tag:blogger.com,1999:blog-69142703638666521652024-02-21T09:16:25.641+01:00 flying foreverRosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.comBlogger240125tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-17118669284010770302018-09-30T15:07:00.000+02:002018-09-30T20:29:24.508+02:004 Days of Surprises in Singapore <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGLS2SQz69QLfVjY7Xp8PPGQ5fAE4f90neImSSznUUQP3dWntJRese_zGl1oOB9zelXF1Md7YQaCNJRFc-12aqS85IQtdrjh2-poSmZKs3PTaTsVPCZ-fQpGcrBF_kpVHQbEBsLgZgLfI/s1600/P7060340_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGLS2SQz69QLfVjY7Xp8PPGQ5fAE4f90neImSSznUUQP3dWntJRese_zGl1oOB9zelXF1Md7YQaCNJRFc-12aqS85IQtdrjh2-poSmZKs3PTaTsVPCZ-fQpGcrBF_kpVHQbEBsLgZgLfI/s1600/P7060340_edited.jpeg" /></a></div>
Ensimmäinen kohteemme reppureissulla oli Singapore: siisti, monikulttuurinen, tiukkojen lakien säätelemä kaupunkivaltio, jossa purkan syöminen on ehdottoman kiellettyä sakon uhalla. <br />
<br />
Ja kyllä näiden muutaman päivän jälkeen pystyi sanomaan, että erittäin siisti ja turvallinen maa, joka tosiaan on monikulttuurinen neljän virallisen kielensä kanssa, joka sai tän kieli-ihmisen pomppimaan onnesta. Mukaan lukien heidän oma englannin murteensa, tai <i>Singlish</i>, jota ei aina meinannut ihan ymmärtää tai jonka osaaminen olisi helpottanut huomattavasti kahvilassa asiointia, kun kopi-o ja kopi-c olivat ihan vieraita käsitteitä. <br />
<br />
Tässä meidän muutaman päivän kohokohdat:<br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;">The first stop on our journey was Singapore: a clean, multicultural city-state with strict laws where you're only allowed to chew gum at the expense of a tremendous fine.</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;">And yes, after a couple of days I think Singapore is a safe and clean country, which certainly is multicultural with its four official languages, which made this linguist jump out of joy. Special mention to their English dialect or as they call it, <i>Singlish</i>, which wasn't always easy to understand or which I wish I had mastered when I visited cafés and realised the menu was all Greek to me with its kopi-o's and kopi-c's.</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;">Here's the highlights of our couple of days:</span></span><br />
<h2>
First things first: eat!</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8HFWNF0ZJ0kvNqzQUbMGvbjoiUfaIO4T_5kYZ_QuzSpTrEJtm2k8Zuz5ncL9P3OBvORsp2hBOiwGjNah1gnQPpS16By_KNSvJd5dULyFAbffeviWG1PAyHPRv7S9cHoEy4R-78kdDkFc/s1600/inCollage_20180816_005051555-02.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1246" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8HFWNF0ZJ0kvNqzQUbMGvbjoiUfaIO4T_5kYZ_QuzSpTrEJtm2k8Zuz5ncL9P3OBvORsp2hBOiwGjNah1gnQPpS16By_KNSvJd5dULyFAbffeviWG1PAyHPRv7S9cHoEy4R-78kdDkFc/s1600/inCollage_20180816_005051555-02.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcBapYASW4MF4sPwr39EwWFlVtHKzjxdiFqJM9fFmI8GzeOWjeVF1yjid6zy-o1kzothm_zoCSYvD7jpEKWz0XTT89Pym9_Fx__62KaPfLtm2oqJFILChMJSwC5eFvkVXkpOjQTsB26tI/s1600/P7090733_edited%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcBapYASW4MF4sPwr39EwWFlVtHKzjxdiFqJM9fFmI8GzeOWjeVF1yjid6zy-o1kzothm_zoCSYvD7jpEKWz0XTT89Pym9_Fx__62KaPfLtm2oqJFILChMJSwC5eFvkVXkpOjQTsB26tI/s1600/P7090733_edited%25281%2529.jpeg" /></a></div>
Jo ensimmäisestä päivästä lähtien me saatiin nauttia ihanasta aasialaisesta ruuasta. Vaikka silloin opimme huutojen säestämänä, että ruoka ja juoma ostetaan eri kassoilta, meidän ruokailukokemus ei siitä pahemmin häiriintynyt. Saimme istua paikallisten seassa, ihmetellä onko heillä ruoka-aikoja vai ei ja mikä parasta: maksaa vain pari euroa taivaallisesta annoksesta. Ehkä jetlagin aiheuttamalla nälällä ja sekavuudella oli osuutta asiaan, mutta tämä paikka oli loistava. Oli miten oli suosittelen teille <b>Scissors Cut Curry Rice</b> paikkaa <b>Jalan Besar 229</b>:llä. Kyltti on vain kiinaksi, joten se saattaa soluttautua muiden ravintoloiden joukkoon vähän turhan hyvin, jos kiina ei ole hallussa.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;">Right from the beginning we were spoilt for amazing Asian food. Although we learnt the hard way that you're supposed to buy the food and drinks from two different tills, our dining experience didn't get worse. We got to sit among the locals, wonder whether they have eating times or not and, what's more, pay only two euros for a heavenly plate of yum-yum. My jet lag may be behind these cravings so I could be biased, but this place was great. I recommend you go to <b>Scissors Cut Curry Rice</b> on <b>Jalan Besar 229</b>. The signs are in Chinese so if that's something you don't master, it's better to check the numbers on the street or even look it up on Google Maps.</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-0EHVKzqxL-92hWZAdU-Koq4ygHxI77spWQ_Lzfweq436dqmrwh_P3QG3Ttz_j3ycw6zcYcaVU4lCsTKP7p9Ye4i7PuaM0FB6oaakUbPxK2aKnZ_RFTvISnFHiFr5GrlBodSlsKP_jtc/s1600/P7080714_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1164" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-0EHVKzqxL-92hWZAdU-Koq4ygHxI77spWQ_Lzfweq436dqmrwh_P3QG3Ttz_j3ycw6zcYcaVU4lCsTKP7p9Ye4i7PuaM0FB6oaakUbPxK2aKnZ_RFTvISnFHiFr5GrlBodSlsKP_jtc/s1600/P7080714_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4vCtfGo5MoajpcVxDBIbhyphenhyphen92FtYJVrZyrL-Qb6GoDpBurmgujyn27ZSdy2FzQ4BUB_VuKOS-UvVX9difgENdeFPab24M8tFmUFyOXJndfMO2DEwGZky8pa8D6Y4bF6AlZ03Owo8Sv5Ew/s1600/P7060326_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4vCtfGo5MoajpcVxDBIbhyphenhyphen92FtYJVrZyrL-Qb6GoDpBurmgujyn27ZSdy2FzQ4BUB_VuKOS-UvVX9difgENdeFPab24M8tFmUFyOXJndfMO2DEwGZky8pa8D6Y4bF6AlZ03Owo8Sv5Ew/s1600/P7060326_edited.jpeg" /></a></div>
<span style="font-size: small;">Food centereistä ei Singaporessa ole pulaa ja niissä saakin kasattua lounaan useammalta kojulta edulliseen hintaan. Ihastuttiin paikalliseen herkkuun popiahiin (takana oleva rulla) ja kueh pie tiin (minivohveli). Itse asiassa palattiin kyseiseen paikkaan, </span><span style="font-size: small;"><b>Albert Centre Market & Food centreen,</b></span><span style="font-size: small;"> pelkästään tämän kojun takia! Testattiin myös hostellin lähellä oleva <b>Berseh Food Centre</b>, josta löytyi ainakin mun mielestä koko matkan parhaimmat satay-vartaat!</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Singapore definitely doesn't lack in food centres and they're a great option if you want to try different dishes from various stalls. We fell in love with popiah (roll in the background) and kueh pie tie (little waffle) and, in fact, we went back to the same food market <b>Albert Centre Market & Food Centre</b> just in the hopes of finding them again! We also tested <b>Berseh Food Centre</b> close to our hostel; it had the best satay-sticks I tried during our holiday! </span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtF7G5iWVfrn2CtObFQoMZZyMQZJTR50HNf3B_aoh3WLbZfrDiOH2S0mYZFR25KK3wOud5Q9V29GGlqUYqS5fPWCSqtI96-cwiLp9mXulwCvLbFW4oZxU-DWZNWO4O5aWJeIxY4XTVx38/s1600/P7080723_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtF7G5iWVfrn2CtObFQoMZZyMQZJTR50HNf3B_aoh3WLbZfrDiOH2S0mYZFR25KK3wOud5Q9V29GGlqUYqS5fPWCSqtI96-cwiLp9mXulwCvLbFW4oZxU-DWZNWO4O5aWJeIxY4XTVx38/s1600/P7080723_edited.jpeg" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><b> </b>Vielä kolmas mainitsemisen arvoinen paikka oli tämä kiinalainen jälkkäripaikka, josta sai kymmeniä erimakuisia sago-vanukkaita. Jotain ihan uutta ainakin minulle! Otin perinteisen mangon makuisen. Tää paikka löytyy Bugis-kauppakeskuksen ulkopuolelta <b>Honeymoon dessert</b> nimellä.</span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;">The third place I wanted to tell you about is this Chinese dessert place, where you could get sago pudding in all sorts of different flavours. That was something new for me at least! I got the traditional mango one. This place is called <b>Honeymoon dessert</b> and it's right outside Bugis shopping centre</span>.</span></span><br />
<h2>
<span style="font-size: small;">Visit Little India & Chinatown</span></h2>
Singapore on varsinainen kulttuurien kohtaamispaikka, johon useat etniset ryhmät ovat asettuneet aloilleen kieliensä kanssa. Oli ihana kuulla ja nähdä, miten montaa eri kieltä Singaporen kokoisessa pienessä maassa puhutaan - englanti, kiina, malesia ja tamili ovat nimittäin kaikki virallisia kieliä. Metrossakin kaikki kuulutukset kuuluvat jokaisella kielellä!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Singapore really is an intersection of various cultures, where various ethnic groups have settled down with their different languages. It was lovely to hear how many languages are spoken in a small city-state like Singapore - English, Chinese, Malay and Tamil are all official languages. In fact, all the announcements in the metro were in each of them!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN4IQ0RnXVq-IEgYFvdZzs5vjdmzwv3ha1g8iz8xYaUcpwvMABV50TgqmcvhTNIC5LkiRIQvRcansUKNzIXBB8M6HgpMFpP5D5Clt6tdVr3LgQ7iH4YVBrc9juOubC-PA9YayPUn5NVVU/s1600/P7060220_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN4IQ0RnXVq-IEgYFvdZzs5vjdmzwv3ha1g8iz8xYaUcpwvMABV50TgqmcvhTNIC5LkiRIQvRcansUKNzIXBB8M6HgpMFpP5D5Clt6tdVr3LgQ7iH4YVBrc9juOubC-PA9YayPUn5NVVU/s1600/P7060220_edited.jpeg" /></a></span></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGfKwMqMocK6KVhe6GwV40tbQL80fDajwsjzvGLKh0MD1OI0JDNgecTHJvoi2XjewYeslVzHd7ORxf1uCjBk2EI7z4A3c2fIICYYubrTvOibSY5yGBUeM7a8HNdvAyWk43tBN7BT_7Tdk/s1600/P7060248-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGfKwMqMocK6KVhe6GwV40tbQL80fDajwsjzvGLKh0MD1OI0JDNgecTHJvoi2XjewYeslVzHd7ORxf1uCjBk2EI7z4A3c2fIICYYubrTvOibSY5yGBUeM7a8HNdvAyWk43tBN7BT_7Tdk/s1600/P7060248-01.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1900-luvulla rakennettu Tan Teng Niahin talo, joka omisti useita sokeriruoko- ja karkkitehtaita. Nam. // Built in the 20th century, this house belonged to Tan Teng Niah who owned several sugarcane and candy factories. Yum. </td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ8jntAxtfQQ8V-pL8M09STRoSjwD8bJGONCs8lOWhOTX5WyaxKufWG_rr6M33pBazmq1hb2U9Of0A-_hlB4uYtdI68QM76FKk4Ro438WCBZoANriOxsuu-g5_JsfIP_8SrAXfTPG_lUM/s1600/P7060309-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ8jntAxtfQQ8V-pL8M09STRoSjwD8bJGONCs8lOWhOTX5WyaxKufWG_rr6M33pBazmq1hb2U9Of0A-_hlB4uYtdI68QM76FKk4Ro438WCBZoANriOxsuu-g5_JsfIP_8SrAXfTPG_lUM/s1600/P7060309-01.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu_Ggb2t0Wak7zXcckjGnkFTk5iIHBq4qmP-yu5cUwiYgET2ZZaTLGUr_b2kyq2WtIBcWjhmK8YrOjinaKKcWvA0GYjwOheOeFXH6pG_OVg6vkttddATMRknrbty7KwygiGqJyM5b1Lf8/s1600/P7060229_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu_Ggb2t0Wak7zXcckjGnkFTk5iIHBq4qmP-yu5cUwiYgET2ZZaTLGUr_b2kyq2WtIBcWjhmK8YrOjinaKKcWvA0GYjwOheOeFXH6pG_OVg6vkttddATMRknrbty7KwygiGqJyM5b1Lf8/s1600/P7060229_edited.jpeg" /></a></div>
<span style="font-size: small;">Intialaisessa kaupunginosassa syödään toki tikka masalaa! Pieni mix kanaa, lammasta, riisiä ja kastikkeita. Tulipa käytyä myös monenlaisia marketteja ja kauppakeskuksia läpi ihastelemassa värikkäitä mekkoja kultaisilla yksityiskohdilla ja timanteilla. Mustafa Centeristä taas olisi löytynyt monen kerroksen edestä ties minkälaista hilavitkutinta edulliseen hintaan ja varsinkin kultakoruosasto oli hullun iso.</span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #999999;">When in Little India, one just has to have tikka masala, so we got a little mix of chicken, lamb, rice and sauces. There were so many markets and shopping centres selling knick-knacks and traditional clothing, like dresses with golden embroidery and diamonds. Mustafa Centre had five floors' worth of thingamajis, you name it you find it. Especially their jewellery section was massive!</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<h2>
<span style="font-size: small;">Getting touristy at Marina Bay</span></h2>
Parin päivän pyörimisen jälkeen me ihmeteltiin, että missä Singaporen turistit mahtaa olla, kun vaikuttaa niin hiljaiselta. No satamastahan ne löytyi. Marina Bayhin kuuluu siis luksushotelli Marina Bay Sands, luksuskauppakeskus, ulkopuutarhoja, kukkapuistoja ja teknologiaa ja taidetta yhdistävä Artscience museum. Monenlaista ihmeteltävää siis löytyy pieneltä pinta-alalta.<br />
<br />
Meidän reissuun kuului käynti Marina Bay Sandsin kattoterassilla Sky Barissa, Flower Domessa ja Cloud Forestissa kukkapuutarhoilla ja vesiputouksella sekä ArtScience-museossa. Jälkimmäisessä oli hauska interaktiivinen akvaario, joka oli heijastettu seinään ja johon museon vierailijoiden piirtämät kalat jäivät uiskentelemaan. Jätettiin sinne vähän taiteellisia Suomi-aiheisia kaloja, hahah!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">After touring for a couple of days, we stunned by the lack of tourists in the city. Turns out we were just in the wrong place. Everyone was in the harbour or should I say Marina Bay area. And what a complex it is! Marina Bay encompasses a luxury hotel and shopping centre, botanical gardens, light gardens, a unique ArtScience museum and much more. Lot's to see in a small piece of land.</span><br />
<br />
<span style="color: #999999;">We opted for the Marina Bay Sands rooftop terrace Sky Bar, a visit to the Flower Dome and Cloud forest for flowers and waterfalls and the ArtScience museum. The last named has a cool interactive aquarium, which was projected on the wall and would show the visitors' drawings in the shape of a fish. We left a couple of Finnish fish there, haha! </span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwgE5G7kUSQrU1kygotqiFERwx8ZlOgLgrDg99OVNveFtSltwUgsuntIAAsEu83PlpfGWCP5tq_ndClUEXXF_Ugn-6Hf2BwQBJSe8dJ69hwsx1HXvVdVg1-aMr9vjIUSgPz2MnQkCB9fw/s1600/inCollage_20180929_234821676-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1244" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwgE5G7kUSQrU1kygotqiFERwx8ZlOgLgrDg99OVNveFtSltwUgsuntIAAsEu83PlpfGWCP5tq_ndClUEXXF_Ugn-6Hf2BwQBJSe8dJ69hwsx1HXvVdVg1-aMr9vjIUSgPz2MnQkCB9fw/s1600/inCollage_20180929_234821676-01.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcoS1LbIS2WkPEaUa6r2WYuVgsXnWRxmWYV9glsj5O26D-k1iF_KsaSLSBcSMHEJECPWsOQJnyP-mRncQmwIaiy2j2f8s5sEWufEzqzj0oHxD5DbFljGUBFcN8ykfn-P4PGrf4DsDdlmI/s1600/P7070433_edited%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcoS1LbIS2WkPEaUa6r2WYuVgsXnWRxmWYV9glsj5O26D-k1iF_KsaSLSBcSMHEJECPWsOQJnyP-mRncQmwIaiy2j2f8s5sEWufEzqzj0oHxD5DbFljGUBFcN8ykfn-P4PGrf4DsDdlmI/s1600/P7070433_edited%25281%2529.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrqNda7x803N9u5BL3kNY3oetC6Z7sG1o0g6oBlpOXVC5T2fAQk7AjSfsMDnZ3ZWBkaP8mQGFmnXkgSmYKCyC3-fAFIqZ4J-n0Vu8-q_yq9zcXwbwRX0Z8iCyZQz-IE9IPmUnuLIDRJ6w/s1600/inCollage_20180815_233326355-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1260" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrqNda7x803N9u5BL3kNY3oetC6Z7sG1o0g6oBlpOXVC5T2fAQk7AjSfsMDnZ3ZWBkaP8mQGFmnXkgSmYKCyC3-fAFIqZ4J-n0Vu8-q_yq9zcXwbwRX0Z8iCyZQz-IE9IPmUnuLIDRJ6w/s1600/inCollage_20180815_233326355-01.jpeg" /></a></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHWAoML6VWAsb-V2Ee1CTwK2bhGZ6dgy1LJKXYDLKMwqpQ-B4o-Sc6x8Dcc9rALsTVI_EUFXVlxG5ouDXiYYyxnC3-kLzEnNP9-S9Hy7YM3co62jepkUpXR2Iz0fZV5cQ7HVtZjmyeF80/s1600/P7060349_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHWAoML6VWAsb-V2Ee1CTwK2bhGZ6dgy1LJKXYDLKMwqpQ-B4o-Sc6x8Dcc9rALsTVI_EUFXVlxG5ouDXiYYyxnC3-kLzEnNP9-S9Hy7YM3co62jepkUpXR2Iz0fZV5cQ7HVtZjmyeF80/s1600/P7060349_edited.jpeg" /></a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWKkuyx6T5KNLPk5tNl-1Z7Ccbr0cyt2V-2HfPQDewTxIwzhiAGlpNJkj5VdUvTAfldFA4VPsHXa_9ND8HbJpmg8bIQ7SSJyP4TpdlDdvQ_6YjjjI6bANoxxnKMflN5wm1na8TMI2YeT0/s1600/P7060365_edited.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hauska kauppakeskus, jos on paljon rahaa! // A fun place if you have loads of money!</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYKg1CXXOB3bRTCamEyXUkir_KekBOwQ20kqmBd1PCeVDibYf4mw5VPvSoDqIohmXHKNmRMV3s7tcc2-wzxeip_2sBiBUmpABTUGtUgfhOfd8G-LEuE3W83IKfy4YLYkTyHd5LhALREIM/s1600/P7070403_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFNOZGvvlfNDTM_DlhtC5Yx0AByFxyrz1mV6a83BgNvQvjDDzVe-ZIFA4aoxynyZA0QO0zf8N-nFwqny3HkcljqxnEiNH3XrF_Ox0Le15Ndx6S-Tj4omhIX22KNUVp3g_eYmt-CI2l_RY/s1600/P7060369_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFNOZGvvlfNDTM_DlhtC5Yx0AByFxyrz1mV6a83BgNvQvjDDzVe-ZIFA4aoxynyZA0QO0zf8N-nFwqny3HkcljqxnEiNH3XrF_Ox0Le15Ndx6S-Tj4omhIX22KNUVp3g_eYmt-CI2l_RY/s1600/P7060369_edited.jpeg" /></a><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYKg1CXXOB3bRTCamEyXUkir_KekBOwQ20kqmBd1PCeVDibYf4mw5VPvSoDqIohmXHKNmRMV3s7tcc2-wzxeip_2sBiBUmpABTUGtUgfhOfd8G-LEuE3W83IKfy4YLYkTyHd5LhALREIM/s1600/P7070403_edited.jpeg" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEBN8cNl-hsRMbOsKo6p8Tj0gQdGm5tOsz10DFhOi5Rc-Ax1L4wxOkGUDl-KeJVzhDvRwY4cnarYs9xbJSMA6HPKO0hjJA5FFqEqL7PzsWNUOW8Gr4vruP7_jeTWGyOdzViIwLTn-7SU0/s1600/P7070648_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsWbVYToxe_hlo0yVFXBDG4x_8F6qW5v1pmEfMGonvWS7r7QQOyOmfZpO0OpoNSixnTeeZdC7a3cRdPrx7ylZTOv95JrwvbFWZ_WB9vZ-y96mIs6BlxrCb-tDrLUlIFyvVyMP67GZJ9CM/s1600/P7070427_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1161" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsWbVYToxe_hlo0yVFXBDG4x_8F6qW5v1pmEfMGonvWS7r7QQOyOmfZpO0OpoNSixnTeeZdC7a3cRdPrx7ylZTOv95JrwvbFWZ_WB9vZ-y96mIs6BlxrCb-tDrLUlIFyvVyMP67GZJ9CM/s1600/P7070427_edited.jpeg" /></a><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1587" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEBN8cNl-hsRMbOsKo6p8Tj0gQdGm5tOsz10DFhOi5Rc-Ax1L4wxOkGUDl-KeJVzhDvRwY4cnarYs9xbJSMA6HPKO0hjJA5FFqEqL7PzsWNUOW8Gr4vruP7_jeTWGyOdzViIwLTn-7SU0/s1600/P7070648_edited.jpeg" /></div>
<br />
Modernilla satama-alueella kannattaa käydä niin päivis- kuin ilta-aikaan hakemassa suurkaupungin tuntua. Marina Bay-nähtävyyksien lisäksi tuolta löytää Singaporen symbolin Merlionin ja ruokakojuja, joista saa jääkylmää ruusunmaitoteetä. Tuolla satama-alueella on kyllä kiva vain mennä ympäri ilman sen kummempaa päämäärää - varsinkin, jos sattuu olemaan Singaporen 50-vuotissynttärit ja show menossa!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">The modern dock is definitely worth seeing daytime and night time to get those big city vibes. Besides the Marina Bay complex, you'll find Singapore's symbol the Merlion and nice food stalls, where you can get a refreshing drink like ice cold milky rose tea! It's a nice area to just wander around and get lost - especially if Singapore happens to have its 50th anniversary and a cool show going on!</span><br />
<br />
<h3>
<span style="font-size: small;">Singapore - expensive or an exaggeration?</span></h3>
Tätä pientä länsimaalaistunutta kaupunkivaltiota on haukuttu
kalliiksi
matkakohteeksi. Eurooppalaisen näkökulmasta aika halpaahan siellä
loppujen lopuksi oli, riippuu tietysti missä yöpyy ja mitä tekee.
