Buda Castle District

Moikka moi! Johan näillä Budapest-postauksilla on kestänyt... Ei voi kyllä syyttää muuta kuin omaa laiskuuttaan. Eka päivästä kerron lisää vähän myöhemmin, joten hypätään heti Linnavuoreen. Tokana päivänä lähettiin siis Budan puolelle, jossa riitti ihmettelemistä pelkästään kierrellen; siihen olis varmaan voinut tuhlata vaikka kokonaisen päivän! Ylös olisi päässyt kävellen tai bussilla, mutta valitsimme perinteisen köysiratahissin, jonka matka kesti pari minuuttia. Tuollainen pieni koppi tungettiin muuten täyteen ihmisiä - ei siis puhettakaan siitä, että tuon (lyhyen) matkan aikana olisi voinut istua ja kuvata samalla.

Heya! It's taken such a long time with these Budapest posts... But anything else cannot be blamed but my lazyness. I'll tell more about our first day later, so let's skip straight ahead to Buda Hill or Várhegy. On our second day, we went to the Buda side which kept us amazed; we could've probably spent the whole day long wandering over there! You could get on top of the hill by bus of by foot but we chose the traditional funicular, whose journey took only a few minutes. They squeezed a great amount of people into that small cabin - absolutely no chance to sit and photograph at the same time. 

Näköalat tietysti olivat upeat ylhäältä käsin! The view was, of course, fantastic from above!



...ja Kuninkaanlinnakin tuli tutuksi tuolla kierrellessä. Kuvan ottaminen meistä molemmista ei ollutkaan ihan helpoin juttu, kun saatiin viritellä kameraa ja itselaukaisinta ties mitenkä:-D Muutamat ihmiset kattelivat vähän huvittuneina vierestä, mutta tuo nyt onkin kunnon turistialue, jossa kaikki kuvailee muutenkin. He ymmärsivät eivätkä tulleet pilaamaan meidän kuvaa talsimalla kameran edestä.

...and we also got familiar with he Buda castle going round. Taking a photo of us two wasn't such an easy case, since we had to fiddle with the settings and self-timer and everything:-D Some people were looking at us a bit amused, but this place was, nonetheless, a tourist area where everyone was photographing anyway. They understood and didn't ruin our pics by walking carelessly in front of the camera.


Kateltiin siinä myös Presidentin toimistoa eli Sándorin palatsia. Miehet hoitivat jämäkästi vartiointiansa palatsin edessä. Tällaisissa tilanteissa tekisi mieli hyppiä niiden silmille ja katsoa milloin he liikahtavat, heh. En sentään tehnyt niin. Alkoi jo olla hieman nälkä - tai ehkä pikemminkin makeannälkä - joten suunnattiin tällaiseen ihanaan konditorioon! Taisi itse asiassa olla ensimmäinen kahvila, joka tuli vastaan meidän lyhyen kiertelyn jälkeen, mutta se passasi meille oikein hyvin.

We also saw the Sándor Palace, which is where the President is. The men carried out their duties guarding strictly in front of the palace. In these kinds of situations, I feel like running riot and see when they start moving, haha. I didn't do that, though. We started to feel a little hungry - or more like eating something good - so we headed to a lovely patisserie! I think it was the first café we passed after going about for a while, but it was just good for us.

Tosiaan valkkari ja kakkupala tuossa konditoriossa maksoi yhteensä suunnilleen neljä euroa. Olisikin vaarallista, jos Suomessa selviäisi yhtä halvalla tollaisten herkkujen suhteen! Pienen paussin jälkeen jatkettiin Kalastajalinnakkeelle ja Matiaksen kirkkoon, mutta niistä lisää sitten ensi kerralla, niin ei tämä venähdä liian pitkäksi. Ja pieni kunnianosoitus matkakaverilleni, joka on näistäkin kuvista ottanut puolet!

Indeed, a glass of white wine and a piece of cake in this patisserie cost about four euros. It would be dangerous if it were that cheap in Finland regarding such delicacies! After a small pause we continued to the Fisherman Bastion and Matthias Church, but I'm gonna tell about them next time, so this post won't be too long. Oh, and a small tribute to my travelling buddy who has taken half of these photos!