisti tärkeiden paikkojen näkemiseen, mutta saisi tuolla vietettyä kokonaisen päivänkin. Ratikkanumero 15 kuljettaa Praça do Comérciolta Belémiin asti. 

They also had an interesting culture centre but I didn't exactly feel like visiting it with soaking wet shoes... Half a day is fairly enough for visiting Belém but I'm sure you could manage to spend a whole day there without the fear of getting bored. Tram number 15 takes you from Praça do Comércio up to Belém.