Museoihin ja muihin kunnon nähtävyyksiin uppoaa kyllä aika paljon rahaa,
kuten myös ruokaan, jos syö vain
normaaleissa ravintoloissa eikä food centereissä. (vertaa: perus lounas
ravintolassa 20 dollaria kun taas lounas food centerissä 6
dollaria.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">This little westernised city-state has had the honour to be the most expensive country in South-East Asia. From a European's point of view, it wasn't all that expensive; of course it all boils down to where you stay and what you do. Museums and other proper sightseeing does take its share in the money spending, as does food if you only go to normal restaurants instead of food centres. (an average lunch would cost you around 20 dollars in a restaurant whereas you could spend 6 dollars in a food centre) </span><br />
<br />
Samoin majoituksessa voi säästää, jos on yötä
kosteassa kapselihostellissa, joiden pikkuruisiin 15 neliön huoneisiin
tungetaan 12 ihmistä. Näissä huoneissa ainut jaloittelutila on
lentokonekäytävän kokoinen... noh, käytävä, jota käytetään milloin
sänkyyn kulkemiseen, milloin lukkokaappien ovien avaamiseen ja
tavaroiden penkomiseen. Välillä kapseleiden verhot heiluvat, kun ihmiset
yrittävät varovasti hiipiä uloskäynnille ja toisinaan taas intialaiset
ukot innostuvat soittamaan suutaan keskellä yötä. Ei sillä, että itsellä
olisi kokemusta asiasta...<br />
<br />
<span style="color: #999999;">You'll also be able to also grudge around with accommodation if you stay in a damp capsule hostel, which fits 12 people in their tiny, 15 square metre rooms. The only place to stretch your legs was the aeroplane-sized aisle which was used for climbing into your bed, opening your locker doors and rummaging through your things. Sometimes the capsules' curtains would sway when people carefully sneaked to the exit and now and then you'd hear the Indian guys who decided it was a good idea to wag their chin in the middle of the night. Not that I have experience or anything...</span><br />
<br />
Joka tapauksessa Singaporessa tykätään kyllä sakottaa vähän ties mistä. Ei syömistä
tai juomista julkisissa kulkuvälineissä. Ei purkkaa. Ei roskaamista. Ei kirjautumista toisten wifi-verkkoihin. Ei vetämättömiä pönttöjä julkisissa vessoissa. Pakko kyllä sanoa, että koko
kaupunkivaltio oli kyllä erittäin siisti ja se oli varmasti osittain
näiden kieltojen takia, mutta matkasta voi tulla pirun kallis, jos näitä kieltoja alkaa rikkomaan, sillä useimmat sakot liikkuivat satasissa ja tonneissa. Kuinka tarkkaan ihmisiä valvotaan, sitä en tiedä...<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Anyway, the authorities like to fine for this and that. No eating or drinking on public transport. No chewing gum. No littering. No connecting to another user's wifi. No unflushed toilets. I have to admit that whole of Singapore was very clean, which was probably partly thanks to these rules. How strict is the police in practice? Well, that I don't know and there's only one way to find out... and it could get quite expensive, as most of the fines are hundreds or thousands of dollars!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjj22Yp1aDT94DgoxsFPSWbwhLz3ZozpE0R11KRS_Mv6w1Xb3VO-u9_tLaUudgXyVC5mi2PidsRzi42rk2QOilEVfqeKrMHcS3yVande-Si94NeZuMySKlmE7ipsHPa8Wy5npvSsWyLiM/s1600/P7060323_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjj22Yp1aDT94DgoxsFPSWbwhLz3ZozpE0R11KRS_Mv6w1Xb3VO-u9_tLaUudgXyVC5mi2PidsRzi42rk2QOilEVfqeKrMHcS3yVande-Si94NeZuMySKlmE7ipsHPa8Wy5npvSsWyLiM/s1600/P7060323_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR_JorgqOP-HxZyPjUsuNSgj863oTmi9MzZcccMzVPYK_FBFfG702s_o3CvxdMUrkCVrdfAykh5Qj7UXhpQ9ArbBEs5pOqE6QonCoPoxxCh2vamegFFfe0Voo64hC1SJtPpOgc6ey80UI/s1600/P7080709_edited_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR_JorgqOP-HxZyPjUsuNSgj863oTmi9MzZcccMzVPYK_FBFfG702s_o3CvxdMUrkCVrdfAykh5Qj7UXhpQ9ArbBEs5pOqE6QonCoPoxxCh2vamegFFfe0Voo64hC1SJtPpOgc6ey80UI/s1600/P7080709_edited_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWTAyFDKuKi410NcFmhrDfojKEHpzUro1qnoIZPJNpv50gMvuxXxeOaVNCjs5_E7JH2ehGsBtd0VshP9xtd6HYAFa1b_h8P8bxmd_bfuVQaOUGABhwKzviGdLR7N57BXkwwsgZJKDl6Mk/s1600/P7080711_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWTAyFDKuKi410NcFmhrDfojKEHpzUro1qnoIZPJNpv50gMvuxXxeOaVNCjs5_E7JH2ehGsBtd0VshP9xtd6HYAFa1b_h8P8bxmd_bfuVQaOUGABhwKzviGdLR7N57BXkwwsgZJKDl6Mk/s1600/P7080711_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaP_p7cQss01U-L-GCWJH_KwEKEm0SopRsuxe-LXaMsywnfH0WdFOX9lDaJmnuDip1KhN53oFnlFBWDjSiiGKbFdSy18bLahgB3VO7KFoOZg40wnQIyucqJrD1BQt-zNYQ7zFsDewk8gg/s1600/P7080705_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaP_p7cQss01U-L-GCWJH_KwEKEm0SopRsuxe-LXaMsywnfH0WdFOX9lDaJmnuDip1KhN53oFnlFBWDjSiiGKbFdSy18bLahgB3VO7KFoOZg40wnQIyucqJrD1BQt-zNYQ7zFsDewk8gg/s1600/P7080705_edited.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZcCX_oXap4rwhNZfD8MsBqb6OeCmmhjhWiEYWn7heS-g459IpZZjqnDfu9HwznS58pWPYcFouz8Hs9xFd_JcSGL3GPQ_ik3F5l85hyphenhyphenlCIcCZkKX2V3epDpjC2kJrvA106hELsZ9ZDRc/s1600/P7080700_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZcCX_oXap4rwhNZfD8MsBqb6OeCmmhjhWiEYWn7heS-g459IpZZjqnDfu9HwznS58pWPYcFouz8Hs9xFd_JcSGL3GPQ_ik3F5l85hyphenhyphenlCIcCZkKX2V3epDpjC2kJrvA106hELsZ9ZDRc/s1600/P7080700_edited.jpeg" /></a></div>
Erikoismaininnan saa vielä Bugis Street market, josta löysin kivat hippihousut jollain kuudella eurolla. Ja arvatkaa mitä? Ne oli kuin oli sopivan kokoiset ja 100% puuvillaa. Oikea löytö siis!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">A special mention to Bugis Street market, where I found cool flowy trousers for six euros. And guess what? They happened to be exactly my size and 100% cotton.</span><br />
<br />
Singaporesta jäi sellainen olo, että voisin ehdottomasti viettää parisen päivää siellä uudestaan, jos lähden matkalle Aasiaan. Tree top -kävely jäi tekemättä, kuten myös Sentosan saari ja Universal Studios (jonka hinnat eivät ehkä olisi olleet kovin opiskelijaystävällisiä kuitenkaan). Kyllä, menisin takaisin myös vain ihanan ruuan perässä!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Singapore left me wanting for more and I'm sure I'd stay there for a couple of days when I go to Asia again. The tree top walk, Sentosa island and Universal Studios (which most probably won't be budget-friendly... but oh well) Yes, I would also go back and chase down all the good food I had!</span> <br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ootteko te olleet Singaporessa? Millainen kuva teillä on kyseisestä paikasta? </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;">What kind of an image do you have of Singapore? </span><span style="color: #999999;">Have you been there? </span></div>
Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-16364228520122753222018-07-08T05:16:00.000+02:002018-07-08T05:16:09.766+02:00What they don't tell you about living abroad Mä oon nyt viimeiset pari päivää pyöritellyt mielessä, kuinka ulkomaille muutosta muodostuu monelle hurjan hohdokas kuva ja miten tuskallisia tunteita siihen voi oikeasti liittyä. Niistähän ei toki saa avata suutaan, koska "itsepähän lähdit ja jos ei kelpaa, voikin sitten maitojunalla lähteä takaisin Suomeen." Silti jokainen kesätyöjakso ja lukuvuosi päätyy aina kyyneliin ja kysymyksiin; millaista elämä tuleekaan olemaan seuraavana vuonna ja meneeköhän kaikki hyvin.<br />
<br />
<span style="color: #666666;">The past few days I've been thinking about how many people create an unrealistically glamorous image of living abroad and dismiss the harrowing feelings that one may experience. Of course, you shouldn't grumble as it was your own choice to leave and if you're not happy, it's just better to stay quiet and return to your country. Still, each and every one of my summer job periods and school terms end in tears and questions. What will life be like next year and will everything go all right?</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwWrwEKWaQaNrfcHvKPQBsPSkLwhuVXNQ3BH7oJuHFnHF_5pbuqfDSDlmqKqbkUPpcEZDqPyZN4ZUQp0V5XwDHbB8tzN1T-IzplxzAzkcfapvRp7M86s8_Fj9axRjcm22MuxivV3qI9M8/s1600/IMG_20180626_170433.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwWrwEKWaQaNrfcHvKPQBsPSkLwhuVXNQ3BH7oJuHFnHF_5pbuqfDSDlmqKqbkUPpcEZDqPyZN4ZUQp0V5XwDHbB8tzN1T-IzplxzAzkcfapvRp7M86s8_Fj9axRjcm22MuxivV3qI9M8/s1600/IMG_20180626_170433.jpg" /></a></div>
<br />
Mun on pakko myöntää, et yksi kipeimmistä asioista on vuoden aikana solmitut ystävyyssuhteet ja ihmisistä luopuminen. Sitä tapaa niin paljon ihania, inspiroivia samanhenkisiä ihmisiä, joista saattaa tulla lyhyessäkin ajassa hyvin läheisiä. Totta kai tärkeimpiä aina näkee sitten tulevaisuudessa matkoilla, varsinkin jos kyseiset ihmiset asuu Euroopassa, mutta on se silti aina shokki, kun tämä tärkeä verkosto hajoaa. Ja sama rumba toistuu seuraavana keväänä.<br />
<br />
<span style="color: #666666;">I've got to admit that one of the most painful experiences is letting go of the new people you've befriended. You meet so many amazing, inspiring and like-minded people, who can become very close to you even in a short amount of time. Clearly, you will always meet the most important ones in the future, especially if these people live in Europe, but it's always a shock when your close-knit network falls apart. And then you go through it again next spring.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Kahta kauheammin koskee, jos satut rakastumaan johonkuhun, joka on lähdössä pian pois. Voi juku, että se tekee kipeää.<br />
<br />
<span style="color: #666666;">It hurts double the amount when you happen to fall in love with someone who's leaving soon. Oh boy, does that hurt.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkIUjmL8NSrZNt2DAKKmaBLxhySp8JWrzGdawmLfbiuDvM943QQZFaPCN2PTBfReNQJj-yJd-2GEopUTZEc6KOlJdUj0tFVDhU_nwmpxLCBwi1itKl_UL9RlroynQlmzS6FHlPD9DEKEw/s1600/IMG_20180701_172902.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkIUjmL8NSrZNt2DAKKmaBLxhySp8JWrzGdawmLfbiuDvM943QQZFaPCN2PTBfReNQJj-yJd-2GEopUTZEc6KOlJdUj0tFVDhU_nwmpxLCBwi1itKl_UL9RlroynQlmzS6FHlPD9DEKEw/s1600/IMG_20180701_172902.jpg" /></a></div>
<br />
Myös vuosittainen pakkaa-säilö-muuta -rutiini tulee varmasti tutuksi, jos et opiskelijana suostu maksamaan kesäkuukausien vuokria. Epätoivo alkaa iskeä siinä vaiheessa, kun tajuat että tavaraa on taas kertynyt vuoden aikana ihan liikaa (oliko ne parit kengät sittenkään niin tarpeelliset? tai ne uudet koristetyynyt??) ja että varastojen vuokrahinnat ovat ihan pilvissä ja halvoissa on joko turvallisuus- tai homeongelmia.<br />
<br />
<span style="color: #666666;">Also, the annual pack up-store-move in routine will become familiar, if you as a student refuse to pay for the summer months you're not spending in the flat. The despair starts kicking in when you realise that you have, once again, successfully hoarded too many things throughout the year (were the couple of pairs of shoes really necessary? Or did I really need new cushions??) and that storage room costs an arm and a leg or they have safety and/or humidity problems.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLi0L_p_DoRo5R83nArwxJucTtU06Q65n7BQCZl84M-le_-uwvYTyXRtyaturJgfkdsN8HhD3sDKSfcUiH9W_TJD0QjziH9YU35vYAXV1amjh3HQn0uLRLbJhPMZLi82BIh8O3200kqI/s1600/IMG_20180629_000813.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLi0L_p_DoRo5R83nArwxJucTtU06Q65n7BQCZl84M-le_-uwvYTyXRtyaturJgfkdsN8HhD3sDKSfcUiH9W_TJD0QjziH9YU35vYAXV1amjh3HQn0uLRLbJhPMZLi82BIh8O3200kqI/s1600/IMG_20180629_000813.jpg" /></a></div>
<br />
Varastojen hinnat eivät tosin ole niin pilvissä kuin huoneiden vuokrat, jotka taas kipuavat himpun verran korkeammalle kesän aikana, kun kaupungin vuokrakupla on poksahtamaisillaan. Yksi vuokrasivu väittää, että vuonna 2018 huoneen keskihinta Madridissa on 603€. Muistan, kun selasin samaa sivua vuonna 2016 ja tuhahtelin lukemalle 450€. Missä ovat ne kuuluisat opiskelija-asunnot ja niiden jonotuslistat? Ai niin, ei niitä täällä ole.<br />
<br />
<span style="color: #666666;">If storage room costs you an arm and a leg, then renting a room costs you all your limbs. The housing bubble is just about to burst in Madrid and changing a flat is definitely not helping the situation. One real estate page claims that the average room rent in Madrid is €603. I remember when I was browsing the very same page in 2016 and snorted at their average price estimate which was €450. Where are the famous student flats and their waiting lists? Ah yeah, we don't have any over here. </span><br />
<br />
Tänä vuonna päätynyt lukuvuosi merkkaa kuitenkin jotain erikoista, sillä me lähdetään Kaakkois-Aasiaan mun hyvän kaverin kanssa. Toi matka on tuottanut sen verran stressiä vakuutus-, terveys-, raha-, pakkaamisasioiden osalta, että melkein olisin vain lähtenyt istumaan Suomeen tyhjänpantiksi, mutta onhan se nyt onni päästä pitkälle matkalle kaverin kanssa - aina kun ei noi ajat ja rahat mene ihan yhteen.<br />
<br />
<span style="color: #666666;">This year, the end of spring term marks a special point, as we will be embarking on a trip to South-East Asia with my good friend. The trip has already exhausted me regarding the travel insurance, health and vaccines, packing and money that a few weeks ago I would have just preferred to return home to Finland doing nothing, but it is such a blessing to be able to explore with a friend, as it's not always easy to make time and money.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-6315016161701589912018-06-12T13:16:00.003+02:002018-06-12T13:16:51.782+02:00Weekend getaway to Seville!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhodDxrG0sqZyCTjXs7r61UV9p6OnVdF2E9n5-yq9z7An2pZyaaase8u-7Pw-Ox7UIPRXrZMZuWqrDzIJw_FUtO-lDV2JMWdY5uppLonhXHmoSMFYtAqIDwkEBhr6FNZSw7TYtIwsvKxw0/s1600/P2241102-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhodDxrG0sqZyCTjXs7r61UV9p6OnVdF2E9n5-yq9z7An2pZyaaase8u-7Pw-Ox7UIPRXrZMZuWqrDzIJw_FUtO-lDV2JMWdY5uppLonhXHmoSMFYtAqIDwkEBhr6FNZSw7TYtIwsvKxw0/s1600/P2241102-01.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45fluz9h1dpmA3BGXhSumDaXIKsec3gsNj3eYQNLQOSs-gPtmJ2G6gNRiIkKJ-GyLIrZfeE-W1R0rFcVjJL9Lzuiy6rlkq8vNcCJunuPl4z46zGSCyAS4Zd4x1mgD7cAdunkvG8bTcE0/s1600/P2241122-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1243" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45fluz9h1dpmA3BGXhSumDaXIKsec3gsNj3eYQNLQOSs-gPtmJ2G6gNRiIkKJ-GyLIrZfeE-W1R0rFcVjJL9Lzuiy6rlkq8vNcCJunuPl4z46zGSCyAS4Zd4x1mgD7cAdunkvG8bTcE0/s1600/P2241122-01.jpeg" /></a></div>
<div>
Mitä tehdään, kun ranskalainen kaveri on vaihdossa Barcelonassa ja hän on jo käynyt Madridissa? No, lähdetään jonnekin täysin uuteen paikkaan! Näin päädyttiin siis tekemään retki Sevillaan mun synttäriviikonloppuna. Junalla mentiin ja lentokoneella tultiin. Aika hullua, että paluumatkalle lento oli tosiaan halvempi kuin bussi tai juna. </div>
<div>
<br />
<span style="color: #666666;">What do you do when you're friend is doing her exchange programme in Barcelona and she's already been in Madrid? Well, you meet each other somewhere else! That's how we ended up doing a trip to Seville on my birthday weekend (which was, mind you, in the end of February) Took the train and flew back. I think was pretty crazy that the cheapest option for returning was indeed the airplane and not the bus or train.</span><br />
<br /></div>
<div>
Ihan ensimmäiseksi aurinko toivotti minut tervetulleeksi Andalusiaan, kun astuin juna-asemalta bussipysäkille. Siitä sitten lähdettiin bussilla Trianan alueelle hostelliin odottamaan kaverin saapumista. Sanotaanko näin, että perus Espanja meininki taas tässä bussissa, sillä matka kesti lähemmäs 45 minuuttia, vaikka matka oli vaivaiset pari kilometriä linnuntietä katsottuna. Onneksi kuski sentään ehti pitämään puolivälissä tupakkatauon, ettei matka käynyt liian raskaaksi. Kun kaveri saapui hostellille ja pääsimme kirjautumaan sisään, lähdettiin tutkimaan Sevillan katuja, kuuluisa katedraali ja sen näköalatorni Giralda sekä ihana Plaza de España. Tokana päivänä nähtiin ihana Alcazar, johon kannattaa tosiaan ostaa liput etukäteen netistä, niin välttää jonot.<br />
<br />
<span style="color: #666666;">The first thing I saw when I stepped out of the train station was the SUN that was welcoming me to Andalusia. I made my way to the bus stop that would take me to my hostel in Triana and all I've got to say that the bus ride was typical Spanish: a three-kilometre journey took 45 minutes. I'm glad the driver wasn't in a hurry and decided to stop for a smoking break halfway the trip to make things easier. When my friend arrived in the hostel, we ventured out and started exploring Seville's streets, the cathedral and its tower Giralda as well as the lovely Plaza de España. The second day was dedicated to the Alcazar, for which you should definitely buy tickets online to avoid the queuing!</span></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGl53TOBi_wgZAG9HctG1NN0jOOSO75J8PyYZ-7htu9k-PpvsbQMRgQoL2NFVn54fg10Cga1mVl7pmkzHCmpII5O-5h1Qs4f9Gi1qOIkcnW2vt8G2DerongnvGPlvHuTL9iIjzTrRnT7k/s1600/P2241124-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGl53TOBi_wgZAG9HctG1NN0jOOSO75J8PyYZ-7htu9k-PpvsbQMRgQoL2NFVn54fg10Cga1mVl7pmkzHCmpII5O-5h1Qs4f9Gi1qOIkcnW2vt8G2DerongnvGPlvHuTL9iIjzTrRnT7k/s1600/P2241124-01.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIJvE4HBRXUuBGWBVU8A4fSkpP0i7Rij22lyVw8S-kN8vsBHGNxjmL8kFd8blmjMFcBDi9AAqttnDIo3gTzASynVWsVuPc6gQ1moLovDqxEWIEvgsAhFnjCrYtcJecZtxEyrI5pCXW4zc/s1600/P2241155-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIJvE4HBRXUuBGWBVU8A4fSkpP0i7Rij22lyVw8S-kN8vsBHGNxjmL8kFd8blmjMFcBDi9AAqttnDIo3gTzASynVWsVuPc6gQ1moLovDqxEWIEvgsAhFnjCrYtcJecZtxEyrI5pCXW4zc/s1600/P2241155-01.jpeg" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6LHtifxgb9BPg1t8QiOgFVF0eS4eBD3exNmQhTM9LOUA9lCPKzc-_jkn33IPydVf8MV4ET-phRqQnXUFjbZnih2sZPzMpecUtnFTX01q4II0QgqRQ_n2GN2-whIa0S2WVibioUA0nVM/s1600/P2241139.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWG7BYm9JN7HROjZtB_WXCaIzAahWYuSCP248lC5C6o-6RUuVhxwyw2oiZkIfH7C7Wv2WfFIcdozqr348G982o4l2U0I7PgbUGhxjMTZ1e8hOwqPEceHHQDpRoAOfm8lq35nkMZpxOlko/s1600/P2241182-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWG7BYm9JN7HROjZtB_WXCaIzAahWYuSCP248lC5C6o-6RUuVhxwyw2oiZkIfH7C7Wv2WfFIcdozqr348G982o4l2U0I7PgbUGhxjMTZ1e8hOwqPEceHHQDpRoAOfm8lq35nkMZpxOlko/s1600/P2241182-01.jpeg" /></a><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6LHtifxgb9BPg1t8QiOgFVF0eS4eBD3exNmQhTM9LOUA9lCPKzc-_jkn33IPydVf8MV4ET-phRqQnXUFjbZnih2sZPzMpecUtnFTX01q4II0QgqRQ_n2GN2-whIa0S2WVibioUA0nVM/s1600/P2241139.JPG" /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIOXmewcD7IJz8qPpnOS9ERrAL8ZEWOmc9WgXLh-mmxWNiHiiZp3p_jUUKX3-TpwArzo1Q-SKbRcqvKxdbLl3UXBEF-RAFyHrd_RHwCjSe0AFJKQXUo8sjDOuJdeWBRnyOxIYiK5lOstc/s1600/P2241209-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIOXmewcD7IJz8qPpnOS9ERrAL8ZEWOmc9WgXLh-mmxWNiHiiZp3p_jUUKX3-TpwArzo1Q-SKbRcqvKxdbLl3UXBEF-RAFyHrd_RHwCjSe0AFJKQXUo8sjDOuJdeWBRnyOxIYiK5lOstc/s1600/P2241209-01.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfBwszwvweCyS3rCu-2nW4COokZZjbHLjHsTNJnM2bUd8Ark11GrBfqFv40xh972NGN8e9tPjpnvSYor1gXNJIdJas_W1RF5Kps1YeX-p6aFaWrf0ikD2ixCT2VHkor2mDnhcxLMVSsW4/s1600/P2241245-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfBwszwvweCyS3rCu-2nW4COokZZjbHLjHsTNJnM2bUd8Ark11GrBfqFv40xh972NGN8e9tPjpnvSYor1gXNJIdJas_W1RF5Kps1YeX-p6aFaWrf0ikD2ixCT2VHkor2mDnhcxLMVSsW4/s1600/P2241245-01.jpeg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMEkC0uUNawSuxqTee0CTPCPn1Jtqw7nkhFIiPtwy6haPiUfWvBIF-J50vKYFKBKlsyUcUu5EwBY97n22OcgpmibMzDRwpGdZequG6j2P8691ZV7c7lw3QZn6FZ3mm_h_aMGB-lWMcLy0/s1600/IMG_20180224_175611-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMEkC0uUNawSuxqTee0CTPCPn1Jtqw7nkhFIiPtwy6haPiUfWvBIF-J50vKYFKBKlsyUcUu5EwBY97n22OcgpmibMzDRwpGdZequG6j2P8691ZV7c7lw3QZn6FZ3mm_h_aMGB-lWMcLy0/s1600/IMG_20180224_175611-01.jpeg" /></a></div>
<div>
Söpöjä appelsiini- ja sitruunapuita oli joka paikassa!<br />
<br />
<span style="color: #666666;">They had cute orange and lemon trees everywhere!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiD4r5pTgkcf_xN3bLUtZvkVRG2H5fH9kN8z47-wZ7hOKe0vzHt3bQwokU2L-AciaxJ3-oeXe3og6wrKI8f4yV6iEgxQPPndmjHE6-PUgKUcj2qFyDe0a297vRro82I12Vm9vC6SUxwGY/s1600/P2251297.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiD4r5pTgkcf_xN3bLUtZvkVRG2H5fH9kN8z47-wZ7hOKe0vzHt3bQwokU2L-AciaxJ3-oeXe3og6wrKI8f4yV6iEgxQPPndmjHE6-PUgKUcj2qFyDe0a297vRro82I12Vm9vC6SUxwGY/s1600/P2251297.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEzZ090g-wdQe4_rIXo8nGUl57aPq-bBrpf_vLY3DQv5Vw7QB09Hm9nRQ8aGz0y7mglDb91BsrzhBWA9m0sM5W0W4bIqpYzS0tOTYldVb5boQ14C_XrAn4M-ZwTsJ2VVGKw2AJfS-JwcU/s1600/P2251351.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEzZ090g-wdQe4_rIXo8nGUl57aPq-bBrpf_vLY3DQv5Vw7QB09Hm9nRQ8aGz0y7mglDb91BsrzhBWA9m0sM5W0W4bIqpYzS0tOTYldVb5boQ14C_XrAn4M-ZwTsJ2VVGKw2AJfS-JwcU/s1600/P2251351.JPG" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq6O2VvnHGPpnAR0qPkcdZzjjAobogmmnjvngsiK4qumAZT-O4vRG6Mp3shh_bYyM8svbpfS81F_25THjTxGU8kuHNS0u_lMxC1CcjegLQzd_wm-7xV4iehGxgtxILpYlk6Ccq_3TFH1g/s1600/P2251423-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq6O2VvnHGPpnAR0qPkcdZzjjAobogmmnjvngsiK4qumAZT-O4vRG6Mp3shh_bYyM8svbpfS81F_25THjTxGU8kuHNS0u_lMxC1CcjegLQzd_wm-7xV4iehGxgtxILpYlk6Ccq_3TFH1g/s1600/P2251423-01.jpeg" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCtPgxv8GCoXM4UjAeq06DvlIIPqNaKIePfLAMVdGKxZFHIaLHoAwr8s12quS6Yw5V6Z4O-tMnKzXFD2f7V3QSXzk0mcgn2cV_7QgDJScxPNSt0es4KHbxkCT8RTJvprI5FbK7T8QLr_k/s1600/P2251397-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCtPgxv8GCoXM4UjAeq06DvlIIPqNaKIePfLAMVdGKxZFHIaLHoAwr8s12quS6Yw5V6Z4O-tMnKzXFD2f7V3QSXzk0mcgn2cV_7QgDJScxPNSt0es4KHbxkCT8RTJvprI5FbK7T8QLr_k/s1600/P2251397-01.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-KIrc5LifAGYLAW3X7nL9iAqVO1qbFy19zix6YysAD1tqf1f9bz8anoQOZwTvErxCes0jsn-rmAlTljXGR2AfpoxHaW5ECbCJhvFnuzW5fRiLTXfcVxPVT-3xY_4JyKs-iRB7PdZ_nVs/s1600/P2251375-01_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-KIrc5LifAGYLAW3X7nL9iAqVO1qbFy19zix6YysAD1tqf1f9bz8anoQOZwTvErxCes0jsn-rmAlTljXGR2AfpoxHaW5ECbCJhvFnuzW5fRiLTXfcVxPVT-3xY_4JyKs-iRB7PdZ_nVs/s1600/P2251375-01_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
Viimeisenä päivänä aikaa oli yhteen kävelykierrokseen sekä lounaaseen, joten päädyttiin yhteen turistialueen ravintoloista, jossa sattui olemaan parasta pizzaa, jota olen pitkään aikaan syönyt! Aivan törkeän hyvää. Paikan nimi on <b>Ostia Antica</b>, jos italialaista ruokaa tekee mieli.<br />
<br />
<span style="color: #666666;">On the last day, we only had time for a little walking tour (which I wished we had taken earlier, as they recommended places and things to see but we were leaving already) and for birthday lunch at an Italian place, which happened to have the best pizza I've probably eaten since Italy. The restaurant's called <b>Ostia Antica </b>in case you're craving for some Italian food - I mean who wouldn't be! </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfGnLWmqQyzx3g5AKbgv_RtGorUtS03_CYbMEt-9ywPBzxeVdxKvJy57tLCo17M7IwE0KaJeEbDomT2mRXl5AbbFJa8gIIUvRTOC2wrXRdqrYAS8fgBtymKYAtHEcjHSWVi0IufDOgJPU/s1600/P2261462-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfGnLWmqQyzx3g5AKbgv_RtGorUtS03_CYbMEt-9ywPBzxeVdxKvJy57tLCo17M7IwE0KaJeEbDomT2mRXl5AbbFJa8gIIUvRTOC2wrXRdqrYAS8fgBtymKYAtHEcjHSWVi0IufDOgJPU/s1600/P2261462-01.jpeg" /></a></div>
Harrastaako kukaan muuten sitä, että jokaisen matkustamansa kaupungin kohdalla miettii, voisiko kuvitella asuvansa kyseisessä paikassa? Mä teen aina näin! Ja tämän Andalusian helmen kohdalla vastaus oli <b>kyllä</b>! Sevillasta jäi niin ihana kuva. Tosin tulikuumat kesät eivät ehkä olisi mua varten... noh, ainakin ranta olisi lähempänä kuin Madridissa. Hahah!</div>
<br />
<span style="color: #666666;">Is it just me or does anyone else always think what living in your destination would be like and whether it would be a place you could imagine yourself living in? I always do this! The answer for this city would be <b>yes</b>! Seville just left a magical feeling, although I'm pretty sure those scorching summer days wouldn't be my cup of tea...at least they have the beach closer than we have in Madrid, so that makes up for it, right?!</span><br />
<br />
Ootteko te olleet Sevillassa? Seuraavana pitäisi suunnata ainakin Cordobaan ja Granadaan, että saisi paremman kuvan Andalusiasta!<br />
<br />
<span style="color: #666666;">Have you been to Seville? I think my next destinations in Andalusia would have to be Cordoba and Granada to get a better picture of the whole region!</span><br />
<div>
<br /></div>
Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-18658636283542305082018-03-29T16:45:00.000+02:002018-03-29T16:45:43.138+02:00Bucharest - A City of Disillusions And ContrastsTulee mieleen vain sanonta "se ei jätä ketään kylmäksi". Bukarest taisi kuitenkin juuri tehdä niin. Minulle ei sattunut matkan aikana mitään ikävää, mutta en silti osannut nauttia kaupungista kuin olin toivonut - siksi tästä olikin vaikea tehdä mitään järkevää postausta.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">I only have one expression in my mind and that's "it won't leave anyone cold." However, that's exactly what Bucharest did to me. Nothing terrible happened to me during the trip, but I still couldn't enjoy the city the way I had wished. That's also why it is so difficult to write anything about this place!</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6j4YmgQRHK1pX9ZAtnHCPeT3sSymwdDVry7nLpxL_nPRyrOCFos-ySqa7QF_U9LD7j-TwWUsLbg62ZVJAZgVU9NSRE3fn82r5N6uMWFlvQg65aDBqnxov4tKSisw3HKcBmbxj0t-h098/s1600/P1270908.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6j4YmgQRHK1pX9ZAtnHCPeT3sSymwdDVry7nLpxL_nPRyrOCFos-ySqa7QF_U9LD7j-TwWUsLbg62ZVJAZgVU9NSRE3fn82r5N6uMWFlvQg65aDBqnxov4tKSisw3HKcBmbxj0t-h098/s1600/P1270908.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">One of my favourite alleys in Old Town</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZY-Np3Bw6YQ3TBwGxrLPv9GUFBS5dW7i8WhHIt7aOUcxG5IlroD-VDkR9g4VySMPs_p7LMrdDwVwQ2lD8igTC8-6-iuU1A96CBRuYASoXa0SkjJmbkIO6PzjeWFgIBEnnjUyE_hMcfVQ/s1600/P1270924.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZY-Np3Bw6YQ3TBwGxrLPv9GUFBS5dW7i8WhHIt7aOUcxG5IlroD-VDkR9g4VySMPs_p7LMrdDwVwQ2lD8igTC8-6-iuU1A96CBRuYASoXa0SkjJmbkIO6PzjeWFgIBEnnjUyE_hMcfVQ/s1600/P1270924.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">a piece of Paris in Bucharest - Pasajul Macca</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Ez8Y77LkaIG1a4hbDMzIQr397TGjotq6To9bfC4U2rb0eRLUOa-zl5oCVOF4EcOxSsLiNd1TmqrSfsvNzdof56BzepS8g3PFQlThXBM_D-OjoMGk3hbAQfDRs6PjIlv-KDzT3QRBfqU/s1600/P1270965.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Ez8Y77LkaIG1a4hbDMzIQr397TGjotq6To9bfC4U2rb0eRLUOa-zl5oCVOF4EcOxSsLiNd1TmqrSfsvNzdof56BzepS8g3PFQlThXBM_D-OjoMGk3hbAQfDRs6PjIlv-KDzT3QRBfqU/s1600/P1270965.JPG" /></a><span style="font-size: large;">Ihana Lipscanin alue ja </span><br />
<br />
Bukarestin keskusta koostuu massiivisista kommunistityylisistä rakennuksista, yhdestä jos toisestakin hajonneesta ikkunasta, graffiteista sekä ranskalaisista parvekkeista. Bukarestin vanhasta kaupungista (joka ei muuten ole hirveän vanha, vaan keinotekoisesti rakennettu) huokui Keski-Eurooppalaiset vibat enkä siis yhtään ihmettele, miksi kaupunkia on kutsuttu nimellä Pikku-Pariisi.<br />
<br />
Nyt kun katselen kuvia, niin Bukarest näyttää itse asiassa aika houkuttelevalta. Missä meni siis pieleen? No, tässä harmaiden rakennusten kaupungissa aika tuntui pysähtyvän, syke puuttuvan sekä ihmisten nukkuvan. Oikeasti! Menin illalla vanhaan kaupunkiin kiertelemään ja kuvailemaan, mutta ketään ei näkynyt kaduilla. Ei turisteja, ei paikallisia.<br />
<br />
<span style="color: #999999; font-size: large;">The lovely neighbourhood of Lipscani</span><br />
<span style="color: #999999; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">The centre of Bucharest holds in it massive communist-style buildings, graffiti, French balconies and the odd broken window, making it an interesting potpourri of styles. Bucharest's old town (which, by the way, isn't very old at all, but was artificially reconstructed) gave off central European vibes, so it doesn't surprise me that this city used to be called Little Paris!</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">Now that I'm going through the photos, Bucharest looks quite alluring. What went wrong then? Well, in this city of grey buildings, the time seemed to stop, the beat was lacking, people seemed to be sleeping. I swear! I went to Old Town at night time to go for a walk and take a couple of photos but there was no one around. No tourists, no locals.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh93KYLFzUPPW71jJGfi8K-xwbJ60kHyb5rYZz7xOqOi5z1ab6NRvK4chRlSvnh5fpIenzi91N1OncUwAGPhqNM_1pS7xjj3sPsPI28mJ95A_VlCZqy1Vs63hCx1dO-hN8leuuQLFibksA/s1600/P1281043.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh93KYLFzUPPW71jJGfi8K-xwbJ60kHyb5rYZz7xOqOi5z1ab6NRvK4chRlSvnh5fpIenzi91N1OncUwAGPhqNM_1pS7xjj3sPsPI28mJ95A_VlCZqy1Vs63hCx1dO-hN8leuuQLFibksA/s1600/P1281043.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4cR4tDYAm6c9EMqcqnyb6oirGvHzDZijZhFAMZXL5STU4TgtqjS9DkItQABPkN7GlrlB3GTj-ZiG0EUwvXDOruNC59JbNhDnQNrMfr-DOWi5JoUVjG94A6b5Ya9rDs_Qrry2ymUfgNvs/s1600/P1291058.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4cR4tDYAm6c9EMqcqnyb6oirGvHzDZijZhFAMZXL5STU4TgtqjS9DkItQABPkN7GlrlB3GTj-ZiG0EUwvXDOruNC59JbNhDnQNrMfr-DOWi5JoUVjG94A6b5Ya9rDs_Qrry2ymUfgNvs/s1600/P1291058.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivIZve7HKPyube4OB1DcJWlk2oRseIVdQ9N_AQz_u4pwcfOA5Y5IyrmVjKDkkBMAFeiY6EZ_dfZmu4dqmAFNamcnR-vbPfOQRh0heKbrD6tg_xfU7qZlo19dbk36nhhyNs-OBdM54MQ6Q/s1600/P1291066.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1089" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivIZve7HKPyube4OB1DcJWlk2oRseIVdQ9N_AQz_u4pwcfOA5Y5IyrmVjKDkkBMAFeiY6EZ_dfZmu4dqmAFNamcnR-vbPfOQRh0heKbrD6tg_xfU7qZlo19dbk36nhhyNs-OBdM54MQ6Q/s1600/P1291066.JPG" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;">Pari vinkkiä</span><br />
<br />
Okei, viimeisenä päivänä sattui jonkinmuotoinen huijausyritys. Kävelin yhdellä pääkaduista yksin kamerani kanssa, kun joku mies pysäytti minut puhuen romaniaa. Kun selitin englanniksi, etten ymmärrä häntä, hän astui eteeni ja sanoi: "passport, passport, police man". Tähän en vastannut mitään muuta kuin "no", kiersin hänet ja jatkoin matkaa. Mitään varsinaista vaaraa tähän ei siis edes liittynyt.<br />
<br />
Nyt kun mietin jälkeenpäin, niin olisi ehdottamasti pitänyt tehdä joku kävelykierros ensimmäisenä päivänä. Luulen, että kaupungista olisi saanyt paljon enemmän irti sillä lailla. Harmikseni viimeisenä päivänä oli jo liian myöhäistä, sillä hostellin kierrokset alkoivat aina kolmelta ja kone lähti iltapäivällä.<br />
<br />
<span style="color: #999999; font-size: large;">A couple of tips</span><br />
<span style="color: #999999; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">On my last day, there was some sort of a scam intent. I was walking on one of the main streets in broad daylight, alone with my camera, when some man stopped me speaking in Romanian. After explaining him in English that I didn't understand, he stepped in front of me and said: "passport, passport, police man". I didn't respond anything except for "no", went around him and continued my journey. So no actual harm was involved really.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">Thinking back, I should've definitely done a walking tour on my first day. I think that way you could get into the city much better. Much to my disappointment, it was already too late on my last day, because the tours started at three o'clock and my aeroplane left in the afternoon.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzsN7OSXsADUylI8IZArCIqaMhOSblUD0Ncv_AM-W_jWffUG-GYDrABAf-athAgpcDCwR5DbJUlvydW-OfwH95qGzpi4UJAgODmjYWqUbNnG0SJ2hLP8a4D_4vgrw_C88UV4K2Gi5ISG8/s1600/P1270973.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzsN7OSXsADUylI8IZArCIqaMhOSblUD0Ncv_AM-W_jWffUG-GYDrABAf-athAgpcDCwR5DbJUlvydW-OfwH95qGzpi4UJAgODmjYWqUbNnG0SJ2hLP8a4D_4vgrw_C88UV4K2Gi5ISG8/s1600/P1270973.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">the heart of Bucharest with the shops and the metro</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO6B110JPf7xlzj6ynC5fFGEkfhId3rBpClvZrv1ANp8k0hbQ2zW3G9-BA6P41vRsBi8qig7RLMFOJnx45PI9Yq0F8vCxxwkMb_ppPRq3tYDzCY0PxGmRIs_QBmoEYMlmrVCRUyxhsBqs/s1600/P1270982.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO6B110JPf7xlzj6ynC5fFGEkfhId3rBpClvZrv1ANp8k0hbQ2zW3G9-BA6P41vRsBi8qig7RLMFOJnx45PI9Yq0F8vCxxwkMb_ppPRq3tYDzCY0PxGmRIs_QBmoEYMlmrVCRUyxhsBqs/s1600/P1270982.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">the MASSIVE parliament building, which actually sinks a few cm per year due to its heavy structure</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">Äärimmäistä köyhyyttä</span><br />
<br />
Tiesittekö muuten, että Bukarestissä on yksi Euroopan pahamaineisimmista slummeista, Ferentarin naapurusto? Luonnollisesti en mennyt lähellekään kyseistä aluetta, mutta minusta aihe on kiehtovan surullinen. Kuinka kommunismin jälkipuinnit näkyvätkään vielä idässä... Useiden artikkeleiden mukaan Ferentarissa oli kommunismin aikaan yksiöitä työntekijöille, mutta nykyään ne toimivat usean hengen koteina eikä sähköä tule kuin joka viidenteen taloon. Taksit eivät suostu ajamaan alueelle. Yleisimmät supermarketit eivät ole avanneet oviaan kyseiseen ghettoon. Tämä on ällistyttävää sanan huonossa merkityksessä - nyt ollaan kuitenkin Euroopassa eikä sen kauempana. <a href="https://www.expressen.se/nyheter/longread/darfor-kommer-tiggarna/en/livezilor-bukarest--en-plats-for-de-levande-doda/"><b><span style="color: #3d85c6;">Expressenillä</span></b></a> on hyvä reportaasi aiheesta ruotsiksi tai englanniksi.<br />
<br />
<span style="color: #999999; font-size: large;">Extreme poverty</span><br />
<span style="color: #999999; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">Did you know that Bucharest has one of the worst slum areas in Europe, the Ferentari neighbourhood? I didn't even think about close to that area, but I think the topic is pretty intriguing in all its sorrow. Just to see exactly how all the aftermath that communism left behind show in the East... According to several articles, the flats in Ferentari used to be studios for workers, but now they serve as homes for several people and only one in every five flats has electricity running. Taxis won't go to this neighbourhood and neither have the most common supermarkets opened their doors in this ghetto. It is staggering in the sad sense of the word - we're talking about Europe here, not somewhere far. </span><b><span style="color: #3d85c6;"><a href="https://www.expressen.se/nyheter/longread/darfor-kommer-tiggarna/en/livezilor-bukarest--en-plats-for-de-levande-doda/">Expressen</a></span></b><span style="color: #999999;"> has an amazing reportage on the topic in Swedish or English that sheds light on the problem.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpFuNI8B1DVcTHpiAQLMFH3d-9labDt-3bRQ8bNblXFAFhYaVqaDAcnLki59x1SfsKzl10BPRXywkQyunF1cHNxOAqGgNICPrLgUOro7dbNp54flXc47H7_N4YENveGBd92TFVYeIekHw/s1600/P1270990.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1190" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpFuNI8B1DVcTHpiAQLMFH3d-9labDt-3bRQ8bNblXFAFhYaVqaDAcnLki59x1SfsKzl10BPRXywkQyunF1cHNxOAqGgNICPrLgUOro7dbNp54flXc47H7_N4YENveGBd92TFVYeIekHw/s1600/P1270990.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">a typical building in the centre of Bucharest</td></tr>
</tbody></table>
Tällaisen negatiivisen postauksen jälkeen ajattelin ensi kerralla kertoa teille parista paikasta, joissa taas kannattaa ehdottomasti käydä, kuten myös mun kokemukset ruuista!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">After all this negativity, I'll promise to tell you about some places that are worth seeing, including a couple of hidden gems and my experience with the local food!</span>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-43349453053187452302018-03-16T14:58:00.002+01:002018-03-16T14:58:50.906+01:00Damn You, Spanish Bureaucracy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2zRAWTBOoNfd99on4-4xT7glQkIsHND_e3liYmXcCJW2I89ogTSBjwRShkmFdI60toUlBd47PRTVlkJv1N5L5rUJYRyYbAs7YBWZUFQL_sbvwf9zzLY5SA2Os2SaBQgFJbi1HN6kFPXs/s1600/P1200391-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2zRAWTBOoNfd99on4-4xT7glQkIsHND_e3liYmXcCJW2I89ogTSBjwRShkmFdI60toUlBd47PRTVlkJv1N5L5rUJYRyYbAs7YBWZUFQL_sbvwf9zzLY5SA2Os2SaBQgFJbi1HN6kFPXs/s1600/P1200391-01.jpeg" /></a></div>
Mulle oli aikamoinen pettymys, etten pääsekään ensi vuonna Erasmus-vaihtoon Ranskaan, kun olin siitä jo haaveillut koko tämän vuoden.<br />
<br />
Arvaatteko miksi?<br />
<br />
Koska minulla ei ole kielitaidostani virallista todistusta, koska ranskanopettajan allekirjoittama lappu ei käy ja koska kuulemma nekin kolme yliopistossa suoritettua ranskan kurssia pääkielenä eivät ole tarpeeksi. Ranskan päässähän yliopistot eivät vaatineet mitään virallisia todistuksia, vaan suosittelivat B1-B2-tasoa. Toisien sanoen Espanja ei voinut lähettää minua täältä toiseen maahan mahdollisesti riittämättömän kielitason vuoksi, kun taas olen onnellisesti samaisen yliopiston kirjoilla ilmaan minkäänlaista espanjan kielen todistusta. Onneksi viimeisenä eli neljäntenä vuonna voi sitten hakea uudelleen - katsotaan, jos sillä kertaa onnistuisi!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">It was quite a disappointment for me to hear that I can't do my Erasmus exchange in France next year after planning it for such a long time. </span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">Can you guess why? </span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">Because I don't hold an official language certificate, because a note written by my French teacher won't do, and because the three courses I've done at university aren't enough, even if our starting level was supposed to be B2. You know, the funniest thing here is that the universities in France didn't even ask for any kind of certificate, they just recommended having a B1 or B2 in French. In other words, Spain couldn't send me to another country due to my French level that is <i>possibly too low,</i> when I'm actually registered in one of their universities with no Spanish certificate whatsoever. Luckily I can apply again in my fourth year - let's see, if I'm luckier then!</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfyckTlsHJ6QzbpLm9WLSnYq6Y_RvuQlBgyvhhqQo1p8vN08W1dkSzj2MYGFRlFxsp-uXVVrvc47M8ATsOoEFZ8sjq1RSjbPjfCxsge3JdoQT6mE8x2hHyDQ0oddXj2dCdXA_ob3XQsaQ/s1600/BeFunky+Collage1.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="919" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfyckTlsHJ6QzbpLm9WLSnYq6Y_RvuQlBgyvhhqQo1p8vN08W1dkSzj2MYGFRlFxsp-uXVVrvc47M8ATsOoEFZ8sjq1RSjbPjfCxsge3JdoQT6mE8x2hHyDQ0oddXj2dCdXA_ob3XQsaQ/s1600/BeFunky+Collage1.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1. some flowers for the 21-year-old 2. ...and tapas for the guests! 3. in the metro with a portable speaker and a rather large group of friends, <i>disculpen las molestias</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
Synttäreitä tuli tuossa vietettyä porukalla, vaikka itse synttäripäivän olinkin Sevillassa yhden kaverin kanssa. Jos yhtään tunnette minua, niin tiedätte hyvin, että mä rakastan kokeilla eri reseptejä ja näprätä kaikenlaisia ruokia - siispä tarjosin pienen tapasbuffetin kamuille. Eipä nuo patongin palaset olleet mikään paras taidonnäyte, mutta vieraille kelpasivat kyllä oikein hyvin!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">So we celebrated my birthday with a nice little group, even though I was in Seville with a friend for the actual day. If you know me at all, you'll be aware that I love trying out new recipes and tinkering in the kitchen, so I decided to offer my friends a little tapas buffet. Right - those small pieces of baguette aren't exactly what you'd call an accomplishment but seemingly they did their job with filling my guests stomach! </span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0jztQDsD4kZ9n7X_7nZaBAh0ehI09ta0HMiRmpqifQYdWjOZ4tme4a7mLTL7Mf0hukxjjCI5UxFvsuQ4M1w7ikoSLXIhcFMmIBkSjy5oZRiDyOVt3Ie7WPL9LaVLIcQUshWEhwV4D6So/s1600/BeFunky+Collage.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1046" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0jztQDsD4kZ9n7X_7nZaBAh0ehI09ta0HMiRmpqifQYdWjOZ4tme4a7mLTL7Mf0hukxjjCI5UxFvsuQ4M1w7ikoSLXIhcFMmIBkSjy5oZRiDyOVt3Ie7WPL9LaVLIcQUshWEhwV4D6So/s1600/BeFunky+Collage.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1. We got some snow here in Madrid in February! 2. The weather was horrible but my friend was over so we went out anyway 3. Visiting my classmate and some aggressive ducks in her village </td></tr>
</tbody></table>
<br />
Töissä projektit loppuivat seinään, joten tässä toistaiseksi ollaan taas ilman töitä. Vaikka on inhottavaa käyttää taas opintolainaa elämiseen, niin tämä vapaa-aika tulee (ainakin toivottavasti) näkymään koulutöissä, lukemisessa sekä blogissa. <span style="font-size: x-small;">edit. mulle sanottiinkin tänään, että uusia projekteja on luvassa. Tällaista tää kai on; pitää nauttia vapaista, kun töitä ei ole ja arvostaa töitä, kun niitä on.</span> Oon juuri Mihaly Csikszentmihalyin Flow-kirjan viimeisillä sivuilla, ja se on ollut kyllä niin inspiroiva, että voin suositella sitä kaikille, ketkä on vähänkään kiinnostuneita psykologiasta tai ihan vain onnellisuudesta!<b> Onko teillä mitään suomalaisia kirjasuosituksia?</b> Suomi-instituutissa näytti olevan aika paljon kirjoja. En vain tiedä, mitä sieltä Sofi Oksasen jälkeen alkaisi lukemaan.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">The projects ended abruptly, so I'm back to being jobless again for the time being. <span style="font-size: x-small;">edit. I was told today that there are more projects available now. I guess this is what it is; you have to enjoy your freedom when you don't have a job and appreciate it when you do have one. </span>Although it hurts to use my student loan, I know that having more time will positively affect my school work, blog and reading time (at least that's what I hope). I'm just finishing Mihaly Csikszentmihalyi's book on Flow and it's been so inspiring that I can recommend it to each and every one of you who's interested in psychology or just happiness in general!<b> Do you have any book recommendations, especially in Finnish?</b> I realised they have quite a few books at the Finnish Institute here in Madrid. I just don't know where to start after having read Sofi Oksanen.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
Sellaista kuuluu siis Madridiin! Sadetta ja kouluprojekteja on luvassa seuraaville viikoille. Uskomatonta ajatella, että tasan vuosi sitten oli täyttä auringonpaistetta ja +25!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">That's what's up in Madrid then! A bit a rain and uni projects in the forecast for the upcoming weeks. Crazy to think that exactly one year ago it was full sunshine and +25!</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-88960787104873285862018-03-02T19:04:00.002+01:002018-03-09T17:49:30.073+01:00The 3 Castles Tour in Romania - How To See Them & What To Expect<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz1VhwtR2E2POEVNJmTvBn5gJ-VeP93DMLbX-BFBWwRrzc7D9hqp3UMnb7SHDfoi7ZNwdYj3QmPXL9xUI-pQGnYsAfNP0xYNqosiDvuZZQ2CbMjN77f6v5JYsFQnqTxC3-12rTEr-GGKA/s1600/BeFunky+Collage.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="944" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz1VhwtR2E2POEVNJmTvBn5gJ-VeP93DMLbX-BFBWwRrzc7D9hqp3UMnb7SHDfoi7ZNwdYj3QmPXL9xUI-pQGnYsAfNP0xYNqosiDvuZZQ2CbMjN77f6v5JYsFQnqTxC3-12rTEr-GGKA/s1600/BeFunky+Collage.png" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">DAY 3 IN ROMANIA</span>
Kolmas päivä Romaniassa ja kolme eri linnaa. On hankala valita lempparia, kun kaikki ovat niin erilaisia niin ulkoa kuin sisältä kuin kaikkine tarinoineen. Kurkistetaanpa nyt siis jokaisen sisään!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Third day in Romania and three different castles. It is tough to choose a favourite, when all of them have such a different style from the outside as well as from the inside, and not forgetting all the stories they hold in them. Let's check out each one of them!</span><br />
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">THE PELES CASTLE</span></h2>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Ah, kuninkaallinen Pelesin linna. Tämä kohde sijaistee Sinaian kylässä, jonka idyyllisiä maisemia pääsimme ihastelemaan oppaamme auton ikkunoiden läpi. </span><span style="font-family: inherit;">Pilvetkin tekivät meille palveluksen siirtyessään syrjään, kun tilalle tuli ihana auringonpaiste ja loistava sää. Kuinka ihana tapa aloittaa tämä retki! Ja hei, vaikka Kaunotar ja Hirviö sai inspiraationsa Ranskasta, niin voisin silti helposti kuvitella Bellen näille parvekkeille. Eikö vain?</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #999999;">Ah, the royal palace of Peles. This attraction is located in the little village of Sinaia, whose idyllic scenery we got to admire through our tour guide's car windows. Even the clouds did us a favour and moved away, when the sun took over the sky and the lovely weather welcomed us at the Peles Castle. What an amazing way to start this trip! And although the Beauty and the Beast got its inspiration from France, you could perfectly imagine Belle on these balconies, could you not?</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #999999;"><br /></span></span></div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh7BkHJA8kSeInXqKfgOKOcHHGkUNwyWguVOTTZvrt_h1oOdQbIyGwryuGLzCA2eI-jfukoAvXUdebgGCnkUbNYdU4eI2b5q83N3UuJJkMPYa-V-cbdysVLUABcyyytZiEZvbordxt140/s1600/P1250618_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh7BkHJA8kSeInXqKfgOKOcHHGkUNwyWguVOTTZvrt_h1oOdQbIyGwryuGLzCA2eI-jfukoAvXUdebgGCnkUbNYdU4eI2b5q83N3UuJJkMPYa-V-cbdysVLUABcyyytZiEZvbordxt140/s1600/P1250618_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNMd2f3AkRCHXRidv84wuLTUzL5n5-bycJ3SvBCXVbQyDzOU6V6pWPSVmw7oB3pp36rqs9RKMjTGfPA5W-jx20BOEGgeBtPwZ-OUT7slcB4gA3x6V-AHu0UyTq1LBAnvx6TIaizIujvQM/s1600/P1250614_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNMd2f3AkRCHXRidv84wuLTUzL5n5-bycJ3SvBCXVbQyDzOU6V6pWPSVmw7oB3pp36rqs9RKMjTGfPA5W-jx20BOEGgeBtPwZ-OUT7slcB4gA3x6V-AHu0UyTq1LBAnvx6TIaizIujvQM/s1600/P1250614_edited.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidXMVRdKVqs2PBxpPfPOgWbkhTWT8YHQX56odcTrQL3JERTmM-QLyPvhjvbmUzNZKX0B4IlACPwy6ULgKWaG3Gj9x5oQX5SYKlmvVPj9ErdTCN9UVdz9Xw4SzyrU2ORQCnDcIhO7Wata0/s1600/P1250564_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidXMVRdKVqs2PBxpPfPOgWbkhTWT8YHQX56odcTrQL3JERTmM-QLyPvhjvbmUzNZKX0B4IlACPwy6ULgKWaG3Gj9x5oQX5SYKlmvVPj9ErdTCN9UVdz9Xw4SzyrU2ORQCnDcIhO7Wata0/s1600/P1250564_edited.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3he7hQfjYzUKe42BY9SNh2KJdOKiq6nL-9Af45QIXW2-3_CwSrJS3RVBAEcF7it9CSK_fRmWX-t9zkSElfLUZCeZekUjoMc0pegCYoV-yTWe093QML6cgc2rM3cvRNoOcEjFj_a2eyzM/s1600/P1250575_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3he7hQfjYzUKe42BY9SNh2KJdOKiq6nL-9Af45QIXW2-3_CwSrJS3RVBAEcF7it9CSK_fRmWX-t9zkSElfLUZCeZekUjoMc0pegCYoV-yTWe093QML6cgc2rM3cvRNoOcEjFj_a2eyzM/s1600/P1250575_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIC2DW2lyfpheE6pYWuLKWFrsPBZEcN_OAHGygbubs1-DfTrOmxWS2I-IGMe1OdnqttOGF2mdsUS_HDAgG-9G0jSOQGyhUQynhPbH3c5J_iRzVRC5EQ4aIbrJhEzVUKEMld3Cgy673f8/s1600/P1250584_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIC2DW2lyfpheE6pYWuLKWFrsPBZEcN_OAHGygbubs1-DfTrOmxWS2I-IGMe1OdnqttOGF2mdsUS_HDAgG-9G0jSOQGyhUQynhPbH3c5J_iRzVRC5EQ4aIbrJhEzVUKEMld3Cgy673f8/s1600/P1250584_edited.jpeg" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></h2>
<div>
<h2>
</h2>
</div>
<h2>
</h2>
<h2>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC1LzS9ILoCVPgaUSa_Q9wdTqbc9nzNVzwKGyBAq9eTy7w0yyMFi2x4pvfhKq7tmJI1C4RyIcjO9O0z-yKxcYXXmeslERd6ej7kk_mBoCOuYPJOHSBKlEEYTAdjVN5dO-7vr3HBwmMqLM/s1600/P1250569.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC1LzS9ILoCVPgaUSa_Q9wdTqbc9nzNVzwKGyBAq9eTy7w0yyMFi2x4pvfhKq7tmJI1C4RyIcjO9O0z-yKxcYXXmeslERd6ej7kk_mBoCOuYPJOHSBKlEEYTAdjVN5dO-7vr3HBwmMqLM/s1600/P1250569.JPG" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">THE BRAN CASTLE - DRACULA</span></h2>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Toinen kohde, Draculan linna, oli oikeastaan se, mikä toimi tämän kierroksen (ja, no, ehkä vähän koko matkan) inspiraationa. Harmittaa, etten ottanut mitään opastettua kierrosta linnan sisällä, sillä olisi ollut kiva kuulla tarinoita Vlad Seivästäjästä, sillä historian kirjoja tulee harvemmin luettua. Joka tapauksessa, tämä oli mielenkiintoinen paikka täynnä legendoja. Pieni vinkki vielä: näin talvella linnaan mennessä kannattaa ottaa huomioon hirvittävän liukas, muutaman sataa metriä pitkä polku, jota pitkin täytyy nousta. En tiedä miksi polkua ei oltu hiekoitettu. Sen sijaan lunta kyllä lapioitiin pois tieltä koko ajan.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">The second stop, Dracula's Castle, was actually the one that served as an inspiration for this tour (and actually a bit for the whole trip, I guess) I'm a bit sad I didn't take any guided tour inside the castle, because it would have been nice to hear stories about Vlad the Impaler, since I rarely read any history books. This was an interesting place full of all sorts of legends. Just a little tip: in winter, the path you'll need to take to get up to the castle will be super slippery and it's not exactly short - about 200 metres. I don't know why they hadn't sanded the way properly, but they were trying to shovel the snow out of the way constantly.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8OY0fepE0l0NOxxf3ZU0vE1PkceUeR6NUNjQShbkU6MUThFrYGwBu3UwxeDZ32w_imgOGEDiOgRs-zxFKRi2_QQMOmSDb36iCiYQuPgqXvkgHI_cn5zzaxIE0-BuwWQHl0AEEAcv8yZ4/s1600/P1250639_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8OY0fepE0l0NOxxf3ZU0vE1PkceUeR6NUNjQShbkU6MUThFrYGwBu3UwxeDZ32w_imgOGEDiOgRs-zxFKRi2_QQMOmSDb36iCiYQuPgqXvkgHI_cn5zzaxIE0-BuwWQHl0AEEAcv8yZ4/s1600/P1250639_edited.jpeg" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVTpAwpnycBJOuvBVfvzb2xZdP6SQIb9XYr849CjtSZUuj8jmaC8xErDNHuxGJZFUzQ4iJlf7CwOnsn53O-IrUAzsnzvo6pqrdGsn_ACL_fRKIJ6DMOCqlXh3k3W2LnVnLak6dgHDkDxw/s1600/P1250652-02.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVTpAwpnycBJOuvBVfvzb2xZdP6SQIb9XYr849CjtSZUuj8jmaC8xErDNHuxGJZFUzQ4iJlf7CwOnsn53O-IrUAzsnzvo6pqrdGsn_ACL_fRKIJ6DMOCqlXh3k3W2LnVnLak6dgHDkDxw/s1600/P1250652-02.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRVMtpuEkvbbuteAlMCgiTN5FNwIqgWxfaiG_83VLtfLNvTX-WrREUgUUtdn9K8jz_tC49eiSb5jTBRRgaYXj2byxqbInp2oxBWiiCkDYDuS2sZ7ysTQ20WXVuXL-XJrengiO-emqLk0/s1600/IMG_20180125_135209_edited%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRVMtpuEkvbbuteAlMCgiTN5FNwIqgWxfaiG_83VLtfLNvTX-WrREUgUUtdn9K8jz_tC49eiSb5jTBRRgaYXj2byxqbInp2oxBWiiCkDYDuS2sZ7ysTQ20WXVuXL-XJrengiO-emqLk0/s1600/IMG_20180125_135209_edited%25281%2529.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZ6lFdgyUPRWbYbU5qEOfIR6y38QjqNGEKGIiVF-hUhgVRAxdax4CcvKAEd-FqfPzlu-nuA7LoTr20cKc0jC-Jke94HT3-xEuYhS1EKrWAAlN8vXnYViYRdqusyv446zHsr-W8jm5PYY/s1600/P1250645_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZ6lFdgyUPRWbYbU5qEOfIR6y38QjqNGEKGIiVF-hUhgVRAxdax4CcvKAEd-FqfPzlu-nuA7LoTr20cKc0jC-Jke94HT3-xEuYhS1EKrWAAlN8vXnYViYRdqusyv446zHsr-W8jm5PYY/s1600/P1250645_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWIX2zentQq9hYg2eLdJ94o7GgOWzcQC5NF22Lsl8RZPxTS4fkrJ5mNW9D1uPJBt67cVuCGvdFMAv9jQm51KfbxinkkmYgNSS-sYF6AsxThKbMgEzQMqsPF_ikVEJjspASmbB2bqlhW0E/s1600/P1250643_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWIX2zentQq9hYg2eLdJ94o7GgOWzcQC5NF22Lsl8RZPxTS4fkrJ5mNW9D1uPJBt67cVuCGvdFMAv9jQm51KfbxinkkmYgNSS-sYF6AsxThKbMgEzQMqsPF_ikVEJjspASmbB2bqlhW0E/s1600/P1250643_edited.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">THE RASNOV FORTRESS</span></h2>
