In the House of Terror

Heippa! Toisena päivänä Budapestissä me löydettiin tiemme Terrorin talolle ja päästiin tutustumaan synkän museon syövereihin. Ja kun sanon synkän, todellakin tarkoitan sitä. Museo kertoo Unkarin historian kipeimmistä kohdista; muun muassa siitä, miten maa joutui fasistien ja kommunistien väliin ja kuinka ihmisiä tapettiin ja kidutettiin tässä kyseisessä rakennuksessa.  Terrorin talo on toiminut Unkarin KGB:n eli ÁVH:n päätiloina vähän päälle viisikymmentä vuotta sitten. Rakennuksessa itsessään oli jo karmea olla, kun mietti kuinka vähän aikaa sitten siellä on päätetty ihmishengistä. (korjatkaa joku, jos tässä on virheellistä tietoa)

Hey! On our second day in Budapest, we found ourselves at the House of Terror and got to know the most horrifying incidents of Hungary's history. And when I say the most horrifying, I also mean it. The museum tells about the most difficult times Hungary has faced; like how the country was between fascists and communists and how people were tortured and killed in this very building. The House of Terror was the headquaters for Hungary's KGB, ÁVH, a bit over fifty years ago. It was terrifying only to be in the building, if you started thinking that it wasn't even long ago when people's lives were determined here. (correct me if I'm wrong)

Museo oli erittäin kattava ja tietoa olisi saanut huimasti, jos olisi jaksanut lukea jokaiseen huoneeseen liittyvän lapun. Englanninkielisiäkin versioita löytyi, mikä tietysti on aina hyvä, kun ei unkarin kieltä osaa. Erityisesti jäi mieleen kellarikerroksen rekonstruoidut kidutuskammiot ja henkilöiden kertomat tarinat. Useissa huoneissa oli musiikkeja, videoita, valaistuksia luomassa kauhun tuntua ja melkein kaikissa oli alkuperäisiä huonekaluja ja esineitä. Suorastaan hyytävää. Suosittelen ehdottomasti käymään täällä, jos Budapestissä pyöritte! Tuon jälkeen kaipaa kyllä jotain kevyempää tekemistä...
Tätä klikkaamalla pääsee vielä nettisivuille, jos kiinnostaa katsoa lisää.

The museum was very comprehensive and you could've got enormously information, if you had read all the paper notes related to each room. There were English versions available, which is always nice since most of us don't know Hungarian. One thing that I especially remember is the reconstructed torture cells and videos of the tortured people in the cellar. Most of the rooms had music, videos and lightning enhancing the frightening feeling and nearly each and every one of them had original furniture and objects in them. Downright chilling. I really recommend visiting here, when you're in Budapest! You might just want to do something more relaxing after the museum... You can get to the museum's website by clicking here, if you want to know more.