-->

25/10/2015

Beaches & Strolling in Barcelona



Kuten varmaan kuvista näkyy, tuona päivänä Barcelonassa oli KUUMA. Päätin fiksuna tyttönä jättää hameet ja mekot kotiin, joten tuona päivänä oltiin liikenteessä pillifarkuissa. Voin vain sanoa, että niillä ainakin tarkeni! Aurinkolasitkin jäivät tietoisesti pois matkasta, koska ne olivat mielestäni turhat... Älä koskaan aliarvioi välimeren ilmastoa! Harmitti hirveästi, etten voinut jäädä rannalle löhöilemään väärän vaatevalinnan ja lyhyen ajan vuoksi.

As you can probably see, that day was HOT in Barcelona. Being the smart girl I am, I knowingly left my skirts and dresses home, and therefore had to wear my tightest jeans. Well, I sure wasn't freezing! Also sunnies were left home on purpose because I considered them useless... Sooo make sure you never underestimate the Mediterranean climate! I was so gutted I couldn't stay and lie down on the beach because of my clothing choice.

Kävin satama-alueella katselemassa veneitä ja tunnustelemassa tunnelmaa, mutta siellä ei jaksanut kauaa olla. Aivan liikaa kaupustelijoita ja tungosta tuolle hellepäivälle. Karkasin sieltä kadulle päämääränä etsiä kunnollinen jäätelöpaikka ja tilata kaikkea mitä huvittaa, ihan vain siksi koska olin Barcelonassa! Annoksesta löytyy passion hedelmää, kinderiä ja appelsiini-suklaata. Se hävisi nopeasti parempiin suihin, kun aurinko sulatti sitä kovaa tahtia.

I went to the harbour to take a look at the nice boats and feel the ambiance, but it turned out to be a place where I didn't want to spend much time. There were just simply far too many peddlers and too big a throng for that sizzling day. I escaped to the main street and had only one goal in mind: to find a proper ice cream parlour and order whatever I wanted. You know why? Solely because I was in Barcelona! My beautiful portion has passion fruit, kinder and orange chocolate.

Palasin vanhaan kaupunginosaan, jonka kiertely jäi edellisiltana kesken. Tuolla on ihana eksyttää itsensä ja kuljeskella vain, sillä jossain vaiheessa tulee suuri tie vastaan.

I returned to the old part of the town because my stroll was left unfinished the previous night. The best thing to do is to get lost and wander until you find one of the main streets.




En itse halunnut jonottaa Sagrada familiaan ja jostain syystä ei kiinnostanut nähdä sitä lähempää, kun sen rakentaminen tulee olemaan monta vuotta vielä kesken. Ehkä typerästi ajateltu, mutta minulle riitti sen näkeminen ulkopuolelta. Upeita yksityiskohtia se on täynnä ja haluan kyllä nähdä sen uudelleen, kunhan se valmistuu!

Aaaand Sagrada Familia. Personally, I didn't want to queue for it and wasn't that interested in seeing it closer, because its construction will still continue for many years. A bit naive maybe, but for me it was enough to see the masterpiece with its gorgeous details from outside. I definitely want to visit Sagrada Familia again when it's ready!  

2 kommenttia:

  1. Ahh tää aiheutti mulle nyt entistä pahemman matkakuumeen kun tää Suomen syksy on nyt ollut aika sateinen:'D Upeita kuvia ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahah, mäki haluun palata tuonne kun Madrid on paljon harmaampi ja kylmempi! Kiitos Kata :) ♥

      Delete