<br />
Rasnovin linnoitus oli tämän kierroksen viimeinen kohde, ja vaikka lounas jäi tällä kerralla väliin, intoa riitti viimeisen paikan tutkimiseen. Tämä linnoitus onkin pelkästään ulkoilmanähtävyys noihin kahteen aikaisempaan verrattuna, joten siinä mielessä Rasnov on vähän erilainen vaihtoehto. Köysiratashissi vie hetkessä ylös, ja ilmeisesti hyvillä säillä hidas bussi/katujuna kuljettaa linnoitukselle asti myös. Jos linna ei tee vaikutusta matkaajaan, niin olen 100% varma, että viimeistään maisemat hoitavat homman kotiin. Lumipeitteiset kuuset, vuoristo pilvien peitossa, kylän talot säännöllisissä riveissä sekä vuorten lumiset huiput... Näin talvea vihaavana ihmisenä olin niin iloinen, että päätin matkata tänne juuri vuoden kylmimpään aikaan. Ei haittaa, vaikka kengät ovat märät eikä haittaa, että tulee kylmä heti, kun lopetat kävelyn. Tuolla on vaan niin kaunista.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">The Rasnov Fortress was the last stop on this tour and although lunch was skipped this time, I was still oozing of energy for exploring it. This fortress is only an outdoor site so that's what makes it different from the two previous ones. The cable car takes you up in a matter of few minutes and apparently there is a bus or city train that runs weather permitting. If the fortress itself doesn't impress you that much, I promise you the amazing landscape will do. Snow-covered spruces, the mountain range peeking through the clouds, the houses of the village in regular rows and the snow-capped peaks... As someone who hates winter, I was so happy to travel here right in the middle of the coldest season of the year. Doesn't matter if my shoes are wet or if I get cold if I stop walking for a minute. It's just so beautiful there. </span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKHbiV3V3WTDz4xYpve8FNBWKYMNf6K8g-0P9rDG_1PoplXVTARFuiFnSny2PXoko3teXHanBCU4AJETfdjhVFjgoGGSKLfJc5pXDUulc0TkH-fXGeRAd2N9njeUAmSWxrDt8AZjavKLg/s1600/P1250802_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKHbiV3V3WTDz4xYpve8FNBWKYMNf6K8g-0P9rDG_1PoplXVTARFuiFnSny2PXoko3teXHanBCU4AJETfdjhVFjgoGGSKLfJc5pXDUulc0TkH-fXGeRAd2N9njeUAmSWxrDt8AZjavKLg/s1600/P1250802_edited.jpeg" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQKSHZHELskh7nFperOc0Q5AYorT2Y4INP-REd_8C68hyi0botXaubgF8tVAOj7T6ZZULrs1VlIGZcxFwIM_srs8bA1_63raiMKFoIYdnB87RyamfYvObAkd27PvPEXfNRPYZzss_uVIM/s1600/IMG_20180125_151048_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQKSHZHELskh7nFperOc0Q5AYorT2Y4INP-REd_8C68hyi0botXaubgF8tVAOj7T6ZZULrs1VlIGZcxFwIM_srs8bA1_63raiMKFoIYdnB87RyamfYvObAkd27PvPEXfNRPYZzss_uVIM/s1600/IMG_20180125_151048_edited.jpeg" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4pNRQQ2LG029ZdLNWfQmMeGb3m__bSQ97zMzHvPHweJQqZnAaHWYXds4cnB9bTGhqjULvk9Jc-jLdglaxqwgZoCU4r0av3yp6eV31R3m92fHCZxomEd6yjwvQXIVNwX9-HEJqDK1x8DY/s1600/P1250700_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4pNRQQ2LG029ZdLNWfQmMeGb3m__bSQ97zMzHvPHweJQqZnAaHWYXds4cnB9bTGhqjULvk9Jc-jLdglaxqwgZoCU4r0av3yp6eV31R3m92fHCZxomEd6yjwvQXIVNwX9-HEJqDK1x8DY/s1600/P1250700_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWnsBRu_A-GzQ9Q7S8DWPBgbvvQOSUjju33GHv_I7yJpi9jQfQRXOp35j-858ibShyphenhyphend8h7o8lBmpigX8OeHWvsfQH2vb2z7w-rw7EGaSTiNgZJXbScqU1NfF940_jJBkURBSIvuq0wV-w/s1600/P1250733_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWnsBRu_A-GzQ9Q7S8DWPBgbvvQOSUjju33GHv_I7yJpi9jQfQRXOp35j-858ibShyphenhyphend8h7o8lBmpigX8OeHWvsfQH2vb2z7w-rw7EGaSTiNgZJXbScqU1NfF940_jJBkURBSIvuq0wV-w/s1600/P1250733_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAQVZBOwMpOEfsh2W27m3e4t4OpXimb9uPbXmbKFMhLYKs-ZLHE2d7VLKsuk12LR8TlM7CvDeiuI1_ZqjHr4vzEKQEzu1f1Qu4NloHXVll952I7Z3uq445pEzy5YyEbHxkF52nTnhlW0I/s1600/P1250747_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAQVZBOwMpOEfsh2W27m3e4t4OpXimb9uPbXmbKFMhLYKs-ZLHE2d7VLKsuk12LR8TlM7CvDeiuI1_ZqjHr4vzEKQEzu1f1Qu4NloHXVll952I7Z3uq445pEzy5YyEbHxkF52nTnhlW0I/s1600/P1250747_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIKuRUV9aX8zHnZdgN5AXRYhlgjhHQ7PWj50FJVnqWbUIrKRhGo01kGmz9aDc74-MzlsVJZLwDLcl_flAYpjMvwe9ESLwe8DY2qAFOTmNr9QaKOTIjaP_UhYtBlgEyPq9Thbno_DnubLM/s1600/P1250756_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIKuRUV9aX8zHnZdgN5AXRYhlgjhHQ7PWj50FJVnqWbUIrKRhGo01kGmz9aDc74-MzlsVJZLwDLcl_flAYpjMvwe9ESLwe8DY2qAFOTmNr9QaKOTIjaP_UhYtBlgEyPq9Thbno_DnubLM/s1600/P1250756_edited.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm1GWvbbFTKrg9XlKdaHQlYQWo5djzNzHsodDY6vSL0v8bBMnof6wDggMl2BEjq_yXovACdYEhIo0_Mhyphenhyphenx-X7Q9qqKffAT2zsWUrgqeGVRRGbRMTE6uUYT6DvSqr-PuOL9xKriOg4hGAk/s1600/IMG_20180125_153330_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm1GWvbbFTKrg9XlKdaHQlYQWo5djzNzHsodDY6vSL0v8bBMnof6wDggMl2BEjq_yXovACdYEhIo0_Mhyphenhyphenx-X7Q9qqKffAT2zsWUrgqeGVRRGbRMTE6uUYT6DvSqr-PuOL9xKriOg4hGAk/s1600/IMG_20180125_153330_edited.jpeg" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">KUINKA PÄÄSTÄ LINNOILLE</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">Hyviä uutisia - kaikkiin linnoihin pääsee suhteellisen helposti julkisilla eli paikallisjunalla. Junia menee tosin harvoin ja niihin ei välttämättä saa ostettua netistä lippuja etukäteen.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">PALJONKO MAKSAA</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Peles 7,5+35 LEU valokuvauslupaan (9,20€)</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Bran 25 LEU (5,35€)</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Rasnov 6 LEU (1,30€) + köysiratashissi 12 LEU (2,60€)</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">PÄIVÄKIERROS - KANNATTAVA VAIHTOEHTO?</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Jos haluat tutkia jokaisen linnan perinpohjin kunnolla niin sanoisin, että varaa enemmän aikaa (vaikka puolikas päivä per linna) jokaisella ja hanki opastetut kierrokset kaikkiin kohteisiin. Toisaalta, jos aikaa ei ole hirveästi ja haluat päästä helpolle, niin yksityinen kierros on todellakin paras vaihtoehto! Vähän halvempi vaihtoehto yksityiskierroksille on toki ryhmäkierrokset, joiden oppaat kertovat vähän linnoista bussissa, mutta eivät välttämättä tule itse linnojen sisään. The Land of Dracula tekee loistavia ryhmäkierroksia noin 35 eurolla ja he vievät ryhmän kaikkiin linnoihin päivässä (eikä edes mene myöhäiseksi, sillä oma kierrokseni kesti 9-16) Olin varmaan onnekas, sillä mun ryhmäkierros oli lopulta yksityiskierros, sillä olin ainut, joka oli varannut sen kyseiselle päivälle.</span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">HOW TO GET TO THE CASTLES</span></span><br />
<span style="color: #999999;">Good news - all the castles can be reached fairly easily by public transport, by train to be more precise. I just want to remind you that they may not run very frequently and that you're most probably not able to buy the tickets online in advance. </span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">HOW MUCH IT COSTS</span><br />
<span style="color: #999999;">Peles 7,5+35 LEU for photography (€9,20) </span><br />
<span style="color: #999999;">Bran 25 LEU (€5,35)</span><br />
<span style="color: #999999;">Rasnov 6 LEU (€1,30) + cable car 12 LEU (€2,60)</span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">DAY TOUR - IS IT WORTH IT?</span></span><br />
<span style="color: #999999;">If you'd like to explore the castles more in depth, I'd say do them separately and get guided tours in each one. Then again, if you're short on time and want to go the easy way, having a private tour guide is definitely the best option! You always have the alternative to book a group tour, whose guides will tell you stories about the castles in the bus but might not accompany you to the castle itself. They are a good alternative as they are a bit more reasonably priced than a private tours. The Land of Dracula offer great group tours for around €35 and they take you to all three castles in one day (and you won't even be back late - for example, my tour lasted from 9 to 16). I guess I was lucky since my group tour turned out to be a private one, as I was the only one who had booked it. </span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Mihin linnaan te menisitte ekaksi?</b></span><br />
<span style="color: #999999; font-size: large;"><b>Which castle would YOU visit first?</b></span></div>
Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-25714911994357224562018-02-14T16:13:00.000+01:002018-02-14T16:13:00.883+01:00Brasov, Romania - More Than Just Dracula<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKJuNTIxMAzlnh8x6unMsDv9UPJUZtLg932DXx8mlxpHhY0li08WneQGP1Ho9GR_hnootLIadkSszVqB4lY6QgKGqxa-gnHQWmCME4sC80Ygd-lpzV3oyNs8iQqMAyYqSW6jpHk45IKok/s1600/P1260820_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKJuNTIxMAzlnh8x6unMsDv9UPJUZtLg932DXx8mlxpHhY0li08WneQGP1Ho9GR_hnootLIadkSszVqB4lY6QgKGqxa-gnHQWmCME4sC80Ygd-lpzV3oyNs8iQqMAyYqSW6jpHk45IKok/s1600/P1260820_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">DAY 2 AND 4 IN ROMANIA</span></h2>
Yhden yön jälkeen oli aika jättää Sibiu taakse ja lähteä kohti toista Transylvanian kaupunkia, Brasovia. Kyseisenä päivänä sattui olemaan paikallinen pyhäpäivä, ja kun nettisivuilta ei saanut ostettua bussilippuja etukäteen, pieni pelkoi alkoi hiipimään päässäni. Pakko sanoa, että ensimmäisenä yönä päässä pyöri siis vain ajatus siitä, että nyt jäätiin loukkuun Sibiuun. Tämä huoli oli kuitenkin ihan turha, sillä bussi kulki kuin kulkikin Sibiu-Brasov väliä pyhäpäivänä ja lippuja riitti yllin kyllin. Meitä matkustajia oli viisi, kun taas kuljettajia oli kaksi. Minibussi starttasi matkansa kohti Transylvanian mutkittelevia teitä.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">After one night it was already time to leave Sibiu behind and head towards another Transylvanian town, Brasov. Funnily, this very day happened to be a public holiday and since I wasn't able to buy the bus tickets online in advance, a tiny fear started creeping in. I've got to admit that the only thing I thought about on my first night was that I'm getting trapped in Sibiu. This concern of mine turned out to be unnecessary, because the bus did run between Sibiu and Brasov in the end and there certainly were enough tickets for everyone. Us passengers were five, whereas the drivers were two. The minibus could start its journey towards Transylvania's meandering roads.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5aGvoi0vmL5usKEloEZ4Iypi7t3HNW5XVe_FUwkul9GD-6sKYB7oB1uO4L8K1hOON1pbu-8cGQfxlk1Mh1EfDNg3pNA9zVjpXGFCpLEHVejo79ZAc03_61z38AGIXVtsxKVooQBZd56c/s1600/IMG_20180125_234633_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5aGvoi0vmL5usKEloEZ4Iypi7t3HNW5XVe_FUwkul9GD-6sKYB7oB1uO4L8K1hOON1pbu-8cGQfxlk1Mh1EfDNg3pNA9zVjpXGFCpLEHVejo79ZAc03_61z38AGIXVtsxKVooQBZd56c/s1600/IMG_20180125_234633_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">me, Dan from Mexico, Lien from Singapore and Mariano from Argentina</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-f6S4KHJz8Slf62Bg_DeSIr_eyOmDf4aC04JV3z1Ql1OqHio87EvYTrbmwdvzsYrxLZ6pVUt_jo7o-hBBZ-AXtV42RRUeSA5Wwm-mYVcaOfTf-xNrTW9Fs10WXj52NaALxTBxAY6xeBw/s1600/IMG_20180125_214612_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-f6S4KHJz8Slf62Bg_DeSIr_eyOmDf4aC04JV3z1Ql1OqHio87EvYTrbmwdvzsYrxLZ6pVUt_jo7o-hBBZ-AXtV42RRUeSA5Wwm-mYVcaOfTf-xNrTW9Fs10WXj52NaALxTBxAY6xeBw/s1600/IMG_20180125_214612_edited.jpeg" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">THE BEST HOSTEL IN BRASOV?</span></div>
<br />
Heti alkuun kiitetäänpä Centrum House hostellia, jonka työntekijät ja kanssamatkaajat teki olon niin kotoisaksi Brasovissa! Väsymyksestä huolimatta tuli vietettyä upeita hetkiä hostellin luolabaarissa jutellen muiden yksinmatkaajien kanssa eri puolilta maailmaa. Meitä ei ollut kuin joku 15 henkeä, mutta sehän teki tunnelmasta vain tiiviimmän. Aamupaloilla ja iltaisin löytyi aina joku, jolle jutella. Mä en muuten tiedä, miksi jotkut hostellit ovat täynnä näin ihania ihmisiä ja miksi jotkut jää vähän sellaisiksi keskinkertaisiksi - vaikkei millään tavalla negatiivisiksi - kokemuksiksi. Muita ihania hostelleja oli nimittäin <span style="color: #3d85c6; font-weight: bold;"><a href="http://flyingforever.blogspot.com.es/2016/02/alone-in-lisbon.html">Lissabonissa</a> </span>(Alfama Patio Hostel) sekä <span style="color: #3d85c6; font-weight: bold;"><a href="http://flyingforever.blogspot.com.es/2017/09/throwback-to-christmas-trip-in-dublin.html">Dublinissa</a> </span>(Jacobs Inn Hostel).<br />
<br />
<span style="color: #999999;">So first of all, let's thank Centrum House Hostel and its lovely staff and travellers for making me feel so welcome in Brasov! Despite the lack of sleep, we spent amazing moments together in the hostel's cave bar chatting with other solo travellers around the world.We must have been around 15 people only but hey, that's what made the atmosphere close-knit. There was always someone to talk to at breakfast or dinner time. By the way, I don't know why some hostels succeed to be such amazing experiences and others - while not being bad experiences by any means - fail to do so. Other hostels that are worth mentioning would be Alfama Patio Hostel in </span><b><span style="color: #6fa8dc;"><a href="http://flyingforever.blogspot.com.es/2016/02/alone-in-lisbon.html">Lisbon</a></span></b><span style="color: #999999;"> and Jacobs Inn Hostel in Dublin.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1TI0X4_dcDk0WMClZ9FIfPd9PRJfmILB4tb44cz1WAIUW2C6s1QmFnAEESYsjOB5wEFaM8E-RsNpj2dfUwJ8CNWEdRWCmcfKlKcDhQUN92tc63fh3HuWjoIbf8ngFuXeD0busKdGZNHM/s1600/P1260805_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1TI0X4_dcDk0WMClZ9FIfPd9PRJfmILB4tb44cz1WAIUW2C6s1QmFnAEESYsjOB5wEFaM8E-RsNpj2dfUwJ8CNWEdRWCmcfKlKcDhQUN92tc63fh3HuWjoIbf8ngFuXeD0busKdGZNHM/s1600/P1260805_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2GeY63X1AzmU7DdWlCAsSCIMm0wQUyz99AlyWGPbUuxv27EcNcvDRh_JGQFWu1N9bJ65CILUkvpQvS3JUNmVqybHHuXBzuGgyvxjV7pumfxcoC3vjd04uxu9-D9VioKrMrd3gFmD5oO0/s1600/P1260817_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2GeY63X1AzmU7DdWlCAsSCIMm0wQUyz99AlyWGPbUuxv27EcNcvDRh_JGQFWu1N9bJ65CILUkvpQvS3JUNmVqybHHuXBzuGgyvxjV7pumfxcoC3vjd04uxu9-D9VioKrMrd3gFmD5oO0/s1600/P1260817_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdxtPUcwBHldAA-gh7yoGQIoAzuLFZ8MsmM1-7Rjmi_mPncPx__rSesb15mKwXC0ExnTp-FUdvlj0Iz9lf6Zyu9vyu4X_KTQfEDR1ZZvXYOeH9VejSZ_9g-j3P0OQBV6yTU8r-AeNJrcA/s1600/P1260825_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdxtPUcwBHldAA-gh7yoGQIoAzuLFZ8MsmM1-7Rjmi_mPncPx__rSesb15mKwXC0ExnTp-FUdvlj0Iz9lf6Zyu9vyu4X_KTQfEDR1ZZvXYOeH9VejSZ_9g-j3P0OQBV6yTU8r-AeNJrcA/s1600/P1260825_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">One of Europe's most narrow streets - Strada Sforii</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTrEvzXkGhBcYX5HS4ohvHvGwlZldj0T0u0WTUYKlVKX-hzAJZPPXSzHElAkTE7Qhyphenhyphenm20rqj3nEcT_2BHoMgVyl8f1PlHEjrQ8iM8Q_NvbIX9dbcsbonPceRUf9m1cPGkOsq_h8F0eOHI/s1600/P1260819_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTrEvzXkGhBcYX5HS4ohvHvGwlZldj0T0u0WTUYKlVKX-hzAJZPPXSzHElAkTE7Qhyphenhyphenm20rqj3nEcT_2BHoMgVyl8f1PlHEjrQ8iM8Q_NvbIX9dbcsbonPceRUf9m1cPGkOsq_h8F0eOHI/s1600/P1260819_edited.jpeg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">SIGHTSEEING IN THE TOWN</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
Ensimmäinen kokonainen päivä Brasovissa meni linnatourilla, joten toka päivä pyhitettiin pelkästään Brasovin nähtävyyksille (joita ei ihan hirveästi olekaan). Kuten Sibiustakin, täältä löytyi paljon keskiaikaisia vaikutteita kuten torneja, kirkko ja portti sekä ihania vanhoja rakennuksia. Yksi Euroopan kapeimmista kujista, Strada Sforii, löytyy myös Brasovista kuten myös allaoleva ystävällinen koira. Se juoksi minua päin pitkän matkaa, toi minulle kiven ja alkoi haukkumaan, kun en lähtenyt leikkiin mukaan. Ehkä se aisti, että olen koiraihmisiä. Joka tapauksessa oikein suloinen yksilö!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">The first whole day in Brasov was spent on a castle tour, so it was only the second day that I dedicated to seeing Brasov's touristy things (which aren't that many, to be honest) Just like in Sibiu, you can find lots medieaval influences like towers, the church, a gate and wonderful fairy-tale-like buildings. Also, not forgetting that one of Europe's narrowest streets, Strada Sforii, is here in Brasov as well as one of the world's most friendliest dogs I've ever met! This little guy saw me from the distance, came up to me and brought me a stone. He started barking as I didn't start playing with him. This guy probably sensed I was a dog person, hahah!</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTMDwQRGpgo_6qdhDUpIKrY5fLbFeNXhOV4mUOsObP6J6dmcyVJbA-VsAQvUAcdCpXV7Y0Q1JpqaeCV7E28jgO8wQ1mo_errOB9DFqK8WGmDv0b-oujQ_22BWwCe6wWXKwIxu_QPhXSLk/s1600/IMG_20180126_113008_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTMDwQRGpgo_6qdhDUpIKrY5fLbFeNXhOV4mUOsObP6J6dmcyVJbA-VsAQvUAcdCpXV7Y0Q1JpqaeCV7E28jgO8wQ1mo_errOB9DFqK8WGmDv0b-oujQ_22BWwCe6wWXKwIxu_QPhXSLk/s1600/IMG_20180126_113008_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoT_UBSqUUVV4w7_kzasLL9W-WwOu-xhrRtxK15qhzxYATlEi2Pc7uc5mR3JHoVGGL35KNr7_n70wywfMw-8T3niBU7EVTzR0ZMj4npTRxqP5qC7-ex5lHvoPqm_ayvoZNqMPrixfWo3g/s1600/P1260828-02.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoT_UBSqUUVV4w7_kzasLL9W-WwOu-xhrRtxK15qhzxYATlEi2Pc7uc5mR3JHoVGGL35KNr7_n70wywfMw-8T3niBU7EVTzR0ZMj4npTRxqP5qC7-ex5lHvoPqm_ayvoZNqMPrixfWo3g/s1600/P1260828-02.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yekaterina's gate used to be the main entrance to the town in the Middle Ages</td></tr>
</tbody></table>
Noh, valkoiselle tornille oli vähän liian extremeä minun makuuni, joten matka jäi puolitiehen. Ei täällä tunneta talvikunnossapitoa, hahaa. Mustalle tornille pystyin juuri ja juuri kiipeämään. Voin muuten sanoa, että niitä turisteja (saati muita ihmisiä) ei kyllä tullut vastaan.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">So the journey to the white tower turned out a bit too extreme for me which was why I surrendered half way. Winter maintenance is not a known concept here, aha. However,I make it to the Black Tower although I struggled. Again, there were no tourists (or other people, for that matter) around.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidrQ1LWtX32MLaIVbXv8W4wMXKe5ox9c_EUFoZ7dTAmkpPeCxjCMM5rWrmaquAzj-pNG71Z31vDTdY2fnhJWcZhmCq3FQT-Vg77E7dxTe53Vbvs-P_bAju9selytHE22CUhIc8xrFt0OE/s1600/IMG_20180126_122810_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidrQ1LWtX32MLaIVbXv8W4wMXKe5ox9c_EUFoZ7dTAmkpPeCxjCMM5rWrmaquAzj-pNG71Z31vDTdY2fnhJWcZhmCq3FQT-Vg77E7dxTe53Vbvs-P_bAju9selytHE22CUhIc8xrFt0OE/s1600/IMG_20180126_122810_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4MxgnlbXScQr-qxbaDvY5TsQoSs6Dwr3VApc14VutJh3oI3yB-slGssqON6Qp-Uulau__q0siad2f86mhzMuA58Geis-u2LLBiC8DJP8uvlM1vr3bryMOW0ylc1n-wZagS4zYhYQOto/s1600/P1260860_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4MxgnlbXScQr-qxbaDvY5TsQoSs6Dwr3VApc14VutJh3oI3yB-slGssqON6Qp-Uulau__q0siad2f86mhzMuA58Geis-u2LLBiC8DJP8uvlM1vr3bryMOW0ylc1n-wZagS4zYhYQOto/s1600/P1260860_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The white tower which had some pretty slippery stairs to climb up!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRRRgx6FdFSASm7rXXb79yRlv4DL8SfHejZFN4byTvYnRTMm9vMLcUclt926ukoujSrgb94cQQEpZVzs3KxR0F2llHlm7W5l3Cz1p3Wf6aiIrOaQ1K9p1Mw6t2YHWlwkG9iBu9q6PnHnY/s1600/P1260849_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRRRgx6FdFSASm7rXXb79yRlv4DL8SfHejZFN4byTvYnRTMm9vMLcUclt926ukoujSrgb94cQQEpZVzs3KxR0F2llHlm7W5l3Cz1p3Wf6aiIrOaQ1K9p1Mw6t2YHWlwkG9iBu9q6PnHnY/s1600/P1260849_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">View of the city from the black tower</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5v4KdF_tdcB5CJC7I1swyPu9hnvaMgk0ja2925EfeVF2oKWyh9xOKnP7_FXv4aB3NB7v6u9_2tK-kapOkDH_iFSLHVJoYH9ZHQ6Rpif2u7kPsfMMaDcdD1oIkYPcyHWoAgdZycqv2S_s/s1600/P1260838_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5v4KdF_tdcB5CJC7I1swyPu9hnvaMgk0ja2925EfeVF2oKWyh9xOKnP7_FXv4aB3NB7v6u9_2tK-kapOkDH_iFSLHVJoYH9ZHQ6Rpif2u7kPsfMMaDcdD1oIkYPcyHWoAgdZycqv2S_s/s1600/P1260838_edited.jpeg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">PREPARE YOUR TASTEBUDS</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
Elin varmaan puolet mun ajasta Brasovissa erilaisilla leipomon herkuilla, mutta yksi ravintolasuositus multa löytyy teille: <b>La Ceaun.</b> Heiltä löytyy ihania romanialaisia keittoja ja muita paikallisia herkkuja halpaan hintaan ja palvelu oli todella hyvää! Ja joo, pakkohan mun on niitä leipomon herkkujakin teille suositella: pretzeleitä, torvia, piirakoita... ties mitä juttuja, joiden nimiä en edes tiedä. Löysin Budapestissä syömää <span style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;">Kürtőskalácsia (huhhuh mikä sanahirviö) ja tulin niin iloiseksi, sillä se oli yksi mun lemppariherkku sillä matkalla. Mä en vieläkään ole varma, oliko tuossa kanelia, pähkinää vai mitä tuon rullan päällä, mutta se on niin hyvää!</span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="color: #999999; font-family: inherit;">I probably spent half of my time in Brasov indulging on different sorts of treats from the bakery but I do have one restaurant recommendation for you: <b>La Ceaun</b>. They have such nice soups as well as other local delicacies and they're service was perfect! Of course I'll recommend you guys to try all the stuff at the bakery: pretzels, horns, pies... so many things whose names I don't even know. I also found </span></span><span style="color: #999999;">Kürtőskalács (gosh what a name!) which I ate in Budapest and that made me so happy! I'm still not sure about what they sprinkle on the top, whether it's cinnamon, nuts or something else but it is just amazing! </span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN4lokt-r6ANg2niF0X746zzzbPr4GxOt_glqPZlRe1N3ldNz8KgGZITsepc-DO_WBnd95Nt96n1utS7d98Go4RuKW6Y41g6aVn6yLpfpCpHfZpo55JQw6YyW-bPVWhBZ0DF71U8olNWE/s1600/IMG_20180126_144323_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN4lokt-r6ANg2niF0X746zzzbPr4GxOt_glqPZlRe1N3ldNz8KgGZITsepc-DO_WBnd95Nt96n1utS7d98Go4RuKW6Y41g6aVn6yLpfpCpHfZpo55JQw6YyW-bPVWhBZ0DF71U8olNWE/s1600/IMG_20180126_144323_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">This soup cost me a whopping three euros and was so delish!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRP1Am3cLasNeOHbwHk6cw-bl5npJ8lgZ-tRNDbMMEBWCjejZvt2bkcCiljSdudecq6ZGqeeeLLZPyyTT_7XK5GizAXd9AldT04B2XlNB1LjaWi2QzfcPq66u0RbD07WnTZsM2wCFZBVI/s1600/P1240558-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRP1Am3cLasNeOHbwHk6cw-bl5npJ8lgZ-tRNDbMMEBWCjejZvt2bkcCiljSdudecq6ZGqeeeLLZPyyTT_7XK5GizAXd9AldT04B2XlNB1LjaWi2QzfcPq66u0RbD07WnTZsM2wCFZBVI/s1600/P1240558-01.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A roll with cherry marmalade inside - this cost me €0,60.</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK3VQ8Kz7UHvLnvZEqSPpWs1mdEDI6_hWb_fNekvnZHfUUKRZd2NnZ_PSx4cv_Q8kTUFbI15G0WJNQP6TM2hjQpmX-bxj1I1OTF2uRnvkKlowDzT-RbnAoDuI6zIoBqpEIvb5wja1BRM4/s1600/P1260879_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK3VQ8Kz7UHvLnvZEqSPpWs1mdEDI6_hWb_fNekvnZHfUUKRZd2NnZ_PSx4cv_Q8kTUFbI15G0WJNQP6TM2hjQpmX-bxj1I1OTF2uRnvkKlowDzT-RbnAoDuI6zIoBqpEIvb5wja1BRM4/s1600/P1260879_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kurtoskalacs - a pastry you might have seen in Hungary</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Tiedän, että Brasoviin tehdään päiväretkiä Bucarestistä, mutta olen niin iloinen, että jäin pariksi yöksi tutkimaan tätä paikkaa. Brasov kun on kaupunki vuorten välissä, niin siellä oli taianomainen tunnelma ja upeita maisemia. Menisin kyllä heti takaisin!<br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">I know people do day trips to Brasov from Bucharest but I was so happy I decided to stay here for a couple of nights to explore is better. Brasov being a town between two mountains, it gave a magical feeling to it and the views were spectacular, of course. Would go back in a heartbeat!</span><br />
