1. Kaikkialla ei puhuta hyvää englantia
Onhan se ilmiselvää, ettei joka maailmankolkassa puhuta tätä universaalia kieltä. Kuitenki kun ollaan Euroopan sisällä sellaisessa maassa, jonka kieltä harvat osaavat, on jotenkin kummallista ettei pääkaupunkiseudulla englantia puhuta kovin hyvin. Tai no, varmaan jos Váci utcalla liikkuu edes takasin niin sisäänheittäjät pälpättää englantia sen minkä suustaan ehtivät:D Me kuitenkin saatiin aika tylyä kohtelua West Endin kauppakeskuksen vaatekaupoissa, vaikka ystävällisesti kysyttiin englanniksi, että "voiko vaatteet jättää tähän vai vienkö takaisin rekkeihin" Vastauksina tuli välillä sympaattista mutinaa ja osoittelua tai sitten ärsyyntynyttä huokailua ja tuhahtelua.
1. Good English isn't spoken everywhere
It's obvious that the lingua franca isn't spoken in all parts of the world. However, when travelling in a country in Europe whose language is very difficult, it's a bit weird that people don't speak very good English in the metropolitan area. Of course if you only walk back and forth Váci utca you can hear the restaurant promoters jabber away English as much as they possibly can:D We got quite harsh service in the clothing shops of West End shopping center, even though we kindly asked whether we could leave the clothes by the fitting rooms or whether we had to take them back. The answers we got were either sympathetic murmuring and pointing fingers orrr... annoyed sighing and snorting.
2. Yksi euro vastaa noin 300 forinttia
Tässä on ihan hyvä sauma tulla huijatuksi. Tällaistahan se on tietysti joka maassa, jossa on vieras valuutta. Suosittelenkin lataamaan xe:n valuuttamuuntimen kännykkään! Siihen kun lataa etukäteen haluamansa valuutat ja päivittää tiedot, niin muunninta voi käyttää offline-tilassakin - nettiä kun ei tunnetusti ole aina tarjolla ulkomailla.
2.One euro is about 300 forints
Of course, it's like this in every country that has a different currency. That's why I recommend downloading the xe currency converter app! Then if you download the desired currencies and update the information, you can use this application in offline mode too. It's good cause, as you know, there isn't always an internet connection available when you're abroad.
3. Opiskelijoille on halvempaa ostaa kuukauden lippu kuin kolmen päivän turistilippu
Tiskin takana istuva nainen kysyikin meiltä opiskelijakortteja ja päädyttiin kaverini kanssa antamaan lukiolaisliiton kortti ja vr:n opiskelijakortti hänelle. Kummankaan ei periaatteessa pitäisi käydä ulkomailla - ei ainakaan vr:n kortin! Ilosena hän naputteli alennukset ja kertoi meille, että nämä julkisten kulkuneuvojen liput ovat sitten kuukauden voimassa. Tuo oli tosi kiva yllätys, kun me oltiin neljä päivää Budapestissä eikä tarvinnut huolehtia, milloin kolmen päivän lippu menee umpeen.
3. It's cheaper to buy a monthly pass than a three-day tourist ticket as a student
The saleswomen asked if we had student cards when we were about to buy tourist tickets. We ended up giving her a high school student card and a Finnish railway company discount card, which is also for students. Neither of them should be valid abroad but apparently it didn't matter. She was happy to give us discounts while she told us that the tickets would be valid for a month. It was a nice surprise since we were staying in Budapest for four days and we wouldn't have to worry about getting around during the last day.
4. Tippiä ei tarvitse jättää
Tipin jättäminen on helppo tarkistaa matkaoppaasta tai vaikka jonkun blogista (heh), mutta itselleni se ei jostain syystä tullut yhtään mieleen kun Budapestiin matkattiin. Siellä tosiaan useimmissa ravintoloissa lisätään laskuun palvelumaksu. joka on kymmenisen prosenttia koko laskun arvosta. Tietysti jos palvelu on ollut huippua, summaa voi pyöristää ylöspain, eikös vaan?
4. You don't have to leave a tip
It's easy to check whether you have to leave a tip or not in several travel guides or blogs, but I just forgot to do that before leaving for Budapest. A service fee, which is about 10% of the total value, is added to the bill automatically and it kind of replaces the tip. However, if the service has been outstanding, it's okay to round up the bill, right?
5. Lentokentältä pääsee helposti keskustaan julkisilla
Kyllä, se on helppoa vaikka kulkuneuvoa täytyy vaihtaa matkan puolivälissä. Lentokentän edestä lähtee bussi 200E, jonka päätepysäkillä Köbánya-Kispestillä vaihdetaan metrolinjaan M3. Oli pieni yllätys, kun tuo niin kutsuttu pysäkki ei ollutkaan vain pieni katos, vaan suuri julkisten liikenneyhteyksien kohtaamispaikka sekä kauppakeskus. Selkeiden opasteiden avulla metrokin löytyi! Se lähti tosin ulkoa eikä maan alta, mikä vähän hämäsi aluksi. Se samainen opiskelijalippu (ja turistilippu) käy muuten näihinkin yhteyksiin.
5.It's easy to get from the airport to the city centre by public transport
Yes, it's easy even though you have to change the vehicle in the halfway. The bus 200E leaves in front of the airport and in its terminus, Köbańya-Kispest you'll have to change the line to the metro M3. It was quite a surprise that this so called stop was actually a big intersection of public transportation and a shopping center rather than a small bus stop. With clear signposts finding the metro was easy! The metro left outside, which confused us a bit at first, because they tend to be under ground usually, don't they. Oh and the same monthly pass (or tourist ticket) is valid for these vehicles as well.
Ja Budapestin ekat valokuvat on räpsiny mun kiva kaveri♥ Rosalla kun taisi olla liian hauskaa tuon kartan tutkimisessa, heh.
&photos by my awesome friend♥ Rosa was just too busy having fun with the map :p
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Kiva lukea aina näitä vinkkejäsi, jos vaikka joskus lähtee itsekin lomalle samaan paikkaan jossa olet käynyt! :)
ReplyDeleteKiitos paljon! ♥ Kannattaa kyllä vähän tsekkailla vähän blogeja, jos on lähdössä jonnekin matkalle:-) Budapest ainakin oli hirveen kiva paikka!
DeleteTodella kiva matkustamiseen liittyvä blogi! :) Olenkin ollut jokunen vuosi sitten Budapestissa luokkaretkellä vuonna nakki ja peruna :D Se on kyllä ylipäätänsä aika mukava ja turvallinen maa :)
ReplyDeletehttp://merihannele.blogspot.fi/
Kiitos vaan!♥ Niin just, se on kyllä ihan mukava paikka vierailla! Tervetuloa vaan seurailemaan jos kiinnostaa:)
Delete