Mä en selkeästi kykene reaaliaikaiseen postaamiseen. Tämänkin julkaisemiseen olen saanut vetkuteltua kolme viikkoa... No, ei anneta sen haitata! 12.-16. toukokuuta Madridissa vietettiin kaupungin suojelupyhimyksen San Isidron juhlia. (Tämä on just tätä Espanjamenoa - tuntuu, että kaikki juhlat ovat jonkunalaisia pyhimyksiä!) Madridissa oli joka päivä ilmaisia konsertteja - yritettiin päästä katsomaan Manu Chaota, mutta turhaan... muutama muukin halusi sisään - useita piknikkejä, tivoleita, perinteisiä chotis-tanssiesityksiä ja paljon muuta, jota en varmasti edes huomannutkaan.
Clearly, I'm not capable of posting in real time. Like this post has taken me three weeks without any rational explanations... well, let's not let it get us down! From the 12th to the 16th of May Madrid celebrated its (So typical of Spain - it seems as if they have celebrations for all their saints!) The city was had free concerts - of which we tried to see Manu Chao, but without success as a couple people more wanted to see him too - loads of picnics, funfairs, traditional chotis dance performances and much more that I probably missed.
Me käytiin San Isidron kaupunginosassa puistossa piknikillä muiden nuorten seassa. Samassa syssyssä käytiin testaamassa yksi tivolin laite, johon en kyllä ikinä enää nouse. Siis voitteko kuvitella, että kuusi tyttöä seisoo häkissä eikä kukaan tajua pitää tarpeeksi kovasti kiinni kaltereista, kun laite lähtee käyntiin. Taisi löytyä mustelma jos toinenkin tuon illan jälkeen.
We headed to the district of San Isidro to celebrate with a picnic among other young people. While we were at it, Barbara and I decided to try out one of the rides at the funfair, which ended up being the death of us. I will never ever put my foot on that ride again! Just imagine six girls standing in a small jail and none of us was smart enough to hang on to the bars when the ride rose up. I think we found a bruise or two on our bodies after that night.
We headed to the district of San Isidro to celebrate with a picnic among other young people. While we were at it, Barbara and I decided to try out one of the rides at the funfair, which ended up being the death of us. I will never ever put my foot on that ride again! Just imagine six girls standing in a small jail and none of us was smart enough to hang on to the bars when the ride rose up. I think we found a bruise or two on our bodies after that night.
Whaat kamalalta kuulosti tuo laite, onko sulla kuvia siitä? Olisi ollut hauska nähdä:D Niin ja täälläkin muuten yksi joka ei aina välttämättä kykene reaaliaikaiseen postaamiseen, silloin tällöin se onneksi onnistuu, muttei aina:)
ReplyDeleteItse asiassa siitä on kuva! Olisi pitänyt laittaa postaukseen:D Joka tapauksessa se oli sellainen matto, joka meni ylös ja alas. Juu, ei se reaaliaikainen ole aina mahdollista kun välillä tapahtuu viikonlopun aikana useamman postauksen edestä juttuja ja sitten on taas hiljaisempaa :D
DeleteJuu, mie aina sanon, että Espanjassa on pyhimys joka asialle! :'D Hih, voin kuvitella tuon tivolilaitteen, kääks! :D
ReplyDeleteHahah, no näköjään! :'D Se oli kyllä erittäin mielenkiintoinen... tivoileihin en taida enää koskea; huvipuistot on ihan luotettavia!
Delete