<br />Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-27255179711202199252018-02-01T14:44:00.000+01:002018-02-01T14:44:21.407+01:00First Impression of Romania: the Mediaeval Town of SibiuRomanian reissu alkoi pienellä Sibiun kaupungilla, jonne oli suoria lentoja Madridista. Ja vau, mikä kaupunki toisessa päässä odottikaan!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">This Romania trip began with the town of Sibiu to which there were direct flights from Madrid. And WOW what a town I was about to visit!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDHd4_sbDId0NqMf22DFfUMSD0vtYpQm2PQ_C7Xj2Ivd_67FwHU16b05rP4xWCkHN89YDVsSBV4xhK211Mjkyn6nTVSTgrIZm8qwLtE19Bdn8jBgobJF4wrSQ3uv0P7hiTR8QrmD8hv4Y/s1600/P1230450-01_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDHd4_sbDId0NqMf22DFfUMSD0vtYpQm2PQ_C7Xj2Ivd_67FwHU16b05rP4xWCkHN89YDVsSBV4xhK211Mjkyn6nTVSTgrIZm8qwLtE19Bdn8jBgobJF4wrSQ3uv0P7hiTR8QrmD8hv4Y/s1600/P1230450-01_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
Matka lentokentältä keskustaan oli jo itsessään pieni seikkailu. Olisi tietysti ollut järkevää ottaa ensimmäinen taksi heti lentokentän oven suusta, mutta halusin mennä bussilla, kun tiesin oikean linjankin jo - sehän riittää, eikö niin? Huono juttu, etten tiennyt missä pitäisi jäädä pois, kun mitään karttoja ynnä muuta ei bussissa ollut. Onneksi sain apua eräältä mukavalta romanialaiselta bussissa, joka googletti kaiken tarvittavan ja törmäsin jotenkin kummallisesti hostelliini pienen pyörimisen jälkeen keskustassa. Olin lähellä itkeä onnesta, kun näin hostellin! <b>Lentokentältä pääsee siis bussilla numero 11 keskustaan, lippu maksoi 2leu (=0,43€) ja liput ostetaan pienestä keltaisesta laatikosta bussipysäkillä. Kannattaa katsoa, että on tarpeeksi pientä käteistä, sillä kone ottaa vastaan vain 1leu ja 5leu seteleitä.</b><br />
<br />
<span style="color: #999999;">Getting from the airport to the city centre was a little adventure itself. Of course it would have been easy to take the first taxi you see when you step out of the airport, but I opted for public transport since I knew the bus number already - that's enough, right? </span><span style="color: #999999;">Too bad I had to idea where to get off and where my hostel was, but luckily a nice Romanian guy helped me google everything I needed to know. </span><span style="color: #999999;">I then somehow magically stumbled across my hostel while of going around in circles and was close to crying tears of joy! All's well that ends well. <b>Bus number 11 takes you from the airport to the city centre for 2leu (=€0,43) ja the tickets must be bought in a small yellow box at the bus stop. Make sure you have small enough cash because the machine only accepts 1leu and 5leu notes. </b></span><br />
<span style="color: #999999;"><b><br /></b></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXqmChYA-JnnDgjZ4k3hTK6quhhErxh-R9vXLR5WdO_irvn99LjSbqdNEJ__ar2Zt0tbuREPDEmBd9SPcoXleW5qVe39sf2BtdWO7Eed7J4dQhNKtEu3iS8-A4mVfbd7KUgdA65FBu0Ko/s1600/P1230422_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXqmChYA-JnnDgjZ4k3hTK6quhhErxh-R9vXLR5WdO_irvn99LjSbqdNEJ__ar2Zt0tbuREPDEmBd9SPcoXleW5qVe39sf2BtdWO7Eed7J4dQhNKtEu3iS8-A4mVfbd7KUgdA65FBu0Ko/s1600/P1230422_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The city hall</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGGWIVvkfSDEPOiEqCFEn8XxDRUdY7WzoO5Zbm8QvnODnoquszKfiLmcuSuHZcJD1FwMziKefmI0QIEoOd0HjPpscglQEwJr2qZp8uB0u55aU0kMPN8tQk0R-EWM2iHNDtdX15Y5uf8TU/s1600/P1230425_edited%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGGWIVvkfSDEPOiEqCFEn8XxDRUdY7WzoO5Zbm8QvnODnoquszKfiLmcuSuHZcJD1FwMziKefmI0QIEoOd0HjPpscglQEwJr2qZp8uB0u55aU0kMPN8tQk0R-EWM2iHNDtdX15Y5uf8TU/s1600/P1230425_edited%25281%2529.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
B13 hostel oli todella tyhjä. Mulla oli itseasiassa kuuden sängyn dormi itselleni, mikä kävi paremmin kuin hyvin, kun ekan matkustuspäivän jälkeen oli vähän väsynyt ja hämmentynyt uuden kielen, valuutan ja ihmisten takia. Täällä olikin aika kummallista olla, sillä turisteja ei kyllä palko näkynyt. Eipähän ollut missään ryysistä tai jonoa! Sibiussa lähdettiin näkemään muun muassa <b>luterilainen kirkko, ortodoksinen kirkko, kellotorni, pääostoskatu Nicolae Balcescu ja valehtelijan silta</b>, jotka olivat kaikki ihan ydinkeskustassa. Olen varmaan sivistymätön yksilö, kun taidemuseot ei vain jaksa kiinnostaa, vaikka kuinka upeita ovatkin...<br />
<br />
<span style="color: #999999;">B13 hostel was pretty empty. In fact, I had a 6-bed dorm to myself which was more than fine by me, since I was a bit tired after travelling and confused of the new language, currency and people. It was a strange feeling to be one of the few tourists in the town. At least there were no queues or overcrowding! The landmarks that attracted me the most were<b> the Lutheran church, Orthodox church, Council tower, main shopping street Nicolae Balcescu and the Liar's Bridge</b>, which were all in the city centre. I'm probably an uncultured individual but I just can't be bothered with all the art museums however gorgeous they are... </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1S9yBtd3E28hH1JtQNxzs-IBiAQyaNfzvXbZ-l1YgjHFGjtD6JHIKmlwkw0OBC2usPEAKvg70P2O5FDcvhkmWAE724hNE2erHBuWxKzroLyKDqWt6m-LFnBuch8IpiFuAp7A1I5vujM4/s1600/P1240488-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1S9yBtd3E28hH1JtQNxzs-IBiAQyaNfzvXbZ-l1YgjHFGjtD6JHIKmlwkw0OBC2usPEAKvg70P2O5FDcvhkmWAE724hNE2erHBuWxKzroLyKDqWt6m-LFnBuch8IpiFuAp7A1I5vujM4/s1600/P1240488-01.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The liar's bridge</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLBctzzbzRXGrZYU-eUt0KHBVe2DMMtYLIWxx4q8oedXPd1yYdIOoG6-CvzLw3Mqca1gCQS3q9XvPi9pSUSl4Z3YWh1V8XZ38Usayzz0VOSKEZBcXlikpvyB6YUZIEYVIiq83iTXQD89Q/s1600/P1230431_edited%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLBctzzbzRXGrZYU-eUt0KHBVe2DMMtYLIWxx4q8oedXPd1yYdIOoG6-CvzLw3Mqca1gCQS3q9XvPi9pSUSl4Z3YWh1V8XZ38Usayzz0VOSKEZBcXlikpvyB6YUZIEYVIiq83iTXQD89Q/s1600/P1230431_edited%25281%2529.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKDKoGCoPX3cCoTs8V1Na-LjdCQbXMywC6BaT40TjAltOOSY3906PC5_dsG5lhvREH_e0SHGbt5afD2kN0p9BYshSm8piDm2ShXgAzeS2DZLVp3hzb9NDwlUQvrSNxkFC8kKIRIuc5a44/s1600/P1240497_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKDKoGCoPX3cCoTs8V1Na-LjdCQbXMywC6BaT40TjAltOOSY3906PC5_dsG5lhvREH_e0SHGbt5afD2kN0p9BYshSm8piDm2ShXgAzeS2DZLVp3hzb9NDwlUQvrSNxkFC8kKIRIuc5a44/s1600/P1240497_edited.jpeg" /></a></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisakcSuAr8nQjK39tmd-sDleRXpuGDzvZsCBfhBY0-Fe1BCF9Y7LUkg0dZAoGCEZuA80mdoC-3dQ2hw08LLIHez75Bxerxba8TBvxjBZJeAybmi0VAeX2lgtBx6wStOlTfrkodu1Y195k/s1600/P1230477_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisakcSuAr8nQjK39tmd-sDleRXpuGDzvZsCBfhBY0-Fe1BCF9Y7LUkg0dZAoGCEZuA80mdoC-3dQ2hw08LLIHez75Bxerxba8TBvxjBZJeAybmi0VAeX2lgtBx6wStOlTfrkodu1Y195k/s1600/P1230477_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The main street Nicolae Balcescu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<div>
<span style="color: #999999;"><br /></span></div>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
Kellotorniin ja luterilaisen kirkon torniin kiipeäminen oli ihan oman luokkansa kokemus. Natisevat ja paikoittain heiluvat portaat, ei ketään muita paikalla sekä mystinen musiikki teki kokemuksesta melkein pelottavan. Kaiken huippu oli kyllä luterilaisen kirkon pulut, jotka odottivat minua ikkunoiden ulkopuolella, kun vihdoin pääsin huipulle. Vähän ajan päästä käännän pään ja tämä pulu onkin sisällä, noin parin neliön kokoisessa tilassa mun kanssa! Ääk! Pienten sähläysten jälkeen eräs korealainen matkaaja ilmestyi paikalle ja saadettiin se häädettyä takaisin ulkoilmaan. Ei mikään ihme, että ikkunoissa lukee tuo teksti. On mielenkiintoista, että näin itäisestä Euroopasta löytyy luterilainen kirkko. Sibiussa on aika iso saksalainen vähemmistö kuten myös saksankielisiä kouluja ja jopa saksankielinen nimi (Herrmannstadt), joten sinänsä tämä käy ihan järkeen.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Getting up to the council tower and Lutheran church tower was quite an experience. Their creaky, shaky stairs, no one around and the mystical music made it nearly scary. The real cherry on the top were the pigeons that were waiting for me at the Lutheran church's tower. After admiring the view for a while, I turned my head and realised one was inside! Eek! After fumbling there for a while, a Corean traveller appared and came to save me, guiding the pigeon back to the open air. No wonder the windows have the text they have! It was interesting to find a Lutheran church in Eastern Europe. Then again, Sibiu has a long German tradition, as well as German schools and even a German name (Herrmannstadt) so it only makes sense.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">The Lutheran Church / Luterilainen kirkko</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8_WoVlvXvdG5yMfg_ij6EdL_PoJW9-31hDHrCXqDIbU36d0AaHEWNdBApqCuozA2jLdhCP-1xFPHj59MbU1QU6gO7njn1YGhOzs_47GKnVb87gRAa_EiRRlK-BdDBzzeyqyqUqFiKMFM/s1600/P1240511_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8_WoVlvXvdG5yMfg_ij6EdL_PoJW9-31hDHrCXqDIbU36d0AaHEWNdBApqCuozA2jLdhCP-1xFPHj59MbU1QU6gO7njn1YGhOzs_47GKnVb87gRAa_EiRRlK-BdDBzzeyqyqUqFiKMFM/s1600/P1240511_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYqW4rHAVopO2zSgAGYIwrK5yN6YDKVJXEJEVejqEtfwjjFjNX9AaepwcoGqUQcy_34qhLMdzO6mA9oSRWVtjVIL7fYR4BxOnLKlkuTz8fK_yXPfZJBhz2HYrhgm-gPn6ktbzJnLgFgYA/s1600/P1240495.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYqW4rHAVopO2zSgAGYIwrK5yN6YDKVJXEJEVejqEtfwjjFjNX9AaepwcoGqUQcy_34qhLMdzO6mA9oSRWVtjVIL7fYR4BxOnLKlkuTz8fK_yXPfZJBhz2HYrhgm-gPn6ktbzJnLgFgYA/s1600/P1240495.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The four corner towers in the bell tower give you a 360-view of the town</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBOTISL0OOy-5KZxQivcbI1jq8EJpO7sefKfGOvQbJFaGUZOKJ5fxWZGpaVYIS__fs3jOlYtupgTJqzqwyMVUmNnU22FT2uXHKDglZNbSIURQysB8fVwg3hB9nvZChh7_cl6swpsyR47g/s1600/P1240513_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBOTISL0OOy-5KZxQivcbI1jq8EJpO7sefKfGOvQbJFaGUZOKJ5fxWZGpaVYIS__fs3jOlYtupgTJqzqwyMVUmNnU22FT2uXHKDglZNbSIURQysB8fVwg3hB9nvZChh7_cl6swpsyR47g/s1600/P1240513_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesTz04ZLvrXKOlbS07jNPlSg4htC6WCKTRvznpJL4Zn7XQTErICodJlSso-yPSlf42Nb7HYhuY7VAZCPxoQVFYKPisdJ-fjKRatw2YwgdGkcfuOGF7iAkgIerJt-bq_Ze9nVqp1j0wdk/s1600/P1240518_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesTz04ZLvrXKOlbS07jNPlSg4htC6WCKTRvznpJL4Zn7XQTErICodJlSso-yPSlf42Nb7HYhuY7VAZCPxoQVFYKPisdJ-fjKRatw2YwgdGkcfuOGF7iAkgIerJt-bq_Ze9nVqp1j0wdk/s1600/P1240518_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">The Orthodox Church / Ortodoksinen kirkko</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHjLRREce6QciMiEJYF9b-ZDXUbMTF_8XUOxr5UZzr3Ntgs8xQuAQPnq7SQe3FFteSyJ2Y3aPj9nOVDy62Faq0r97zVpAKZ-ccMzmI7Y5Hz7gr-hGn-1oy1Pni3J5WEUkNmGDhcnFY3A/s1600/P1240503_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHjLRREce6QciMiEJYF9b-ZDXUbMTF_8XUOxr5UZzr3Ntgs8xQuAQPnq7SQe3FFteSyJ2Y3aPj9nOVDy62Faq0r97zVpAKZ-ccMzmI7Y5Hz7gr-hGn-1oy1Pni3J5WEUkNmGDhcnFY3A/s1600/P1240503_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6GIc9yDw3CIPoSg3brqTxB8TvuLv_mp4UuMod9RxobyjN7Pparh1J_exwzn30TZK_reQ0L0-JMihEJUtbF01g5QUQlkaV7Jl3fpCoarqHB7daZOIGTYaPugKMeaChhRD2NXs97EwU9tk/s1600/P1240554_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6GIc9yDw3CIPoSg3brqTxB8TvuLv_mp4UuMod9RxobyjN7Pparh1J_exwzn30TZK_reQ0L0-JMihEJUtbF01g5QUQlkaV7Jl3fpCoarqHB7daZOIGTYaPugKMeaChhRD2NXs97EwU9tk/s1600/P1240554_edited.jpeg" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Council Tower / Kellotorni</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSYDUSAmX37NRuBs-SUBp2A-hcUlMD8Pberj1MfxFMYfSbkV6AQw67QJ1CtKH5hKtIny0VSbJ1UddzwxNoWSyLzgkB4JiKfxygAcudXCMyeLk_p-ne2yM8XQ8oa3Pk9wJmupP6QrI6q0s/s1600/ups.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSYDUSAmX37NRuBs-SUBp2A-hcUlMD8Pberj1MfxFMYfSbkV6AQw67QJ1CtKH5hKtIny0VSbJ1UddzwxNoWSyLzgkB4JiKfxygAcudXCMyeLk_p-ne2yM8XQ8oa3Pk9wJmupP6QrI6q0s/s1600/ups.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDuXLFAv_bfRu6OuzwItn4DFq3ecjktep7aqea0dBXUr9RQYEhymYducJarujff-IGjwmdZ9lDKgoMfAedB3oy_5UygjfmSG32ZgNycOW-IMBJVkQldPjNncLDmUz41tXYeWdVOXNVeHQ/s1600/P1230433.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDuXLFAv_bfRu6OuzwItn4DFq3ecjktep7aqea0dBXUr9RQYEhymYducJarujff-IGjwmdZ9lDKgoMfAedB3oy_5UygjfmSG32ZgNycOW-IMBJVkQldPjNncLDmUz41tXYeWdVOXNVeHQ/s1600/P1230433.JPG" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAjpbsd7CErl5xpSX3bJycfVdW1rYwjsju8LgHW_xHjQA1_1lkEnZFGzJJXIDA5P1JjJauzWbrUwiGILxmAbKVRAsCYko2Ete0hLqfMKg5CZC3I1nW4H-RfUC1vdHn3iP5Nyxt_YTG8cU/s1600/P1240545_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAjpbsd7CErl5xpSX3bJycfVdW1rYwjsju8LgHW_xHjQA1_1lkEnZFGzJJXIDA5P1JjJauzWbrUwiGILxmAbKVRAsCYko2Ete0hLqfMKg5CZC3I1nW4H-RfUC1vdHn3iP5Nyxt_YTG8cU/s1600/P1240545_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Houses in Sibiu have eyes!</td></tr>
</tbody></table>
Tykkään ottaa ihan kunnolla kuvia matkustaessa yksin, joten oli hirveää huomata ekana päivänä, että selfiestick jäi kotiin. Tässä oli kyse oli suhteellisen pienestä kaupungista (n. 150 000 asukasta) niin en uskonut löytäväni uutta keppiä sieltä... kunnes törmäsin yhteen krääsäkauppaan, joita Madridistakin löytyy joka kulmalta. Ja sieltähän se kuvauskeppi löytyi! Jo oli Rosa onnessaan, kun sai taas ikuistettua itseään kuviin. Ai niin, löydöistä puheenollen päädyin pieneen matelijanäyttelyyn ennen Sibiusta lähtöä, kun en keksinyt enää mitään tekemistä. Löytyi käärmeitä, tarantelloja, gekkoja, kilpikonnia ja jopa alligaattori. Niihin tunnelmiin oli hyvä päättää tämä yhden yön kohde ja siirtyä kohti Brasovia.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">I like to take plenty of pictures while travelling, so I was shocked to realise I left my selfie stick home. We're talking about a fairly small town (150 000 inhabitants) which is why I didn't think I'd find a new stick there... until I bumped into this bric-a-brac shop, which we have in Madrid, too. And that's where I found my new photography stick! Rosa was all over the moon because she could start to capture herself on film again. Talking about finds, I also stumbled across this reptile exposition with snakes, geckos, turtles and even an alligator, since I didn't know what to do before leaving Sibiu. It was the perfect way to end my stay in this one-night destination and head towards Brasov.</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuDFORFIT6pVxiEOmfO157aPrW4JErb6TgypBtF3T6Rdv7sNjXBd1TPYa6zn8tGEQb-0Xd9ddMv7c54MWJeMwwXu4UNqBbDHlop7AVtNPg61sikGWnU57mhzMrOirs-PZ8EKKxjjTb1BI/s1600/P1240508.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuDFORFIT6pVxiEOmfO157aPrW4JErb6TgypBtF3T6Rdv7sNjXBd1TPYa6zn8tGEQb-0Xd9ddMv7c54MWJeMwwXu4UNqBbDHlop7AVtNPg61sikGWnU57mhzMrOirs-PZ8EKKxjjTb1BI/s1600/P1240508.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">This is where I found my selfie stick - a huge bazar called Galeriile comerciale PACEA</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YMTc7Ll-1o7ntI3-aTCUJ5g9MWw_0_XsgVERQut45DO9uYx2XlC_EBRL2q2F6K4ZNzt3oxZQJE6VprJQ_a9qxOjBol0YZjnXujTE2HjZkTjuMlMggNGEoyPZbTJoowj_kKQultqyHu4/s1600/P1240556_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YMTc7Ll-1o7ntI3-aTCUJ5g9MWw_0_XsgVERQut45DO9uYx2XlC_EBRL2q2F6K4ZNzt3oxZQJE6VprJQ_a9qxOjBol0YZjnXujTE2HjZkTjuMlMggNGEoyPZbTJoowj_kKQultqyHu4/s1600/P1240556_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">And this is one of the little guys I saw at the exposition</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #999999;"><br /></span>Ensi kerralla katsotaan sitten Brasovin maisemia ja eri linnoja, joita tuli nähtyä kolme kappaletta siellä. Hyvää torstaita kaikille!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Next time we'll take a look at Brasov's scenery and different castles, as I got to see three altogether. Happy Thursday everybody!</span>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-51125811565471807832018-01-10T12:58:00.003+01:002018-01-10T13:01:50.792+01:00First Christmas in Finland Since 2014Kukkuu. Täällä sitä ollaan taas joululoman <i>"joululoman" </i>jälkeen palattu Madridiin. Pakko kyllä sanoa, että oli vähän kurjaa lukea kokeisiin ja kirjoittaa valokuva-analyysi sekä kirjallisuuden työ tuon parin viikon aikana, kun kerrankin meni jouluksi Suomeen. Käytännössähän täällä on nyt vielä koko tammikuu vapaata, eli nyt on vain pari viikkoa kokeita ja sitten on taas parin viikon loma ennen seuraavaa jaksoa. En tiedä, mikä järki siinä on, mutta näin ne asiat on haluttu järjestää Espanjassa.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Hello! Here we are, back in Madrid after a nice little Christmas break <i>"break". </i>I have to say it was a <i>bit miserable to spend nearly all my time studying for exams, writing a photo analysis and finishing my French literature assignment during those two weeks when I finally went back to Finland for Christmas. Practically, we have the whole of January off, so that's just a few weeks of exams and then we're on holiday before spring term. How exciting. I don't understand the logic behind it, but this is how Spain has decided to organise stuff.</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBRvd8WKu9z9DYmaQcCU3HPVr9pg1ygtxQDS3tJyLNxbhG5ShxbJZ-sTI5NgNC-Bn8HYtTUtzXFJoOqGQGogIMWwbD6lNGa416wql7O0pW8pqoNXrziztyJcM8q-H45DgyvMVVZSiK57c/s1600/PC230162_edited_oikea.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBRvd8WKu9z9DYmaQcCU3HPVr9pg1ygtxQDS3tJyLNxbhG5ShxbJZ-sTI5NgNC-Bn8HYtTUtzXFJoOqGQGogIMWwbD6lNGa416wql7O0pW8pqoNXrziztyJcM8q-H45DgyvMVVZSiK57c/s1600/PC230162_edited_oikea.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">First time at the main square at wintertime in three years - this time in a little blizzard! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.8px;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUs3V1br1bFmjsYM17lQHICBFc3QnzPoHR4gjKgcsDZ3JXjh7IYCq7Po2mZvgKvY-YQyZy2vLsM-0bH0AaYa6aLWEHP5eyolUagTIUcjDsRLqcDKH5jjY6cBjYBAbv7Ga7r6rF8scc3Og/s1600/PC230181_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUs3V1br1bFmjsYM17lQHICBFc3QnzPoHR4gjKgcsDZ3JXjh7IYCq7Po2mZvgKvY-YQyZy2vLsM-0bH0AaYa6aLWEHP5eyolUagTIUcjDsRLqcDKH5jjY6cBjYBAbv7Ga7r6rF8scc3Og/s1600/PC230181_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kuopio market hall all christmassy - notice the guy sweeping off snow after being outside!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Ensimmäinen koe oli toissapäivänä ja se olikin kertaheitolla se pahin alta: ranskan keski- ja renessanssiajan kirjallisuutta. Luennoilla ei hirveänä tullut käytyä eikä niitä vanhalla ranskan kielellä kirjoitettuja tekstejä tullut luettua, joten lopputyö ja koe-essee ovat varmasti vähintäänkin mielenkiitoista kamaa...<br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">I had my first exam the day before yesterday and that was the worst one out of the way: Medieval and Renaissance French literature. My assistance in lectures was pretty non-existent and the texts written in old French were so complicated I didn't really bother reading them, so my final assignment and exam must be interesting, to say the least...</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
Mä en varmaan täällä blogissa ole avannut mitään mun työjuttuja, mutta aloin viime syksynä tekemään transkriptioita (mitä nää ees on oikeella suomen kielellä??) osa-aikaisena etätöitä. Tuo töiden joustavuus on ihan unelma, kun pystyn järjestämään työtunnit, miten haluan eikä työmatkoihin aikaa (Madridin kokoisessa kaupungissa täydellistä!) Hyvä puoli on siis se, että pääsin töistä huolimatta Suomeen - huono puoli se, että ne työt tosiaan seurasivat mukana sinne. Onneksi en tee niitä kuin 10 tuntia viikossa, joten opiskelutkaan ei kärsi.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">So I haven't really been speaking about my work stuff, but I started doing transcriptions last autumn as a part-time remote job. That flexibility is exactly what I need, since I can organise my working hours each week and won't be wasting time in commuting, which is a huge plus in a city like Madrid. The good thing is that I could travel to Finland thanks to my job's flexible character, but the downside is that the working hours followed me, of course. Luckily I only do 10 hours a week so it doesn'teven affect my studies.</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6of-3jzDiLFuQKBeyqbbtoBaQuB7c7YjjNj1a2mYDwK3NPcJfvejiY11ZeArOueK6lo46kHD7BKrHJ7F5JctlWZZucUAJFdjHNH1j9R0nWvxx4UMB9Ek440m5M7Xw8DZ2Qt0TJRmesrU/s1600/PC240206_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6of-3jzDiLFuQKBeyqbbtoBaQuB7c7YjjNj1a2mYDwK3NPcJfvejiY11ZeArOueK6lo46kHD7BKrHJ7F5JctlWZZucUAJFdjHNH1j9R0nWvxx4UMB9Ek440m5M7Xw8DZ2Qt0TJRmesrU/s1600/PC240206_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">niece and step sister decorating the tree</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxIam3QJUM4P9T6sNU0S0XOx8a7f4Dyn9VJG-feoVyOnOst-RUm4pMOTfeuZtVfhV0_icBneOH0GNJ3r2b1T48qbG6UE0l0R2kdDnqoC5KAhlTuUMA77fqbzD1rLY-d9mmLcIMuxlt2cA/s1600/PC240231_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxIam3QJUM4P9T6sNU0S0XOx8a7f4Dyn9VJG-feoVyOnOst-RUm4pMOTfeuZtVfhV0_icBneOH0GNJ3r2b1T48qbG6UE0l0R2kdDnqoC5KAhlTuUMA77fqbzD1rLY-d9mmLcIMuxlt2cA/s1600/PC240231_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">smoked salmon crackers! probably one of the best foods EVER</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-AIAcVuTlpu0ff0VqHWl87RVGzoAsgB4GReAiAOrOShyphenhyphenw5F4L27OSfZRzMlKD9No-i5qMJTVcNsPJFVaVO_WA5Jimwpdbzxbs3Zgf2it06sBJXP8m-YQE3CYQ5tvkVEuhd1HJSWYrHA/s1600/PC240195.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-AIAcVuTlpu0ff0VqHWl87RVGzoAsgB4GReAiAOrOShyphenhyphenw5F4L27OSfZRzMlKD9No-i5qMJTVcNsPJFVaVO_WA5Jimwpdbzxbs3Zgf2it06sBJXP8m-YQE3CYQ5tvkVEuhd1HJSWYrHA/s1600/PC240195.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMkCB_I-pu6WfRXmHK4jh9LJ2QtLPGEgXS-N0eWQDOyWX4Z25iA-FSxkcnBebHEiq4zXX9ytw0JRgrrZ2xHBtEs4ay0gzYlHdcbiAOpyMLi766VW5LY3sY3oWbLVtNmxya-EYAbB7tqXU/s1600/PC240280_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMkCB_I-pu6WfRXmHK4jh9LJ2QtLPGEgXS-N0eWQDOyWX4Z25iA-FSxkcnBebHEiq4zXX9ytw0JRgrrZ2xHBtEs4ay0gzYlHdcbiAOpyMLi766VW5LY3sY3oWbLVtNmxya-EYAbB7tqXU/s1600/PC240280_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">a sister and her little brother</td></tr>
</tbody></table>
No juu, ehdin mä opiskelujen ja töiden lisäksi käymään Kuopio-Lapinlahti-Iisalmi akselilla, viettää aikaa perheen kanssa, nähdä kavereita (joskin vain muutamaa), nauttimaan suomiherkuista, käymään Gina Tricotin alennusmyynneissä, juhlimaan uuttavuotta Puikkarissa, ihmettelemään ainaista harmautta, pelaamaan Guitar Herota, aloittamaan Skam kaverin suosituksesta ja uusimaan passin. Varsin tehokkaat pari viikkoa, sanotaanko näin!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">So apart from studying and working I did have time to visit Kuopio, Lapinlahti and Iisalmi, spend time with my family, meet some friends (although only a few), enjoy Finnish delicacies, check out Gina Tricot's sales, celebrate New Year's Ever at Puikkari, marvel at the constant greyness, play Guitar Hero, start watching Skam thanks to my friend's recommendation and renew my passport. Quite efficiently used two weeks, shall I say!</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMY1iuNMfG0lhuLLMRIHVe2PUGh-yeQBbtkUH6UfzJPNmxAhYg7RWmqItxlsRdg1H-1NhPOMIxhZVOx0q3rdTV9wTE7MmXcQpCEnTd5GL2YzoPj_pX0967wkhKezjaphWQW1XWnKgXgTQ/s1600/PC260310_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #999999;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMY1iuNMfG0lhuLLMRIHVe2PUGh-yeQBbtkUH6UfzJPNmxAhYg7RWmqItxlsRdg1H-1NhPOMIxhZVOx0q3rdTV9wTE7MmXcQpCEnTd5GL2YzoPj_pX0967wkhKezjaphWQW1XWnKgXgTQ/s1600/PC260310_edited.jpeg" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;">some great tits feasting on seeds</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8haSgp0lfuHhnNrY9bREdcqzDS25OiWvVd46scCDAY4wTi21bc3bhmLH5QlwIwGJZpuPlk6DnbWjaPtjt8QDOL16sZVo7-iXdxyonL4goxu47gH4KcCRjinoMspqeGghZA700VkUmgys/s1600/PC260311_edited%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8haSgp0lfuHhnNrY9bREdcqzDS25OiWvVd46scCDAY4wTi21bc3bhmLH5QlwIwGJZpuPlk6DnbWjaPtjt8QDOL16sZVo7-iXdxyonL4goxu47gH4KcCRjinoMspqeGghZA700VkUmgys/s1600/PC260311_edited%25281%2529.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">a woodpecker having his daily lunch </td></tr>
