A jungle of lights. That's what Times Square is. On our first day in New York we casually walked through Times Square during daytime and I was amazed of all the skyscrapers and the quantity of advertisements. I would not have believed the difference of the atmosphere by night if I had not seen it with my own eyes. The dark sky contrasted the millions of flashing lights and it seemed as if more people were going out. Ticket sellers and dressed up Disney characters would bother (or amuse, however you take it) you everywhere you went, but it was part of the fun. There would have been something for everyone. Also Toys’R’Us was open until 1 AM or 2 AM, I’m not sure, but until some ungodly hour anyway.
What do you think: would it be good, bad or insignificant if I wrote in two languages? Or should I stick to either of them: Finnish or English?
Have a great day everyone!
Mulle iso osa sun blogia on juurikin se, että kirjoittelet englanniksi - oisin ehdottomasti sillä kannalla että pitäydy siinä :) Sun tekstiä on mukava ja helppo lukea, ja koska suurin osa blogeista joita seurailen on suomeksi, tuo tää kivaa vaihtelua!
ReplyDeleteVoi miten kiva kuulla! :) Koin tässä jonkunlaista identiteettikriisiä, kun on tullut äidinkielentunneilla ja paikallisen sanomalehden nuorisotoimituksessa tehtyä suomeks tekstejä, niin aloin kyseenalaistamaan tämän englannin kielen järkevyyttä mun blogissa. On kuitenkin paljon helpompi kirjottaa omalla äidinkielellä. Mutta englanniks on kans kiva tehdä!
DeleteSun enkkua on kiva lukea, se on aitoa ja sujuvaa. Voisithan tehdä postauksia niin, että itse teksti olisi FI tai EN ja esim. lopussa olisi lyhennelmä sitten sillä toisella kielellä...
ReplyDeleteKiitos paljon! Oon huomannu, että kirjottaminen on tässä vuoden sisällä rutinoitunut tosi paljon, joskin se vaatii vähän ylimääräistä työtä suomeen verrattuna. Tuotakin vaihtoehtoa muuten pohdin! Ehkä tässä englannissa pysytellään jonkun ainakin jonkun aikaa:)
Delete