</tbody></table>
<br />
Mutta hei! Tämä yksinmatkaaja lähtee taas kokeiden jälkeen - pakkohan tuollainen lukukausien välinen pari viikkoa hyödyntää jollain tavalla. Silloin ei nimittäin opiskelija voi edes potea huonoa omatuntoa opiskelemattomuudesta, koska mitään opiskeltavaa ei ole! Lähden Romaniaan viikoksi. Ei ehkä se tyypillisin matkakohde Euroopassa, mutta siksi se onkin niin kiehtova. Googlettelin jo eri nähtävyyksiä sekä romanian alkeita - se kun kuuluu samaan kieliperheeseen espanjan, ranskan ja italian kanssa. Ainakin nyt sen verran, että osaan paikkojen nimet lausua oikein ja sanoa vaikka terve, hahaa.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Anyway! This solo traveller strikes again after the exams - I just have to take advantage of such a long gap between the terms, right? A student cannot feel guilty for not studying if there's nothing to study! I'll be off to Romania for a week. Yup, not the most popular travel destination in Europe, but that's what makes it so intriguing. I already googled some of the sights to see and the basics of Romanian, which happens to belong to the same language family as Spanish, Italian and French. At least enough to know how to pronounce the names of the places correctly and say hello, ahah.</span>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-1439575325353461102017-12-03T17:57:00.001+01:002017-12-03T17:57:54.851+01:00¡Don't Tell Me I Speak Good Spanish!<i>¡Hablas muy bien español! </i>Kommentti, jotka ensimmäisten Espanja-kuukausien aikana tuntui piristävältä ja vilpittömältä kohteliaisuudelta on muuttunut viimeisimmäksi asiaksi, jonka haluan tuntemattomilta kuulla. Lopettakaa minun kielitaidon arvioiminen.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>!Hablas muy bien español! </i>A comment which felt pretty cheering and sincere during my first months in Spain has become the last thing I want to hear. Stop evaluating my language skills.</span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWapi4HCYHoUZRSTAShH7R2CtCLijqJii8po6ON1s3yiMSGz905cBHMalTK2q85CBj6ZX0PDacxhb9Q1QUP18kfyaYKWQAP9xHclRi3x0gq8urdcwgkOuLOGZjK2g5bT-3fqZUDWqMTw0/s1600/P9101322.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWapi4HCYHoUZRSTAShH7R2CtCLijqJii8po6ON1s3yiMSGz905cBHMalTK2q85CBj6ZX0PDacxhb9Q1QUP18kfyaYKWQAP9xHclRi3x0gq8urdcwgkOuLOGZjK2g5bT-3fqZUDWqMTw0/s1600/P9101322.JPG" /></a>Mistä kukaan tietää, puhunko espanjaa vai englantia paremmin? Tai mistä kukaan tietää, vaikka olisinkin puoliksi tai kokonaan espanjalainen ulkonäköstä huolimatta? Tuskinpa olisin Espanjan ensimmäinen blondi. En tiedä... Ajattelevatko espanjaa puhuvat, että heidän kieltä on vaikea oppia? Vai että todellinen monikielisyys on lähestulkoon mahdotonta, koska he itse hädin tuskin puhuvat englantia?<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Maybe I speak Spanish better than English? Or maybe I could be half-Spanish or only Spanish despite my appearances? I doubt I'd be the first blonde Spaniard. I don't know... Do Spanish people think that their language is hard to learn? Or that multilingualism is virtually impossible, because they themselves don't speak much English?</span><br />
<br />
Nyt on tehtävä ero kahdenlaisien kommenttien välille:<span style="font-size: large;"> </span>on niitä, jotka hetken jutustelun jälkeen toteavat - kai ihan oikeutetusti - että: <i>"Vitsi, onpa kiva kuulla jonkun puhuvan noin hyvää espanjaa, vaikka oot opiskellut sitä vain viisi vuotta. Mä oon opiskellut englantia monta vuotta, enkä osaa." </i>tai WhatsAppissa keskustelun jälkeen: <i>"En edes tajunnut, ettet ole espanjalainen. Olisit ihan hyvin voinut olla Castillasta kotoisin. Sun kielioppi on ihan virheetöntä!"</i> Sitten on niitä, ketkä tietoisesti tai vähemmän tietoisesti tekevät päätelmänsä minusta ja aloittavat juttelemaan englanniksi. Parasta on se, että perus "hola, qué tal, muy bien" sananvaihdon jälkeen todetaan suu pyöreenä, että puhutpas sä hyvin. Ihan kuin se olisi joku super poder, joka on vaikea saavuttaa. Enhän mä sanonut kuin ne sanat, jotka opitaan jo ekalla espanjan tunnilla! Tai vielä parempi: kun messuilla haluat ostaa eräät kengät ja kysyt ilman sen kummempaa ongelmaa espanjaksi, että löytyisikö pienempää kokoa ja sulle vastataan ekaks: <i>"We can speak in English if you want to." </i>Mutta kun en halua.<br />
<i><br /></i>
<span style="color: #999999;">Now I have to draw a line between two types of comments: the ones who point out after chatting for a while - and justifiably, I guess - that <i>"Wow, I love hearing someone speak Spanish that well, even though you've only studied it for five years. I've studied English for many years and I still can't speak."</i> or after a little WhatsApp chat: <i>"I didn't even notice you weren't Spanish. You could've easily been from Castilla. Your grammar is impeccable!" </i>Then we have them guys who consciously or less consciously reason that I don't speak Spanish and start talking to me in English. The best part is that after the basic "hola, qué tal, muy bien" they gape at me and marvel at what I've said. As if it were something extraordinary or impossible to achieve. I only said something we learnt in our first Spanish class! Or even better: I wanted to buy a pair of shoes at a fair and I asked the salesperson without a problem if they had smaller sizes and his first reaction was "We can speak in English if you want to." Well I don't want to.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsSDTUtfZA2x9K4Ha2JdKlQ1PMabzB5lFlBLYhl69GnGGkCDK9NnqX4GIo8KVonuGDkEo5yt68nNX_-rmAfD1kLqkggqyEl9U3h44Ng_gxB3AldPoDEyDCAh4UQRklWAR6_LeTy5P4HVg/s1600/P9101292.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsSDTUtfZA2x9K4Ha2JdKlQ1PMabzB5lFlBLYhl69GnGGkCDK9NnqX4GIo8KVonuGDkEo5yt68nNX_-rmAfD1kLqkggqyEl9U3h44Ng_gxB3AldPoDEyDCAh4UQRklWAR6_LeTy5P4HVg/s1600/P9101292.JPG" /></a></div>
<i><br /></i>
Ehkä ylireagoin hieman, mutta nuo kohteliaisuudet eivät ole ahkeran opiskeluni seurauksia vaan jatkuva todiste siitä, että minua arvioidaan ennen kuin ehdin avaamaan suuni. Tulen aina olemaan se ulkopuolinen, jota kohdellaan eri tavalla. Tällaiset tilanteet muistuttavat minua siitä, etten kuulu tähän maahan, jossa minulla itselläni on kotoisa olo. Ja se jos mikä tuntuu surulliselta.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">I may be overreacting but these compliments aren't the consequence of me having studied hard, but just a constant reminder that I'll always be judged before I even get the chance to open my mouth. I'll always be the outsider who'll be treated differently. These situations remind me that I don't belong to this country where I feel like home. And if that doesn't make you sad then I don't know what does.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaWt1Yx3_5bvqgy47-Nj6BczOFhOvU_bGIeo4ZyIcHAB-2aTClHxNgMVsWaOAH3-E-ZMs8u37N2XCKd2w8FVwosxnjT_7z-Mhzm0redPbLXkcwpXyExwEXQ9dv0kiR63QVcmCaQ2prt6k/s1600/P9101311.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaWt1Yx3_5bvqgy47-Nj6BczOFhOvU_bGIeo4ZyIcHAB-2aTClHxNgMVsWaOAH3-E-ZMs8u37N2XCKd2w8FVwosxnjT_7z-Mhzm0redPbLXkcwpXyExwEXQ9dv0kiR63QVcmCaQ2prt6k/s1600/P9101311.JPG" /></a></div>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
Vielä loppukevennykseksi voin sanoa, että Ruotsissa on päässyt taas kokemaan täysin vastakkaisen tilanteen. Jengi odottaa, että edessä seisoo riikinruotsia puhuva ruotsalainen tyttö, kun todellisuudessa suusta tulee jotain suomenruotsin ja Tukholman ruotsin mongerrusta oikein hitaalla tempolla. Hahah.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">And to cheer things up a bit, I can tell you guys I experienced the exact opposite in Sweden. Guys just looks at me and think that they'll be speaking to a Swedish girl who speaks perfect Swedish, when in reality my mouth starts generating some gibberish in Finland Swedish and Stockholm's Swedish at an extremely slow pace. Haha.</span>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-82254577458427364162017-11-22T13:41:00.002+01:002018-01-15T17:20:52.081+01:00A Day Trip to the Fascinating UNESCO City of Cuenca<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvN-hEeFgeYTm_G0p3ZMM6D5QZrDm1A_rkhc7eN0o9rRw3Czwrv_3Sqbc_bSi-j7zptrUtt3i45HHT57gaVixYqf3gjkw6QzBC_T4-jYl7yaqdWl8DTak8x6Wo7CkoauQ_8_rBIfjH8_U/s1600/PB120038_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvN-hEeFgeYTm_G0p3ZMM6D5QZrDm1A_rkhc7eN0o9rRw3Czwrv_3Sqbc_bSi-j7zptrUtt3i45HHT57gaVixYqf3gjkw6QzBC_T4-jYl7yaqdWl8DTak8x6Wo7CkoauQ_8_rBIfjH8_U/s1600/PB120038_edited.jpeg" /></a></div>
Hei jou! Mitäs kaikille kuuluu? Täällä on ollut parikin pidennettyä viikonloppua nyt lähiaikoina (espanjaksi siis puente - kirjaimellisesti silta) ja niiden kunniaksi ajattelin tehdä päiväreissun Cuencaan, josta olen kuullut vain paljon hyvää. Sen historiallinen keskusta on tosiaan Unescon maailmanperintökohde enkä yhtään ihmettele miksi. Koko Cuencan keskusta oli kuin jättimäinen linna ilman kattoa, jonka useat holvikaarimaiset käytävät johtivat kauniisiin luontomaisemiin.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Heya people! How's everyone? Spain has had a few long weekends lately (which, by the way, is <i>puente</i> in Spanish - a bridge!) and because of that I decided to go on a little excursion to Cuenca, of which I had heard only positive things. Its historical centre is a UNESCO world heritage site and frankly, I'm not surprised. The whole of Cuenca's centre was like a gigantic castles without a roof, whose archlike corridors lead to graceful scenery.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqWjjwy4nw2s43VAIYMd8CyzXq64Uo3wE-TpJG3SpuS7NMcxi_EMekrInozqEtzNMlAJk8EOxSFjSqgJvgTSjX2dQEeIcs0j4siB61rsRo5tUchB8hh63fOZx7Uh-p5KqQv1N0BHJMFE0/s1600/PB120011_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqWjjwy4nw2s43VAIYMd8CyzXq64Uo3wE-TpJG3SpuS7NMcxi_EMekrInozqEtzNMlAJk8EOxSFjSqgJvgTSjX2dQEeIcs0j4siB61rsRo5tUchB8hh63fOZx7Uh-p5KqQv1N0BHJMFE0/s1600/PB120011_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRrr9senuKQeqb0VamGYuLqT9nv4EcHeYIKMq-XsM8mFisKLrWA3ojE6asTH-bKlzMyJWNcHZpqC9aLmujmg4VDVcwLnqjoEqi_5Yc0phPKYKQ_oqVkRTIUsElVmqWqm1CYoepjlKGhCU/s1600/PB120007_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRrr9senuKQeqb0VamGYuLqT9nv4EcHeYIKMq-XsM8mFisKLrWA3ojE6asTH-bKlzMyJWNcHZpqC9aLmujmg4VDVcwLnqjoEqi_5Yc0phPKYKQ_oqVkRTIUsElVmqWqm1CYoepjlKGhCU/s1600/PB120007_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikVS67DDnY-5w8t7r42AN5kD9e8-NHgVfFX6QcqAS8sfrMRWxYZCNiW7jQCqGqYNQ574A9f24gxSpXrc2NdoB7x8vNP7xM1BGr-hFqok36yQth5r6G9fu-kjLdli8zP5UftuRmQ5IZy0M/s1600/PB120018.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikVS67DDnY-5w8t7r42AN5kD9e8-NHgVfFX6QcqAS8sfrMRWxYZCNiW7jQCqGqYNQ574A9f24gxSpXrc2NdoB7x8vNP7xM1BGr-hFqok36yQth5r6G9fu-kjLdli8zP5UftuRmQ5IZy0M/s1600/PB120018.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Ensimmäisenä oli tosiaan suunnistaminen riippuvien talojen luokse, <b>Casas Colgadas</b>, jonne pääsee loistavasti nousemalla ensin ylämäkeä autotien vierestä ja sitten ylittämällä sillan. Toi silta oli kyllä aikamoinen kokemus, sillä jokainen askel heilutti lankkuja puolelta toiselle. Voitte siis kuvitella ihmisten reaktion, kun joku lenkkeilijä paineli menemään kunnon rytinällä. Lapsi kysyi isältään, että miksi tuo setä saa juosta ja minä en saa. No, annapa siinä joku järkevä vastaus lapsoselle...<br />
<br />
<span style="color: #999999;">So my first thing was to find my way to the hanging houses, <b>Casas Colgadas</b>, which can be easily reached by following the uphill road and then crossing the bridge. Mind you - that bridge was quite an experience, each and every step waving it about from one side to the other. Having said that, you can probably picture the people's reaction when a jogger came pounding, leaving behind an enormous clatter. A kid asked his father why he wasn't allowed to run on the bridge but that man just did. Try and think of an answer for that poor little thing!</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6torvJmlC1hGllxSHe828bwPULfrg3D1gS_rA8ucCLCgMMniq5INKw3KcIXQdBg3SGEp_L2JoyDfSRDzH_KBpqneFyMlngAjliNMr6tJcZE9lBc5KUjWnlP4qwPQ5NiSUlmA7Ixl2eWE/s1600/PB120024_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6torvJmlC1hGllxSHe828bwPULfrg3D1gS_rA8ucCLCgMMniq5INKw3KcIXQdBg3SGEp_L2JoyDfSRDzH_KBpqneFyMlngAjliNMr6tJcZE9lBc5KUjWnlP4qwPQ5NiSUlmA7Ixl2eWE/s1600/PB120024_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Casas colgadas</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidZqNXYMolk7-yU73ik-kMptFEo_nA3DoijwTRit-anl5dWkVmRorT0f3EqxxpfR84Tc9p6jXXBz7hTfb_JkUJb2KTV6d6TGcuEnXsbNeMXLQpSs_GljFLlnJKAqip4jmj1DRxfuy7Drc/s1600/PB120028_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidZqNXYMolk7-yU73ik-kMptFEo_nA3DoijwTRit-anl5dWkVmRorT0f3EqxxpfR84Tc9p6jXXBz7hTfb_JkUJb2KTV6d6TGcuEnXsbNeMXLQpSs_GljFLlnJKAqip4jmj1DRxfuy7Drc/s1600/PB120028_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Spot the odd one out... a great contrast between old buildings and a modern museum!</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4_Vjd5zMVZRf5s1AYKB97HTMR0sVjptTa4VO4M05K3mFF0B9NWlKWisxRIUzQEq_FrxHRduODtoCF0BT6JCkCmwZNFZq3bsE_uTAlCjmJmnzUZJSdVNFitHdVjsX2TOt2iWq1291kZ0c/s1600/IMG_20171112_131525_edited%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4_Vjd5zMVZRf5s1AYKB97HTMR0sVjptTa4VO4M05K3mFF0B9NWlKWisxRIUzQEq_FrxHRduODtoCF0BT6JCkCmwZNFZq3bsE_uTAlCjmJmnzUZJSdVNFitHdVjsX2TOt2iWq1291kZ0c/s1600/IMG_20171112_131525_edited%25281%2529.jpeg" /></a></div>
Riippuvien talojen jälkeen oli aika mennä tutkimaan Cuencan historiallista keskustaa, joka odotti edessä päin. Sieltä löytyikin suuri, kaunis katderaali; paljon pieniä tasanteita, joista näki kaupungin ulkopuolelle sekä linnan raunioita.
<br />
<br />
<span style="color: #999999;">So after discovering the hanging houses, it was time to enter the historical centre, which was waiting for me ahead. That's where a gorgeous cathedral, lots of small lookouts from which you could see beyond the city and the ruins of an ancient castle.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi47RtGJfH2Er2KRTbLnfpGPZo5ZniBYHteGxrpYJSTcYxtGto3Drs51XZvS4GP5hsA5XCsUpoxgrw8ibOgznrfDdjrJ4OhqTtChXh-HPQmKN5X9vcjjjhbYjtBufAg0KPvpMRrhqQrqdU/s1600/PB120049_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi47RtGJfH2Er2KRTbLnfpGPZo5ZniBYHteGxrpYJSTcYxtGto3Drs51XZvS4GP5hsA5XCsUpoxgrw8ibOgznrfDdjrJ4OhqTtChXh-HPQmKN5X9vcjjjhbYjtBufAg0KPvpMRrhqQrqdU/s1600/PB120049_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFEeEeVgQUjymKAP5pQKIegjXJm3Hp8DI0q6173PVKbKDApJTIwebHwcNUqfOxx33ftUxvt_eggxq0MPC8dDZP1ZcTBXc0QII41GgeCRcU9MwLM49ZrhctQq6DYxzN98TbNvlXVDgzE_E/s1600/PB120050_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFEeEeVgQUjymKAP5pQKIegjXJm3Hp8DI0q6173PVKbKDApJTIwebHwcNUqfOxx33ftUxvt_eggxq0MPC8dDZP1ZcTBXc0QII41GgeCRcU9MwLM49ZrhctQq6DYxzN98TbNvlXVDgzE_E/s1600/PB120050_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtLlXpXLFe1Kxt15SgGBCIbs9p0LGkxy4wkqywhV_iYhftj4bo90HFkeB-bHtJv0JlHlc9LIok_XqHwaF-1DVjDy9c4XjZBVSQSuf8quSn6oNLqsBSWcSiaDmElWECb84KjbTTTrvHfGQ/s1600/PB120053.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtLlXpXLFe1Kxt15SgGBCIbs9p0LGkxy4wkqywhV_iYhftj4bo90HFkeB-bHtJv0JlHlc9LIok_XqHwaF-1DVjDy9c4XjZBVSQSuf8quSn6oNLqsBSWcSiaDmElWECb84KjbTTTrvHfGQ/s1600/PB120053.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The ruins of the castle which has been partly restored.</td></tr>
</tbody></table>
Nälkä oli jo suurenmoinen, joten menin ensimmäiseen aukiolevaan ruokapaikkaan Plaza Mayorin lähelle. Tarjoilija tulikin niin nopeasti, etten ehtinyt miettimään sen kummemmin, mitä haluaisin edes syödä, joten kun näin sanat "bacalao" ja "plato típico", päätös oli tehty. Enkä muuten katunut ollenkaan - tuo perunamuusinnäköinen Bacalao al ajoarriero, eli turska-peruna-valkosipulimuusi, oli törkeän hyvää!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">The hunger was real, so I went to the first restaurant I saw that was open close to Plaza Mayor. The waiter came so quickly that I didn't have the time to ponder which dish I should have, so the words "bacalao" and "plato típico" made up my mind for me. And I didn't regret for a minute! That mashed-potato-like dish, Bacalao al ajorriero, cod with mashed potatoes and garlic was to die for!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyO5SRQLBgKKq9U_kE1XKoxxqgOnOpHQ3qseA8U6S8HAYxF_xfsKtP5JMWXbmE23qDMCN7HQLXADtZA9F0uvs7xOs9PXF6U_cBNAbr1YE-OVCtbR0CYs7cplR3T1MO39KvqcEue9nsxBQ/s1600/PB120112_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyO5SRQLBgKKq9U_kE1XKoxxqgOnOpHQ3qseA8U6S8HAYxF_xfsKtP5JMWXbmE23qDMCN7HQLXADtZA9F0uvs7xOs9PXF6U_cBNAbr1YE-OVCtbR0CYs7cplR3T1MO39KvqcEue9nsxBQ/s1600/PB120112_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEVLdkFVDSHzl-Kls8MippZS4LalFeSibS8vSlZbaejNNmQp1aPt9vNEDE-BO08W2knrA8gdhG8Yb7Fq-9TdAvIZkUlqDcy5OZGHvas2KL3DNaptI5fflhnBooDzzTnRvrqLdE-21D0d0/s1600/PB120111_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEVLdkFVDSHzl-Kls8MippZS4LalFeSibS8vSlZbaejNNmQp1aPt9vNEDE-BO08W2knrA8gdhG8Yb7Fq-9TdAvIZkUlqDcy5OZGHvas2KL3DNaptI5fflhnBooDzzTnRvrqLdE-21D0d0/s1600/PB120111_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuLkkD2RFkpObV0W0bdws825T1tnLPb1IfFzZXQcFtXv3jCopn54WrTCHmZ2BLsVDOC5toLacQtZMEBWT_96yZOOi1qrXdk3dnSdYwNi9D7p2TERVwOLdkFJyOScT1i5AF92RA-khDP74/s1600/PB120087_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuLkkD2RFkpObV0W0bdws825T1tnLPb1IfFzZXQcFtXv3jCopn54WrTCHmZ2BLsVDOC5toLacQtZMEBWT_96yZOOi1qrXdk3dnSdYwNi9D7p2TERVwOLdkFJyOScT1i5AF92RA-khDP74/s1600/PB120087_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqaTNoikmmehvVapstfOG7yiK-v_NEl9yUN7KzzHgdBWyCn746bhFj51ttF0UrUwRO5Jv7KFdolu14s6siKVuHi97PV3C1aejtT3C3ITUwHT1Ic3n0Wh29nIkqIaIjWGTBvsNEWWgZmm4/s1600/PB120086_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqaTNoikmmehvVapstfOG7yiK-v_NEl9yUN7KzzHgdBWyCn746bhFj51ttF0UrUwRO5Jv7KFdolu14s6siKVuHi97PV3C1aejtT3C3ITUwHT1Ic3n0Wh29nIkqIaIjWGTBvsNEWWgZmm4/s1600/PB120086_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<br />
Harmikseni lippuja ei ollut enää jäljellä iltapäivän tunnelikierroksiin, <b>Tuneles de Alfonso VIII</b>, joten se jäi nyt välistä tällä kertaa. Sen sijaan, käännyin ilman sen kummempaa päämäärää yhdestä holvikaarikäytävästä ja olen iloinen, että tein niin: sieltä pääsi nimittäin laskeutumaan polkua pitkin joen luokse karkuun hälinää.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Unluckily, there were no tickets left for the afternoon tunnel tours at <b>Tuneles de Alfonso VIII</b>, so that's something I had to skip. Instead, I wandered around and ended up on one of those archlike corridors and I'm so happy I did; it opened a path which lead to a serene river, away from the touristy centre.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_x29b5tgdxwddOtcaXr-AsMbaoVZkjGIyimOIFjQvQeWKOygxMTPnj-GBTOwaJuw8MqiUOKdFvb1JwvjFM6ukz3vy0ClXSBd52svq8Lr7pS3xSD9c1fMmBKQegDUVzbDrO4WJAWSo3Ug/s1600/PB120119_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_x29b5tgdxwddOtcaXr-AsMbaoVZkjGIyimOIFjQvQeWKOygxMTPnj-GBTOwaJuw8MqiUOKdFvb1JwvjFM6ukz3vy0ClXSBd52svq8Lr7pS3xSD9c1fMmBKQegDUVzbDrO4WJAWSo3Ug/s1600/PB120119_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFk6fwS5JX4rleFzbPQoDQvz8hornnu-ToH0psYBLLdoBU6tiyd6tSPEanyRl6cFehT4qo1ILdf4Pd9tTIsNxvIOz_hNCdqbph-PF7gy5IR5BjXY-jCB4VSc5KcE_6sMGTJO61rcpa43A/s1600/PB120129_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFk6fwS5JX4rleFzbPQoDQvz8hornnu-ToH0psYBLLdoBU6tiyd6tSPEanyRl6cFehT4qo1ILdf4Pd9tTIsNxvIOz_hNCdqbph-PF7gy5IR5BjXY-jCB4VSc5KcE_6sMGTJO61rcpa43A/s1600/PB120129_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The ascending path leads to the river by the slanted wall</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYQuExsSPlSPN8UNjZ0YM1DyDr50c_E4a8O0LVW4u2-jAceSp7ZwZVKcAyWFWQnAjn4ZHJzs0FUpCmf9-QymLDZxS6z-aKWOfOcbysyvjZsppI1qC3dxwXk9X6K-0-Z2PXhaLaFyexiVI/s1600/PB120144.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmP4ebsAcL5d9Fgp8ZEbTGXZrLBduLsNXD3iLnddxBhFs7nvZzCXUK-P3YEYpVrFBPXQPm2eowHLi1rAQb804649e6Alz5cNbAuAP67AGWDUYcqLG2AtJRGi2JGT6W98sVyJpDjLfVVt8/s1600/IMG_20171112_165717_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmP4ebsAcL5d9Fgp8ZEbTGXZrLBduLsNXD3iLnddxBhFs7nvZzCXUK-P3YEYpVrFBPXQPm2eowHLi1rAQb804649e6Alz5cNbAuAP67AGWDUYcqLG2AtJRGi2JGT6W98sVyJpDjLfVVt8/s1600/IMG_20171112_165717_edited.jpeg" /></a><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYQuExsSPlSPN8UNjZ0YM1DyDr50c_E4a8O0LVW4u2-jAceSp7ZwZVKcAyWFWQnAjn4ZHJzs0FUpCmf9-QymLDZxS6z-aKWOfOcbysyvjZsppI1qC3dxwXk9X6K-0-Z2PXhaLaFyexiVI/s1600/PB120144.JPG" /></div>
<br />
Itse lähdin matkaan <b><span style="color: #674ea7;"><a href="http://www.avanzabus.com/">avanzabus</a></span></b>illa, jolla kesti aika lailla se pari tuntia Madridin Estación Sur linja-autoasemalta - sopii siis hyvin päiväreissuksi tämä Cuenca. Miltäs tämä teistä näytti? Oliko Cuenca ennestään tuttu?<br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">I set off on my journey with <b><a href="http://www.avanzabus.com/">avanzabus</a> </b>which took be about two hours from Madrid Estación Sur coach station, therefore Cuenca is the perfect destination for a day trip. So what do you think of the city? Did you already know about Cuenca?</span>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-44285346180083105932017-11-08T10:02:00.002+01:002017-11-08T10:02:46.375+01:00Why Using Many Languages Is Not The Key to HappinessOotteko koskaan miettineet, millaista on käyttää useaa kieltä päivittäin? Tai törmäättekö kenties tähän "ongelmaan" koko ajan? No, sanotaanpa vaan, että mun pään sisällä ainakin on hitonmoinen sotku, enkä mä siitä ole pääsemässä eroon lähitulevaisuudessa todellakaan.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Have you ever wondered what it's like to use several languages on a daily basis? Or do you face the same "problem" regularly? Well, let's just say there's an effing mess inside my head and there's no way I'm getting rid of it anywhere in the near future.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS2xUJeSquf3U5YLIAigcLWyFTlOkPstvxe2A8FdYtOP9uYMgjEXQe0WLIFqxHTGZmpwX2xdN3BbN6z1YKXWkkX3kv2-DPhUYWouWa85g4b5HrjGAVPttVYt9C6XV2hnYEH0w9RQkTftk/s1600/PA240480.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS2xUJeSquf3U5YLIAigcLWyFTlOkPstvxe2A8FdYtOP9uYMgjEXQe0WLIFqxHTGZmpwX2xdN3BbN6z1YKXWkkX3kv2-DPhUYWouWa85g4b5HrjGAVPttVYt9C6XV2hnYEH0w9RQkTftk/s1600/PA240480.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Mä en tiedä, pitäisikö mun pitää itseäni onnekkaana, kun pystyn lukemaan vaativan tekstin espanjaksi ilman, että vaikeat sanat häiritsevät liikaa vai pitäisikö minun huolestua siitä, etten vaivaudu opiskelemaan uutta sanastoa. Oli miten oli, mä oon iloisesti alkanut käyttämään hyväksi todettua sanavarastonlaajentamiskikkaa (huh mikä sana?!) ja otan kärsivällisesti ylös ne uudet sanat ja käännään ne viikon päätteeksi - siinä oppii kaikenlaista hassua sanaa, kuten <i>regleta</i>, jatkojohto tai <i>atontado,</i> poissaoleva. Ei oikein ole muuta tehokasta keinoa oppia kieltä arjessa.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">I don't know whether I should consider myself lucky that I can read a demanding text in Spanish without getting too distracted by the new words or if I should get worried about not taking the time and expanding my vocabulary. Be that as it may, I've been happy to get into the habit of jotting down new words very carefully and systematically and then translating them at the end of the week - you learn all sorts of words like <i>regleta, </i>a multi-socket adaptor, or<i> atontado, </i>absentminded<i>. </i>There isn't really any other efficient way to learn a new language in everyday life.</span><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigEiffilKtacKJlh4RkPDr7q5hlfko_7-IpIvdwptBW66JuDmbP8ulF-vgO7xUWomv6aFDnZn8saqhFIXzA6oNFbb5lCnERsoXJ_3Oibxu5QJhTYMZXq3GjFflLYoIbh61qHWMcLpnCyg/s1600/PA240485-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigEiffilKtacKJlh4RkPDr7q5hlfko_7-IpIvdwptBW66JuDmbP8ulF-vgO7xUWomv6aFDnZn8saqhFIXzA6oNFbb5lCnERsoXJ_3Oibxu5QJhTYMZXq3GjFflLYoIbh61qHWMcLpnCyg/s1600/PA240485-01.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Kun hetkellisesti unohdan sanoja omalla kielellä, tunnen itteni ihan idiootiksi. Saatan olla selittämässä jotain meidän viestinnän kurssista ja siitä, miten me ollaan käyty läpi erilaisia nonverbaalisen viestinnän ominaisuuksia, kuten eleitä. Ja sitten unohdat täysin, kuinka <i>ele s</i>anotaan suomeksi. <i>Gestures, gestos, gestes? </i>Apua, kiitos? Tai kun käännät menua ravintolassa, etkä muista miten <i>chickpea</i> sanotaan suomeksi, koska päässä pyörii vain <i>garbanzo</i>. Mä meen ihan solmuun, kun vanhat tutut sanat eivät ookaan mun käytettävissä niinä hetkinä, kun tarvitsen niitä.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">When I momentarily forget words in my native language, I feel like a total loser. I might be explaining something about my communications course and how we've looked into the components of nonverbal communication, such as gestures. And boom, I forget how to say gestures in Finnish. <i>Gestures, gestos, gestes?</i> Any help here? Or when I you're translating a menu and don't remember what <i>chickpea</i> is in Finnish, because all you can think of is <i>garbanzo</i>. I just feel completely baffled when the words that used to be at my disposal have left me down and aren't there any more.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3jRJN32tCMubKNeSD2edfZDubObprfOhIMXWupz17c5XZfVwGUrKPoaUC1qRHh032Ha3RxhcDc2he-LXaholVZG1pPtjcCpdgFJjdfIvKjohKErqXOpMq7Yl6i44lyvh-W4NKJztKBGs/s1600/PA240494-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3jRJN32tCMubKNeSD2edfZDubObprfOhIMXWupz17c5XZfVwGUrKPoaUC1qRHh032Ha3RxhcDc2he-LXaholVZG1pPtjcCpdgFJjdfIvKjohKErqXOpMq7Yl6i44lyvh-W4NKJztKBGs/s1600/PA240494-01.jpeg" /></a></div>
<br />
Nyt kun on kokenut vaikka minkälaisia tunteita sanojen ja rakenteiden yhteneväisyyksien kanssa, oon alkanut tuntemaan kyllä aikamoista ylpeyttä mun vaikeaa ja rakastettua kieltä suomea kohtaa. Sen kielioppia ei todellakaan noin vaan opita muutaman vuoden opiskelun jälkeen, vaikka olisit kuinka motivoitunut. Tajusin myös, kun luin kaksikielisyydestä ja kun puhuttiin siitä yhdellä kulttuuriluennolla, että voin helposti kutsua itseäni kaksikieliseksi. Kaksikielisyys kun ei kuitenkaan ole kahden äidinkielen puhumista, eikä se todellakaan tarkoita, että pitäisi molempia osata täydellisesti. Mikä edes on täydellisesti puhuttu kieli? Kaikki me ollaan erehtyväisiä ja ihan varmasti on parantamisen varaa aina.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Having experienced a wide range of emotions concerning linguistic connections, I've started to feel a certain type of proudness towards my complex and beloved language, Finnish. It definitely isn't one of those languages whose grammar you'll master after a couple of years of studying, as much as you're motivated. Also, after reading about bilingualism and discussing it in one of our intercultural lectures (which reminds me... did I mention I tried to translate 'lection' into French, bewildered and staring at my search which yielded 0 results? <i>I wonder why??</i>) I realised I can call myself bilingual. Bilingualism isn't about being a native speaker in two languages, nor does it mean that you should speak two languages perfectly. What even is a perfectly spoken language? I think we're all fallible even regarding our first language; there will always be room for improvement.</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEuXEAacwvR2GWJr9sUf9Hx8joHUmcq6XAMwrY9-PeuK0qWrfwb001Ar1jNDylpTh7wFWceyA_Fd2sngTl2rdnNkrOiCS4asbKYHH2thW0tEHYmy0Coc7ksFbEfvHR2I0lZBkQzciM1v8/s1600/PA240510.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8kKSSwRCp0RjLAyg3V3Ll6EB21muNZvZZ6C8HMuTr9r3QmlJ3Aeua9EFBg0dsBexq3dDaJPfO9l4gvEdSKu7UONo765VSseHCBTwP5tAl10Ioa8dOkWZpHFICQdHluO7tPImNoqmhBj8/s1600/PA240501-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8kKSSwRCp0RjLAyg3V3Ll6EB21muNZvZZ6C8HMuTr9r3QmlJ3Aeua9EFBg0dsBexq3dDaJPfO9l4gvEdSKu7UONo765VSseHCBTwP5tAl10Ioa8dOkWZpHFICQdHluO7tPImNoqmhBj8/s1600/PA240501-01.jpeg" /></a><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEuXEAacwvR2GWJr9sUf9Hx8joHUmcq6XAMwrY9-PeuK0qWrfwb001Ar1jNDylpTh7wFWceyA_Fd2sngTl2rdnNkrOiCS4asbKYHH2thW0tEHYmy0Coc7ksFbEfvHR2I0lZBkQzciM1v8/s1600/PA240510.JPG" /><br />
<br />
Niin tässäpä pari juttua, joita oon pyöritellyt mielessä viimeiset pari viikkoa. On tullut myös mentyä Tío Pío puistoon, eli Siete Tetasiin, pari kertaa. Kattokaa nyt noita valoja ja rakennuksia, joita jatkuu silmänkantamattomiin! Niin upeita!<br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">So these are just a couple of things I've been turning over in my mind for the past two weeks. I've also made my way up to the Tío Pío park - more commonly known as the Siete Tetas - a few times during this time. Can we just appreciate a moment how beautiful the city looks from above the hills!</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Nyt mä haluaisin kuulla teidän kielisekamelskoista!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-size: large;">Now I'd like to hear your experiences with language jumbles! </span></div>
Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-10512636210477867972017-10-20T18:45:00.000+02:002017-10-20T18:45:20.330+02:00Week 42 - Spanish Autumn Pics<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakhBQgnIVMHcqpadmW5TuBEujzmlDjcF3AQch6o9A1o1S8zo36ASoL282g9fkqLEuyIKac2fcF7VqKuBIKM3h5ioZm2Mb2Hfv2ir3RrmWz_hW4eeJGPz_GlnaGMhQ_S3OQu2zPMySq64/s1600/P9101358.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakhBQgnIVMHcqpadmW5TuBEujzmlDjcF3AQch6o9A1o1S8zo36ASoL282g9fkqLEuyIKac2fcF7VqKuBIKM3h5ioZm2Mb2Hfv2ir3RrmWz_hW4eeJGPz_GlnaGMhQ_S3OQu2zPMySq64/s1600/P9101358.JPG" /></a></div>
Mitä kuuluu Madridiin? Täällä on vielä nautittu aurinkoisista päivistä (jos iltapäivällä jaksaa jotain ulkona puuhailla - aamulla on kylmä!) eikä koulustressi vielä paina liikaa. Itse asiassa motivaatiota riittää melko tasaisesti kaikkiini aineiseiin niin paljon, että oikeasti lueskelen niitä kirjasuosituksien opuksia etuajassa pelkän mielenkiinnon vuoksi. Nappasin myös yhden ilmaisen neuropsykologian kirjan käytävällä olleesta "libros libres" -laatikosta ja kaveri sanoikin, että ethän sä edes opiskele psykologiaa. No en niiiin, mutta jos joku päivä kyllästyn kieliin... mulla riittää vielä mielenkiintoa niiden lukion psykantuntien jälkeen!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">What's up in Madrid? We've been enjoying nice and sunny days (if I manage to do something in the afternoon, that is - it's freezing in the morning!) and there's not too many things to stress about at school. Actually, my motivation is divided pretty much equally towards all my subjects and I got so much into one of them that I'm actually reading one of them books recommended in the bibliography. In advance and purely out of my own will. I also picked up a neuropsychology book from a "libros libres" box from the corridor and my friend blurted out that "you don't even study psychology!" I knooow, but if I get bored of languages some day... I still lust to know more after my high school psychology lessons!</span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGAFLV1SNcgI7RS-_TIvtjA4-jnwxRRd4M2nOb-G7WrLVroZaVh9gBi63wnq03EVwgdJBeNdpCc4zOXf8v16L3syFKOqMLmiFu8OVf9F7j4CNNyGKQ3bKNd5wCgg5Zen00nTQF7zLt9Y/s1600/BeFunky+Collage3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="878" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGAFLV1SNcgI7RS-_TIvtjA4-jnwxRRd4M2nOb-G7WrLVroZaVh9gBi63wnq03EVwgdJBeNdpCc4zOXf8v16L3syFKOqMLmiFu8OVf9F7j4CNNyGKQ3bKNd5wCgg5Zen00nTQF7zLt9Y/s1600/BeFunky+Collage3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">a Spanish snack at uni / some books I picked up for free / having Mexican with my family</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Isä ja äitipuoli kävi täällä vierailulla, kuten myös kävi yksi Tukholman aikainen kämppis siskonsa kanssa. Sitten oli vielä heti Espanja kansallispäivä vai miksikä sitä nyt sanotaankaan... Opettajien kanssa taas sovittiin, että perjantaina ei pidetä tunteja, että saadaan pitkä viikonloppu. Kelpaa! Ehkä siis siksi on tullut käytyä enemmän ulkona syömässä ja pyörimässä retiron puistossa, mutta en valita. Musta on muutenkn kuoriutunut aikamoinen foodie täällä, kun hyviä ruokapaikkoja on niin paljon ja kotona "joutuu" tekemään omat ruokansa. Mä ajattelinkin seuraavaksi vakkari välipalapaikat/baarit/ravintolat erilliseen postaukseen, sillä muuten lähtee ihan käsistä tämä homma :D<br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">My dad and step mum came to visit me, as did my roommate from my Stockholm times with her sister. Then it was the National Day of Spain (or what ever you'd call it in English) so we agreed with the teachers not to come to school on Friday to get a long weekend. Fine by me! That's probably why I've been eating out, going out and walking around in Retiro even more than usually, but I won't complain. I've become some sort of a foodie here, since we have so many good restaurants and because I "have to" prepare my own food at home. I was thinking about revealing some of my favourite places to you guys in a separate post, because otherwise this will get out of hand completely :D</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTOkroDVdNFUGlaQlY6nf1kofBSEJodePl45FZD_6HunBgvPnwq0JOHcspTE0IpRGh790OhVvwGjoJpKTdaVRXO1RZw6O0LK4n9K2uFS51fPNDFEJGZGvFn2nSMGA3FkroF-h1dLi06qM/s1600/BeFunky+Collage1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="878" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTOkroDVdNFUGlaQlY6nf1kofBSEJodePl45FZD_6HunBgvPnwq0JOHcspTE0IpRGh790OhVvwGjoJpKTdaVRXO1RZw6O0LK4n9K2uFS51fPNDFEJGZGvFn2nSMGA3FkroF-h1dLi06qM/s1600/BeFunky+Collage1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">the sky after stepping out of the supermarket / the ever-so-busy Gran Vía / peacocks at Retiro</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
Meidän kadunkulmaan aukesi uusi chino+bazar, eli kiinakrääsäkaupan ja minimarketin yhdistelmä. Ja voi että mä olin taivaissa, kun näin niiden karkkivalikoiman! Espanjassa asuneet tietää, että tällainen irtokarkkivalikoima on pelkkä unelma täällä. Vähän helpotusta suomi-ikävään, vaikka salmiakkia ei täältä vielä löydy, hahah.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">A new chino (a corner shop + poundland type of store run by Asians) </span><span style="color: #999999;">opened up on the corner of our street. And gosh was I embarrassingly excited when I saw they pick n mix selection! Those of you who live in Spain know that pick n mix isn't really a thing here so seeing this makes me relieve my home sickness, although they still sell no salty liquorice over here, haha!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB12lctvbBHnnXoIo4cw6TWcRHXHrl1zXa1xkKXYTmflnUiuz97ytdQQXZa_Q0FP1LWxOthiXkmYo_STiBxW0lcBb9ZtXj219uL36hp7mhliiJoCTDLxNW8uOSK9mowEFReJl6s4CmIwg/s1600/IMG_20171009_132725_edited.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB12lctvbBHnnXoIo4cw6TWcRHXHrl1zXa1xkKXYTmflnUiuz97ytdQQXZa_Q0FP1LWxOthiXkmYo_STiBxW0lcBb9ZtXj219uL36hp7mhliiJoCTDLxNW8uOSK9mowEFReJl6s4CmIwg/s1600/IMG_20171009_132725_edited.jpg" /></a></div>
Eipä sen enempää tai vähempää Madridiin. Toivottavasti muillakin on syksy mennyt hyvin!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">So that's all for Madrid this time! I hope your autumn has been good as well x</span>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-46760686227856987202017-10-09T14:26:00.002+02:002017-10-09T14:26:47.993+02:00A Quaint, Medieval, Irish town: Kilkenny<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2IhWZxEz4N0I_WXpBU4jmVslvLtbP2J12BUJETIO1b0tY_XBfukERijoCjO2iE73QKctTYhBIS8kEBWbM7ocOIe4BU7q4E-9QK7T5PznZM6HsMj6LCbJTDIYkzEFet2xoqPREBXhmzSk/s1600/PC270401_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2IhWZxEz4N0I_WXpBU4jmVslvLtbP2J12BUJETIO1b0tY_XBfukERijoCjO2iE73QKctTYhBIS8kEBWbM7ocOIe4BU7q4E-9QK7T5PznZM6HsMj6LCbJTDIYkzEFet2xoqPREBXhmzSk/s1600/PC270401_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
Dublinin reissun yhteydessä tuli tehtyä päiväretken <a href="http://flyingforever.blogspot.fi/2017/01/day-trip-to-wicklow-mountains-ireland.html"><b><span style="color: #3d85c6;">Glendaloughiin, Wicklown vuoristoon</span></b></a> sekä Kilkennyn keskiaikaiseen kylään Wild Rover Toursin kanssa. Bussimatka tuntui kestävän ikuisuuden, kun olo ei tosiaan ollut mitä virkein enää tuossa vaiheessa, kun oltiin vuoristot koluttu jo aamupäivällä. Päätettiinkin mun japanilaisen kaverin kanssa suunnata kylän kävelykierroksen jälkeen suoraan syömään mihin tahansa ruokapaikkaan. Näin me tehtiinkin, ja vaikka ravintola olikin kaunis niin sisältä kuin ulkoakin päin, ruoka ei valitettavasti tehnyt vaikutusta.<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">While in Dublin, I went on a day trip from to </span><a href="http://flyingforever.blogspot.fi/2017/01/day-trip-to-wicklow-mountains-ireland.html"><span style="color: #6fa8dc;"><b>Glendalough, Wicklow's mountains</b></span> </a><span style="color: #666666;">and the medieval village town of Kilkenny with Wild Rover Tours. The bus journey seemed to last for ever, after having roamed around in the mountains and wildlife the whole morning. That's the reason why we decided to eat in the first place we saw after the walking tour. So we did, and even though the diner was pretty from the outside and inside, the food was a bit of a disappointment.</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUC0t7LPQzyfxPgXQU7-tWhap9lzpsbGg7W_TpdP51Q0PVSUWCaLSo5ITChpcsORTHXNh1mHD7sBQQFsCY-m4IGmPzreKnE2w9SP6XbNPPC90qOl04j60vmzBisB7CAyIsROSQBnRZig0/s1600/PC270406_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUC0t7LPQzyfxPgXQU7-tWhap9lzpsbGg7W_TpdP51Q0PVSUWCaLSo5ITChpcsORTHXNh1mHD7sBQQFsCY-m4IGmPzreKnE2w9SP6XbNPPC90qOl04j60vmzBisB7CAyIsROSQBnRZig0/s1600/PC270406_edited.jpeg" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNLm-WESZB9vh_hu8IO6CKfZ0ruaSE1tQDdTiL-TtqmfCN10tnyx5mJzcgqVweb4_NoIXYe4_6AtAe5D_8LXQC7fNCoVW13WJrGksTWv5-iqZS8SUgcnHZ3-zg1Py5Ybsx54YQS_QSQ7I/s1600/PC270409_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNLm-WESZB9vh_hu8IO6CKfZ0ruaSE1tQDdTiL-TtqmfCN10tnyx5mJzcgqVweb4_NoIXYe4_6AtAe5D_8LXQC7fNCoVW13WJrGksTWv5-iqZS8SUgcnHZ3-zg1Py5Ybsx54YQS_QSQ7I/s1600/PC270409_edited.jpeg" /></a><br />
<div style="text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyoIrsRYsuG2eJuP27-BMCU01BR6H8_xMYTcj1wB1zxNv4chG5r8Y3A8lMklhZ-jVFKgbeLXW-0j10lckxdutHpzDkJtwdeOFikwV4hwDx9GICQ0MFYH72QS1vDyDRpY7fgXMcjJdfX-I/s1600/PC270411_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyoIrsRYsuG2eJuP27-BMCU01BR6H8_xMYTcj1wB1zxNv4chG5r8Y3A8lMklhZ-jVFKgbeLXW-0j10lckxdutHpzDkJtwdeOFikwV4hwDx9GICQ0MFYH72QS1vDyDRpY7fgXMcjJdfX-I/s1600/PC270411_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Back in the days, Irish peasants weren't allowed on the other side of the border</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9c4YRjHFQoateoIKZA2iZVNBdpJmQQ1j4Y_Ke9lLiOt7KoakuoWb1ZnGDqWLsbZUkZeJH-h8H3K_IjvmVvHihNhOcsPtTJWbMdOVhIkyXGK2ate69qOgwxBX6mWOzNHcTEUl7ajS1GBk/s1600/PC270414_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9c4YRjHFQoateoIKZA2iZVNBdpJmQQ1j4Y_Ke9lLiOt7KoakuoWb1ZnGDqWLsbZUkZeJH-h8H3K_IjvmVvHihNhOcsPtTJWbMdOVhIkyXGK2ate69qOgwxBX6mWOzNHcTEUl7ajS1GBk/s1600/PC270414_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">We were unlucky and found out that the church tower was closed</span></td></tr>
</tbody></table>
Kävelykierrokseen kuului linnalla käynti, pääkatujen kävely, entisen kaupungin muurin tsekkaaminen sekä viimeisenä tämä yllä oleva kirkko. Mä niiin rakastan tollasia rakennuksia, joissa on värikkäitä kauppoja ja kuppiloita alakerroksissa!<br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<i><span style="color: #666666;">Our walking tour included a visit to a castle, walking down the main streets, seeing the old city wall and visiting the church above. I just looove these kinds of buildings which have colourful shops and pubs on their ground floor!</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<br />
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-NdhbOTnxBqQKXaKJX84dw_HtVox9oZkTlHvSGY0TtTmFVTYKwEq5kuoFAC7MHEBMQcje8ARWkhQZL4PgG93QP6hE8N9haJcFWNZ8QUgHPxMhPty152bKfZ0VsGLVW8uh_A2Y8l6TJ4U/s1600/PC270416_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-NdhbOTnxBqQKXaKJX84dw_HtVox9oZkTlHvSGY0TtTmFVTYKwEq5kuoFAC7MHEBMQcje8ARWkhQZL4PgG93QP6hE8N9haJcFWNZ8QUgHPxMhPty152bKfZ0VsGLVW8uh_A2Y8l6TJ4U/s1600/PC270416_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpgN8IooYW3bqL2oRULzZ9Tn-QqNCmrIiWs7Vx_icaiENLHYwJZfPEWzDQ1IuVIVYT5McH1cTn8IuNYYDotK_qufcKi6QHT8Tww_bzTcA-w7jOXzLdS9T_-AELrC-bWICnO6qxhQT6_8/s1600/PC270419_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpgN8IooYW3bqL2oRULzZ9Tn-QqNCmrIiWs7Vx_icaiENLHYwJZfPEWzDQ1IuVIVYT5McH1cTn8IuNYYDotK_qufcKi6QHT8Tww_bzTcA-w7jOXzLdS9T_-AELrC-bWICnO6qxhQT6_8/s1600/PC270419_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Just a cute little shopping centre <3</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhss9qW9rjO8qh4CaxKqC-KOWyJ6n_dfRCRVWuvP4V4-y0B3AtgwAzCrCIjx2vD9dt0PraUHWl25dgURAcfCjY7pM-QGkVuR6_xb51BjMHEvTK47FfeHoD7JrJtnEMCGDJVMs0S9nAb0Gc/s1600/PC270420_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhss9qW9rjO8qh4CaxKqC-KOWyJ6n_dfRCRVWuvP4V4-y0B3AtgwAzCrCIjx2vD9dt0PraUHWl25dgURAcfCjY7pM-QGkVuR6_xb51BjMHEvTK47FfeHoD7JrJtnEMCGDJVMs0S9nAb0Gc/s1600/PC270420_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">I think this is what typical picturesque villages in Ireland look like - so pretty!</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Lisäsin Travelling -osion alapuolelle muun muassa luonto- sekä kyläosion, josta pääsee helposti selaamaan nättejä paikkoja. Toivottavasti jatkossakin pääsee näihin pienempiin paikkoihin seikkailemaan ja ,ennen kaikkea, toivottavasti löytyy teille jotain uusia kivoja paikkoja tuosta valikosta. Madridissa on ollut ihanan lämmintä iltapäivisin; lämpötilat on siinä 25-30 astetta, joten pitää nauttia näistä säistä, kun niitä vielä on. Hasta pronto!<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">I added a Travelling section as well as nature and quaint town sections, which will show you some of the most beautiful places. Hopefully, I'll slowly be able to visit more and more small places and, above all, hopefully you'll find something inspiring in this section. It's been nice and warm in the afternoons here in Madrid - the temperatures have been between 25 and 30 degrees, so you've just got to enjoy the weather while it lasts. Hasta pronto!</span></i>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-37877073438852020852017-10-01T14:09:00.005+02:002017-10-01T14:09:48.299+02:00My New Student Room in Madrid 2017Moikkamoi! Tokan vuoden kurssit on nyt aloitettu ja uuteen kämppään kotiutuminen on hyvässä vauhdissa. Muutin tosiaan pois entisestä asunnosta, koska vaikka se oli ihana - melkein täydellinen! - siinä oli myös tosi kallis vuokra. Opintotukien laskiessa mulle olisi tullut huono omatunto törsätessä niin paljon asumiseen. <a href="http://flyingforever.blogspot.fi/2016/09/my-student-room-in-madrid.html"><b><span style="color: #6fa8dc;">Tässä vielä linkki siihen viime vuoden huoneeseen</span></b></a><span style="color: #3d85c6;">,</span> joka sai erittäin lämpimän vastaanoton teiltä.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<i><span style="color: #666666;">Heya! Sooo I've started my second-year classes at uni and our new flat has already started feeling like home. Yes, that's right - I moved out of my previous flat even though it was lovely - nearly perfect, shall I say! - but it was a bit dear. Considering that the study grants are dropping down this year, I would've been suffering from guilty conscience for splurging so much money on living. </span><a href="http://flyingforever.blogspot.fi/2016/09/my-student-room-in-madrid.html"><span style="color: #6fa8dc;"><b>This link will take you back to my last year's room</b></span></a><span style="color: #666666;">, which got a very warm welcome from you guys.</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i></div>
<div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh29lo-L5lot2e19jYxzy9baGPDpcZTpPBGp0xznGbn7BLD6vTeo4kCu4aMYEop0JBfb3WtXDx68V4n7UA-iw_LkkvAArysQ2OQpMvIEUd-e7jYTlBGQgZjdsDgmFLvPIRWyLMAOvvAf3k/s1600/P9260451_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh29lo-L5lot2e19jYxzy9baGPDpcZTpPBGp0xznGbn7BLD6vTeo4kCu4aMYEop0JBfb3WtXDx68V4n7UA-iw_LkkvAArysQ2OQpMvIEUd-e7jYTlBGQgZjdsDgmFLvPIRWyLMAOvvAf3k/s1600/P9260451_edited.jpeg" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAX9rfpDma4xsAou1BbNHiZnlGw5F33JRJI0NewepkY66h_gOpbB-f2pb_EYmGV2l7WSHv5brHQJzuLKOHvuvZhohz0qgo8yyizvHQQGvEy18B5IqoG2bHBhQX5GwRj5aTxhW6Ruxbcus/s1600/P9260452_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAX9rfpDma4xsAou1BbNHiZnlGw5F33JRJI0NewepkY66h_gOpbB-f2pb_EYmGV2l7WSHv5brHQJzuLKOHvuvZhohz0qgo8yyizvHQQGvEy18B5IqoG2bHBhQX5GwRj5aTxhW6Ruxbcus/s1600/P9260452_edited.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF3JdfwL-vukeC_3ldleBkmoUs2UQkbUxToIeT-w0QqTEkQYIbRntsrHuCQM_MENWtYG2yqwKCUT0KdottJqAXlVB18Sn7AHRTLpq0SNQTuU8DIUHrT9hOuH5f-f0SNrwten9On0FjVQY/s1600/P9260456_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF3JdfwL-vukeC_3ldleBkmoUs2UQkbUxToIeT-w0QqTEkQYIbRntsrHuCQM_MENWtYG2yqwKCUT0KdottJqAXlVB18Sn7AHRTLpq0SNQTuU8DIUHrT9hOuH5f-f0SNrwten9On0FjVQY/s1600/P9260456_edited.jpeg" /></a></div>
Joten muutin parin kämppiksen kanssa Pacíficoon. Kerrotaanpas ensin hyvät puolet: maksan vajaan satasen vähemmän kuussa, kämppä on tilava, keskustaan pääsee nopeasti ja jaan asuntoa kahden luokkalaiseni kanssa! On niin ihana asua rennosti ihmisten kanssa, jotka tuntee, niin yhteiselo tulee olemaan helppoa. Ainakin toivottavasti... Parketti on myös kiva plussa - sitä ei aina näe espanjalaisissa taloissa.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i><span style="color: #666666;">Therefore, I moved in to a flat in Pacífico with a couple of flatmates. Let's discover the pros first: I'll be paying approximately 100 euros less each month, the flat is spacious, you can get to the centre quickly and I'll be sharing the flat with two class mates! It's so nice to be living with people you know well so living together will be easy. At least that's what I hope... And the parquet is brilliant - here it's much more rare than in Finland.</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinmw-f0dRU946YHZhKF4ehVb10xvFrubovC4FAlQZEgBTBQsXdN3GCB0RXLviOgGNBFVa55wgv8QGvU7J7nJ74f1TPVDswPnv1hLA7N7vGaaFCY70FNRlkPOqYLMoJfgkwNQWGtQUQ7iU/s1600/P9260458_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinmw-f0dRU946YHZhKF4ehVb10xvFrubovC4FAlQZEgBTBQsXdN3GCB0RXLviOgGNBFVa55wgv8QGvU7J7nJ74f1TPVDswPnv1hLA7N7vGaaFCY70FNRlkPOqYLMoJfgkwNQWGtQUQ7iU/s1600/P9260458_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCs5eAUk5fXYTSn3nqp-6X3bYTEkG8mKxqd4SQygdTTbdmO8m6j4Ml2dYwau9cfmFeXXNGQYcoBQnmFKw4yDAViT9Yva5m7oGm74Bp9rWY7rF8ToW8IOZr3eC6fCa6hcnsoY6JcvwYlWQ/s1600/P9260461_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCs5eAUk5fXYTSn3nqp-6X3bYTEkG8mKxqd4SQygdTTbdmO8m6j4Ml2dYwau9cfmFeXXNGQYcoBQnmFKw4yDAViT9Yva5m7oGm74Bp9rWY7rF8ToW8IOZr3eC6fCa6hcnsoY6JcvwYlWQ/s1600/P9260461_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB_ErjJoZFluhzRl1Q1fT-DzPfK_Bf-UZqYKkOc6Tax-3y0DWA-hu1glMrJXehNp9kzxJoQ5i-B4Zb6BJShYGO0lTWgMWqVprRONRHFCDr_PSkatZET-58_WPvzy8Z75zQ0E2lABZpwMw/s1600/P9260465_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB_ErjJoZFluhzRl1Q1fT-DzPfK_Bf-UZqYKkOc6Tax-3y0DWA-hu1glMrJXehNp9kzxJoQ5i-B4Zb6BJShYGO0lTWgMWqVprRONRHFCDr_PSkatZET-58_WPvzy8Z75zQ0E2lABZpwMw/s1600/P9260465_edited.jpeg" /></a></div>
<br /></div>
<div>
Ja huonot puolet... koulumatka pitenee entisestään yhden lähijunapysäkin verran, vaikka halusin lyhentää sitä. Ja ehkä sekin, että tuo alue ei ole niin erikoinen ja kiva kuin se viime vuoden, vaikka täältä löytyy kyllä kaikki tarvittava kuten ruokakaupat, apteekit, baareja, kirppari, Tiger sekä elintärkeitä "chinoja". Ja niin... Pacíficossa on varmasti myös rauhallisempaa, eikä roska-auto tule puoli yhdeltä yöllä kolistelemaan tai juhlijat tule huutelemaan kadulle kello kolmelta yöllä. :D</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i><span style="color: #666666;">And the cons... my commuting will get longer by one commuter train station more even though I wanted to make it shorter. And also the fact that this neighbourhood isn't as cool as last year's, even though we have everything we need here: supermarkets, pharmacies, bars, a second-hand shop, Tiger and most importantly, "chinos". Also Pacífico is probably a lot calmer than where I used to live, where the rubbish truck came at half past midnight and the party animals would shout on the street at three am in the morning. :D</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfSbltVZaSKBvp5JBVbA0mkZCO6d4wOp9odSsdAzYmjoUsSW2XxqRYD9Dn9y_cbLbkZmmfbAuG7cDGzBWxC8A0x6SSJThp-S4c1SkmJ_CfK5TQE1Twsen1DRrGydQqQu8KMaYM1K8ldko/s1600/P9260466_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfSbltVZaSKBvp5JBVbA0mkZCO6d4wOp9odSsdAzYmjoUsSW2XxqRYD9Dn9y_cbLbkZmmfbAuG7cDGzBWxC8A0x6SSJThp-S4c1SkmJ_CfK5TQE1Twsen1DRrGydQqQu8KMaYM1K8ldko/s1600/P9260466_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Cs4t27xlAa0WV0ZVzptVU3ZfHf1wBxAwrwIcRwoEs2W-yOSchd1wnpRJELQSG6zIw37oEOaCWboLrxXQu-5m2NLlApIaYVxa8VhZ_NCqxUCrhxdy_dsrU3NYz_X-P_Gqh0S-8YHUOIA/s1600/P9260469_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Cs4t27xlAa0WV0ZVzptVU3ZfHf1wBxAwrwIcRwoEs2W-yOSchd1wnpRJELQSG6zIw37oEOaCWboLrxXQu-5m2NLlApIaYVxa8VhZ_NCqxUCrhxdy_dsrU3NYz_X-P_Gqh0S-8YHUOIA/s1600/P9260469_edited.jpeg" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaoMwlpu6XDYBk4dT4yG56b7iQ-KsyRC-TAqnxaDwpdFVTmMl5zevGgtKRE6okqEx98m50rkxlM_HQ62wAZ-Hq1lrFwi2rsYLWHla3Ijn_aAlOXuW824wKpxalid0GZAtw-1GPFN1IPX0/s1600/N%25C3%25A4ytt%25C3%25B6kuva+%252886%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="639" data-original-width="955" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaoMwlpu6XDYBk4dT4yG56b7iQ-KsyRC-TAqnxaDwpdFVTmMl5zevGgtKRE6okqEx98m50rkxlM_HQ62wAZ-Hq1lrFwi2rsYLWHla3Ijn_aAlOXuW824wKpxalid0GZAtw-1GPFN1IPX0/s1600/N%25C3%25A4ytt%25C3%25B6kuva+%252886%2529.jpg" /></a>Ja yllä vielä havainnollistava kartta niille, joille Madrid ei ole niin tuttu. Eli eipä hirveästi muutosta tule; asun vieläkin samalla metrolinjalla, mutta jo keskustan ulkopuolella. Jos kysytte, missä menee keskustan rajat, niin sitä on vähän hankala sanoa... Itse miellän, että Argüelles - kaikki joen sisäpuolella oleva - Atocha - Retiro - Salamanca - Trafalgar luovat sellaiset suurinpiirteiset rajat. Siihen sisältyy siis paljon muutakin kuin Puerta de Sol, Gran Vía ja Malasaña, heheh.</div>
<div>
<br />
<span style="color: #666666;"><i>I'm adding a demonstrative map for you lot who aren't familiar with Madrid. Not much has changed; I even still live on the same metro line, but just outside the centre. If you ask me, where the centre is, I wouldn't be able to give you a straight answer. I personally think the centre's limits go through Argüelles - everything inside the river - Atocha - Retiro - Salamanca - Trafalgar. That's a lot more than Puerta de Sol, Gran Vía and Malasaña, hehe.</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i><br /></i></span>
Tekis mieli uusia noita sänkykamppeita sekä ostaa tummat verhot kehystämään huonetta ja ja... mutta se tietäisi taas tavaramäärän kasaantumista, joten ehkä pärjäilen näillä vanhoilla. Onks muilla ulkomailla asuvilla ollut samaa "ongelmaa"? :D<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">I'd love to buy new bed sheets and stuff, as well as new dark curtains to complement my room and more... but that would mean more stuff accumulating so I guess the old things will do. Has anyone else living abroad had the same "problem"? :D</span></i></div>
</div>
Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-47298112453728614182017-09-22T17:17:00.003+02:002017-09-22T17:17:41.188+02:00Throwback to a Christmas Trip in Dublin<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrum_BfwK4yCa4wS3iZcTiiAROG3gTXpIJkS7enhJz7LAyrg3CrGDqYWIEY3fkS4M_zLhC8sXNoZ_Pjmqi-SFJtGBlkshaJZyofXb-dL1AtBj7IZ8ylcNhiZm_NY8VMghNw1OpH-bWwbg/s1600/PC250195.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrum_BfwK4yCa4wS3iZcTiiAROG3gTXpIJkS7enhJz7LAyrg3CrGDqYWIEY3fkS4M_zLhC8sXNoZ_Pjmqi-SFJtGBlkshaJZyofXb-dL1AtBj7IZ8ylcNhiZm_NY8VMghNw1OpH-bWwbg/s1600/PC250195.JPG" /></a></div>
<br />
Dublin, joulu 2016. Näin vuosi jälkeenpäin on hyvä aika alkaa kertomaan kyseistä reissusta, hahah! Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, eiks vaan? Ensivaikutelma koko kaupungista oli, että se on paljon pienempi ja hiljaisempi kuin ajattelin. Näistä ensivaikutelmista vain yksi paljastui todeksi: Dublin on tosiaan suunnilleen Helsingin kokoinen, mutta vilkkaampi. Ihmisiä ei vain joulun aikaan loogisesti ole liikenteessä paljon.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Dublin, Christmas 2016. I think it's a good moment to publish this post after a year from my trip, haha! </span><span style="color: #999999;">But better late than never, right?</span><span style="color: #999999;"> </span><span style="color: #999999;">My first impression of the city was that it was much smaller and quieter than I had thought... and one of these impressions turned out to be true: Dublin was indeed pretty small, about the size of Helsinki but somewhat livelier. It only made sense that there were no people around at Christmas.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxlOwDNXkT0h45enlwarwjbKeOmYo0tr2EXBMs2_YNS0bfqF8nWOYYjBx5Ndhyphenhyphen8wyH4UIAT4NhqVS59QcsT8RPU6JytFJ_o-vGqw1HjAoy8WnudVZr1pLG7SsL_LEMFjIDeTbj0tgOMgw/s1600/PC260281.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxlOwDNXkT0h45enlwarwjbKeOmYo0tr2EXBMs2_YNS0bfqF8nWOYYjBx5Ndhyphenhyphen8wyH4UIAT4NhqVS59QcsT8RPU6JytFJ_o-vGqw1HjAoy8WnudVZr1pLG7SsL_LEMFjIDeTbj0tgOMgw/s1600/PC260281.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJIaXcCQGM6krmiYfIaF4ZJGb32vvPyLxxntLSLmgJ41VhfS64jtXWlAehGzS-FlVJExagqxtIOf-Bf16200QCjgndAw6k_22mIs6k0m1WRCXAS7v_wEVVabr3cJ4lNf6qaTKAnHbuUMs/s1600/IMG_20161225_110408.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="903" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJIaXcCQGM6krmiYfIaF4ZJGb32vvPyLxxntLSLmgJ41VhfS64jtXWlAehGzS-FlVJExagqxtIOf-Bf16200QCjgndAw6k_22mIs6k0m1WRCXAS7v_wEVVabr3cJ4lNf6qaTKAnHbuUMs/s1600/IMG_20161225_110408.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirhfobY7wao9eLo5cW3VUH-Lm8Jk4s5OkcXCMPFmR9WKEPT-3BynkYpStSIsSiG97_4BefhXGDIZKLJJX-GMsM2_v1FIIwFPQqmYLXpKi-UR5t4u-8rkIvmMe7zA4MMkM-4RI8s1elTWY/s1600/PC240153.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirhfobY7wao9eLo5cW3VUH-Lm8Jk4s5OkcXCMPFmR9WKEPT-3BynkYpStSIsSiG97_4BefhXGDIZKLJJX-GMsM2_v1FIIwFPQqmYLXpKi-UR5t4u-8rkIvmMe7zA4MMkM-4RI8s1elTWY/s1600/PC240153.JPG" /></a></div>
<br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
Tässäpä pari kaveria hostellista ja muutama hullu irlantilainen, joihin törmättiin irlantilaisessa pubissa. .Kaiken kaikkiaan, mitä olisikaan Irlannin reissu ilman pubissa käyntiä? Me ei käyty tuossa uniikissa Temple Barissa, mutta nautittiin ilmapiiristä, mentiin johonkin lähipubiin ja maksettiin silti ihan liikaa meidän tuopeista. Tutustuin hostellissa yhteen hollantilaiseen tyttöön sekä australialaiseen maailmanmatkaaja-reppureissaajajätkään, jonka kanssa syntyi mielenkiintoisia keskusteluja, sekä yhteen japanilaiseen jätkään, joka tuli mukaan <a href="http://flyingforever.blogspot.com.es/2017/01/day-trip-to-wicklow-mountains-ireland.html"><b><span style="color: #6fa8dc;">yhdelle vuoristoreissulle.</span></b></a><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;"><span style="color: #999999;">Here we have some friends from the hostel & a few crazy local Irish people in an Irish pub. What would a trip to Ireland be without doing a little pub tour? We didn't enter the one and only Temple Bar; instead, we enjoyed the atmosphere in another bar nearby and payed way too much for our pints. </span></span><span style="color: #999999;">Anyhow,</span> <span style="color: #999999;">I made some new friends at the hostel with a Dutch girl and an Australian backpacker-worldtraveller, with whom we had some pretty interesting conversations, as well as a Japanese guy who joined me on</span> <b><a href="http://flyingforever.blogspot.com.es/2017/01/day-trip-to-wicklow-mountains-ireland.html"><span style="color: #3d85c6;">a trip to the mountains.</span></a></b><br />
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqj3po8IpVc07yGqwGonrgFSA1629OI_dzmmF1Wc97BLyQzKvnjX-0PdzcrfcpcVDDXXsm9PSCQpfSrf5NZA6K01kutpG14_l_ZL1VbnRHgku-k3qlCrUN-ZgWukDRfz70zl1dcTx7fOY/s1600/IMG_20161226_211043.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1069" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqj3po8IpVc07yGqwGonrgFSA1629OI_dzmmF1Wc97BLyQzKvnjX-0PdzcrfcpcVDDXXsm9PSCQpfSrf5NZA6K01kutpG14_l_ZL1VbnRHgku-k3qlCrUN-ZgWukDRfz70zl1dcTx7fOY/s1600/IMG_20161226_211043.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUP3mqZxFrLc-XbdJDiykyIzw76Z-VPd84RShc2cyXomq1Ccmn-N4qyeAuB0bRMAzPg85re2lMyOaOhtcCwfqjYJiiSYKr0oxvgS9lPTnvrJvE64K3kA7XNkLDEz49oT-wWHOk4bEX30M/s1600/PC240133.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUP3mqZxFrLc-XbdJDiykyIzw76Z-VPd84RShc2cyXomq1Ccmn-N4qyeAuB0bRMAzPg85re2lMyOaOhtcCwfqjYJiiSYKr0oxvgS9lPTnvrJvE64K3kA7XNkLDEz49oT-wWHOk4bEX30M/s1600/PC240133.JPG" /></a></div>
Tapaninpäivän pientä kävelyä St. Stephensin puistoon katselemaan hulluja puluja, joutsenia ja rauhallista tunnelmaa. Paluumatkalla tuli tsekattua myös Oscar Wilden muistomerkki ja ilmeisesti myös entinen koti.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">A bit of walking around in St. Stephen's park, where I had a nice little encounter with crazy pigeons and beautiful swans. On my way to the hostel, I also checked out Oscar Wilde's memorial and a building that supposedly used to be his home.</span><br />
<hczxnjkx class="separator" div="" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjotdkoefZlj5nWcrR_ciX3LAr3MgMsv-OgaU-vdBI1rPmK73J9JmaaptdR7lG_4-SSLbH3hrZCGxgwtBG3-twB6TCUtZK2Lyg0qMKtEb8OqsHH2JK1DNHnh_TNSd89lcqO4zI0jMOanik/s1600/PC250224.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghb1bz4uNulRoHVeRHm82QxNL5NTy_qj7PSGt3m6rGCw2OF_prMkwBE0EZADZkemNyA1nlPFoStRSE_jb5SQ_drCjnKMOJopiNULq3mUw3uNqfATuRMF6QPHCf6jz52D4a9T9PmEYPPOU/s1600/PC260270.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1158" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghb1bz4uNulRoHVeRHm82QxNL5NTy_qj7PSGt3m6rGCw2OF_prMkwBE0EZADZkemNyA1nlPFoStRSE_jb5SQ_drCjnKMOJopiNULq3mUw3uNqfATuRMF6QPHCf6jz52D4a9T9PmEYPPOU/s1600/PC260270.JPG" /></a></hczxnjkx><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBNDIRBj_qe-ZJ_jCO1NoVs_TNS0MuHu9JKdc4w0mTrJlWwVDhQbVHjqvdul6Rf6n46GET3XwU27FvFQN_851lnnAFp61R4ALGgENPfgL-U52hyuQbC6V7H0J5GJXzC-it2u6STqP6mOc/s1600/PC250238.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBNDIRBj_qe-ZJ_jCO1NoVs_TNS0MuHu9JKdc4w0mTrJlWwVDhQbVHjqvdul6Rf6n46GET3XwU27FvFQN_851lnnAFp61R4ALGgENPfgL-U52hyuQbC6V7H0J5GJXzC-it2u6STqP6mOc/s1600/PC250238.JPG" /></a><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4P87upb9EX3L2b96E-MYJh3RDNWYnTKed1-vhTEC543VwL7Wa6ackpHJfWjnm2QuG_Ktvv9YbTSOP3RHN-8SPop0Q3QJsq8cG-Orp2lybNuFcD9iwt7rtC-MfMXz7mlBq1xUAJEMJbBA/s1600/PC260268.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4P87upb9EX3L2b96E-MYJh3RDNWYnTKed1-vhTEC543VwL7Wa6ackpHJfWjnm2QuG_Ktvv9YbTSOP3RHN-8SPop0Q3QJsq8cG-Orp2lybNuFcD9iwt7rtC-MfMXz7mlBq1xUAJEMJbBA/s1600/PC260268.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8BT5NVQuU4AvnHitd5cgXJn0FsXfV2xlmS8gU_5C3z7Nezr2nONLws9Kw-VFLNXL5DmH1PGyvA2nNWF1lfHwpAQ1PT_6WVhA47gJ0uYGtOVrRvqd_GSrC2Jh1qfifSgAxf_oy5KA9xQ/s1600/PC250181.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Tapaninpäivänä ihan kaikki oli kiinni paitsi vaatekaupat, joissa oli jättimäiset alennusmyynnit. Löysinkin yhden pipon lämmittämään mun päätä sekä eränä heräteostoksen, nimittäin ihanan farkkupaidan. Mistäs muualtakaan kuin River Islandista, yhdestä mun lempparikaupasta.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">On Boxing Day, everything was still closed except for the clothing stores which started their MASSIVE sales. I did find a nice woolly hat to keep me warm and a cheeky impulse buy... a new denim shirt. From River Island, of course. One of my favourite shops!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8BT5NVQuU4AvnHitd5cgXJn0FsXfV2xlmS8gU_5C3z7Nezr2nONLws9Kw-VFLNXL5DmH1PGyvA2nNWF1lfHwpAQ1PT_6WVhA47gJ0uYGtOVrRvqd_GSrC2Jh1qfifSgAxf_oy5KA9xQ/s1600/PC250181.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8BT5NVQuU4AvnHitd5cgXJn0FsXfV2xlmS8gU_5C3z7Nezr2nONLws9Kw-VFLNXL5DmH1PGyvA2nNWF1lfHwpAQ1PT_6WVhA47gJ0uYGtOVrRvqd_GSrC2Jh1qfifSgAxf_oy5KA9xQ/s1600/PC250181.JPG" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Viimeisenä päivänä tuli vielä käytyä interaktiivisessa EPIC-museossa tutustumassa Irlannin maastamuuttohistoriaan ja kulttuuriin. Suosittelen kyllä lämpimästi kyseistä paikkaa - siellä pääsee tekemään ja kokemaan kaikenlaisia tarinoita ja lippu on voimassa koko päivän, eli keskellä kierrosta voi pitää kahvitauon (niinku mä esimerkiks tein!) Onks joku teistä käynyt Dublinissa? Ois kiva kuulla niitä kokemuksia!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">On my last day in Dublin, I got to know a bit of Irish history and culture in the interactive EPIC museum. I warmly recommend it to all of you guys - you get to experience and hear so many stories and the ticket is valid throughout the whole day if you want to grab a coffee in the middle of your tour, for example. That's what I did anyway. Have you been to Dublin? I'd like to hear your experiences!</span>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-433570201087270212017-09-15T19:29:00.000+02:002017-09-15T19:29:23.800+02:00Back To School - Second Year of Uni in MadridUudet kurssit on aloitettu, jipii! Mulla on nyt englantia, ranskaa, ranskan kirjallisuutta, kulttuurienvälistä viestintää sekä viestinnän ja informaation teoriaa. Tähän mennessä varsinkin noi viestinnän kurssit ovat vaikuttaneet todella mielenkiintoisilta! Olin kyllä kauhuissani kirjallisuuden tunnilla, kun tajusin, etten taaskaan ole ihan kartalla. Käydäänkö meillä oikeasti näin vähän Euroopan kirjallisuutta Suomen lukioissa?! Pienen mököttämisen jälkeen päätin ottaa tämän uuden aineen pienenä sivistävänä haasteena...<br />
<br />
<span style="color: #999999;">We've started the new courses, whoopie! This autumn term I'll be studying English, French, French Literature, Intercultural Communication and Communication & Information Theory. Up until now, the communication lectures have seemed interesting! In Literature, however, I was terrified when I realised that, once again, everything just seemed Greek to me. Do we really study this little about European literature in Finland?! After a moment of sulking, I decided to take this new subject as an educating challenge...</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq8Gp818U6H8SvaDlIbJUeb85v1TuTa-mJfg8RUaYSzujS8c1Nlmpm_4KvmYd-kfNlUKq_GM8NT6g6RI8Nz2AhZaMWEsfmA6Dg0OH7sOOHTUh86wSqYfw2CPktL6fjVLlc4rZonKbr02s/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="963" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq8Gp818U6H8SvaDlIbJUeb85v1TuTa-mJfg8RUaYSzujS8c1Nlmpm_4KvmYd-kfNlUKq_GM8NT6g6RI8Nz2AhZaMWEsfmA6Dg0OH7sOOHTUh86wSqYfw2CPktL6fjVLlc4rZonKbr02s/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1. My much loved breakfast 2. Madrid's skies are the best skies 3. Just some notes... and my plant that's growing slowly but surely!</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
Mitä on muuttunut? Luokalta on häippässyt aika paljon ihmisiä, joten meitä on enää sellainen vajaa 20. Kaikki tyttöjä ja yksi kanarialainen poikavahvistus. Ainiin, ja yhdelle viestinnän tunnille tuli erasmuksia, ja mun edessä oleva tyttö oli suomalainen! Pakkohan mun oli tökätä häntä selkään ja kuiskata: "Hei!! Mäkin oon Suomesta!! Moi!" samalla, kun koko luokka kääntyi katsomaan mua merkitsevästi, että nyt löyty Rosalle kaveri :-D Hahah.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">What's changed? Well, lots of people have disappeared from our class, so there's only like 20 of us left. All girls except for one Canarian guy. Ah! And there were some exchange students in our communications lectures, and a girl sitting in front of me was Finnish! Of course I had to poke her in the back and whisper: "Hey!! I'm from Finland too!! Hello!" meanwhile the whole class turned to stare at me, with one single thought: Rosa's found a friend :-D Haha.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWrLEAaQI42KCQvzYgjodQFcIe4yMxe1ZvJkw9Tnr3qhwrE9uUyuqwv8YeuAvJYJwpVwW6KUXmfThaEG1QiY9VZWbdyYtnOSxBhyTaftXC_dDLbQaw71wW-uGcWw-UqWR013DyZqjAj18/s1600/PicMonkey+Collage1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWrLEAaQI42KCQvzYgjodQFcIe4yMxe1ZvJkw9Tnr3qhwrE9uUyuqwv8YeuAvJYJwpVwW6KUXmfThaEG1QiY9VZWbdyYtnOSxBhyTaftXC_dDLbQaw71wW-uGcWw-UqWR013DyZqjAj18/s1600/PicMonkey+Collage1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1. Views from the train with Madrid ahead 2. Trying to understand litterature...my timeline 3. my roommate+classmate+friend and me </td></tr>
</tbody></table>
<br />
Erasmuksista puheen ollen...ensi vuonna olisi minun vuoro lähteä vaihtoon. Mä tarviin kovasti harjoitella ranskan kieltä ja tiedän, että jos en lähde vaihtoon, en tule sitä koskaan oppimaan järkevästi. t. opiskellut ranskaa 9-vuotiaasta lähtien. Mietittiin kaverin kanssa, että vaikka Ranska on ihana maa, olisi niin siistiä lähteä Kanadaan, ja meidän yliopistolla onkin yhteistyökouluja muun muassa Montrealissa ja parissa muussakin paikassa. Saa nyt nähdä, toteutuuko ne paikat ensi vuonna ja että millanen vaatimustaso sinne. Kaikki on ihan auki, mutta aina saa unelmoida. (=etsin googlesta Montrealin yliopiston ja tsekkailin jo lähellä sijaitsevia kaupunkeja, joihin voisi tehdä viikonloppureissuja...)<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Talking about exchange students... next year would be my turn to leave. I'm really in desperate need of practising my French and I know that if I don't leave, I'm never going to learn it well. Studied it since I was nine! So we thought with a friend of mine that France is a nice country, but it would be uh-mazing to go to Canada, and our uni actually has partner schools in Montreal and a few other places. We'll see, whether they have spots for next year and what the requirements are. Everything's completely unsure, but hey, you can always daydream. (=look up Montreal's uni in google and check out the closest cities to which you can do weekend trips...) </span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizKjhtwHLMSxVm1SYezKZ9LhYiEKl8hAUYgcHy5lyi2o4Jqaw8c-f90bBn-omfWiWknWb9T-S8VEo9HvfpGye4I5WbWfxztTLcCUyqRzKWWTBMUn7t0eTR43dFOtSIYbCWLTAQGEtICXI/s1600/P9101304.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizKjhtwHLMSxVm1SYezKZ9LhYiEKl8hAUYgcHy5lyi2o4Jqaw8c-f90bBn-omfWiWknWb9T-S8VEo9HvfpGye4I5WbWfxztTLcCUyqRzKWWTBMUn7t0eTR43dFOtSIYbCWLTAQGEtICXI/s1600/P9101304.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A bird meeting at the fountain!</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQUUcRqSljKi9jigt9BSoLX_7H2-RRLNfvBJiOoPdJ1YX52FoTTTQ_0yVL2Vu4xu4l_QIIIEeQOk4vM4OXaZUdYDeqe0KmuJxUjuUdvDo6ile93CtNKSB_vnF08RR5J7A-C2wUpOBXyAQ/s1600/P9101335.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQUUcRqSljKi9jigt9BSoLX_7H2-RRLNfvBJiOoPdJ1YX52FoTTTQ_0yVL2Vu4xu4l_QIIIEeQOk4vM4OXaZUdYDeqe0KmuJxUjuUdvDo6ile93CtNKSB_vnF08RR5J7A-C2wUpOBXyAQ/s1600/P9101335.JPG" /></a>Tänä vuonna oon ajatellut olla lusmuilematta alusta asti. Meillä tulee olemaan kokeet nimittäin heti joululoman jälkeen enkä halua olla stressaantunut. Vielä nyt kun on sitä energiaa Suomessa lojumisesta jäljellä. Lainasin siis kirjastosta pari kirjaa jo tokana päivänä ja yritän täydentää mun ihania kakskielisiä suomi-espanja muistiinpanoja kotona. Kyllä tämä tästä!<br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">This year I've decided not to sit around doing nothing from the beginning. We'll be having exams right after our Christmas holidays and I don't want to be stressed out. At least not when I still have energy left from doing nothing in Finland. I already borrowed a couple of books in the library on my second day and am trying to complete my lovely bilingual Finnish-Spanish notes at home. It'll be alright!</span><br />
<br />Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-13322964787638003272017-09-10T10:32:00.002+02:002017-09-10T10:32:35.623+02:00SO WHAT WILL YOU BECOME WHEN YOU GRADUATE?"Niin mihinkäs sä sitten valmistut... opettajaksi?"<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">"So what will you become after you've graduated... a teacher?"</span></i><br />
<br />
Tämä kysymys on kuulunut useammankin tuttavan, kaverin ja sukulaisen suusta. Pidin juuri entisen lukioni abeille pienen tietotilaisuuden ja kerroin, millaista on opiskella ulkomailla, mitä ammattivaihtoehtoja kielien ja viestinnän kanssa on sekä motivoin heitä lähtemään ulkomaille, jos vähänkään siltä tuntui.<br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<i><span style="color: #666666;">This is something my acquaintances, friends and relatives have been asking. As it is, there is no straight answer to the question - studying languages makes you develop many transferable skills that can be used in various jobs. Actually, I just visited my old high school and gave a presentation on studying languages and communication, doing degrees abroad and motivated them to go abroad, if that feels like their thing. </span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf6NpERBMY2GQD0XVbtQE-O8E3b3TOyF6nQcs4ll7UjhwK3_ZqtgbdUwQWtRdQcF2_kqyU9dY3Uv3bSuZzuQqB4vSVudFUIZNA4BHwIDiouTY5Jm-zd9mQmAeJX2E6bZTLks7FzSl2dZs/s1600/IMG_20170726_164540_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf6NpERBMY2GQD0XVbtQE-O8E3b3TOyF6nQcs4ll7UjhwK3_ZqtgbdUwQWtRdQcF2_kqyU9dY3Uv3bSuZzuQqB4vSVudFUIZNA4BHwIDiouTY5Jm-zd9mQmAeJX2E6bZTLks7FzSl2dZs/s1600/IMG_20170726_164540_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
Jos voisin, opiskelisin kieliä ja matkustelisin koko elämäni. Tiedättekö, olisin sellainen kokopäiväopiskelija, jolle joku maagisesti maksaisi palkan aina kun kapuaisi ylös kielitasoja ja laajentaisi sanavarastoaan. Mutta koska sellainen ei tietääkseni ole mahdollista, olen miettinyt kääntämistä, tulkkaamista, suomen kielen opettamista ulkomaalaisille, toimittajan hommia ja muita ihania juttuja.<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">If I could, I'd study languages and travel for the rest of my life. You know, I'd be a full-time student, who'd magically get paid by someone, when rising up new levels in language learning and broadening my vocabulary. But because, as far as I know, that is not attainable, I've been thinking about translating, interpreting, teaching Finnish to foreigners, journalism and all sorts of nice things.</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOCvO9i0jsdcatsk8IsMpXqkKx7RcLi6D5f9hrcX4QeGc7oQ3tMIhrx2_J_psGv3CXNRNVD84Ee5m05x9_ruHP7LADxMFKAXloY3Mbp1_1VbrUIZW8n68gJGvevx0DBPNOzMaHa03RdwU/s1600/IMG_20170726_165617_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOCvO9i0jsdcatsk8IsMpXqkKx7RcLi6D5f9hrcX4QeGc7oQ3tMIhrx2_J_psGv3CXNRNVD84Ee5m05x9_ruHP7LADxMFKAXloY3Mbp1_1VbrUIZW8n68gJGvevx0DBPNOzMaHa03RdwU/s1600/IMG_20170726_165617_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
Kesä 2017 on ehkä ollut jonkinlainen käännekohta mulle, koska oon ollut kaksi viime kesää töissä (eli siitä lähtien kun olen täysi-ikäisenä järkeviä töitä pystynyt saamaan) mutten todellakaan sillä unelma-alalla. Tämänkin kesän piti mennä lasten kanssa, mutta kun ajatusmaailmat eivät ihan kohdanneet perheen kanssa, mulle tulikin kahden kuukauden loma. Ilman mitään tekemistä. Aloin siis kerryttämään edes jonkunlaista kokemusta käänöshommissa.<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">Summer 2017 has kind of been a turning point for me, because I've been working the last two summers (since I was 18 and could get normal jobs, that is) but definitely not doing my dream job. I was also going to spend this summer with children, but as our worlds and mindsets were slightly different with the au pair family, I suddenly found myself on a 2-month holiday in Finland. Without anything to do. That's why I started to gain at least some experience in translating.</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjhCpT7YolrXcYUkq25gZrzVOhnHqnEqiGPkvmrHbo9BY0bZGsetbNQHz-1PvPD5JVxMLjiOEsoGPVv_LCAL30UjumJHmVBD0CAwvua6I8iCQG72AfG6zI-Me1ZKxmLsr39ZdCa1eRn0w/s1600/IMG_20170726_164532_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjhCpT7YolrXcYUkq25gZrzVOhnHqnEqiGPkvmrHbo9BY0bZGsetbNQHz-1PvPD5JVxMLjiOEsoGPVv_LCAL30UjumJHmVBD0CAwvua6I8iCQG72AfG6zI-Me1ZKxmLsr39ZdCa1eRn0w/s1600/IMG_20170726_164532_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
Äitin ja isäpuolen yrityksen nettisivut tarvitsivat käännöstä, joten olen duunaillut sitä englanniksi nyt kesän aikana. Se on aika kiva, koska se jää sitten muistoksi nettiin. Olen myös kääntänyt paljon kappaleita lyricstranslate.com -sivustolla ja sopeutunut hiljalleen kyseiseen yhteisöön - se on niin hauskaa! Uusia sanoja oppii tosi paljon tolla tavalla ja natiivipuhujat voi oikolukea sun käännöksiä ja auttaa. Myös TED-puheitten tekstityssivusto ja -yhteisö on tullut tutuksi, vaikka olenkin vasta yhden videon tekstittänyt siellä.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>So, my mum and stepfather's company's website needed translating, so I've been doing that during the summer. It's quite cool, since it'll stay in the internet as a memory. I've also been translating loads of songs on lyricstranslate.com and, little by little, become part of the community - it's so much fun! You learn lots of new words that way and native speakers can proofread your translations. Another thing that I've become familiar with is TED talks and its subtitling programme, even though I've only completed one video there.</i></span><br />
<br />
Oon ilonen, että kesällä oli aikaa tehdä näitä omia projekteja. Nyt oon kuitenkin jo palannut takaisin Madridiin ja koulu alkaa huomenna - lisää opiskelujuttuja luvassa siis blogissa myös! Ciao!<br />
<i><span style="color: #444444;"><br /></span></i>
<i><span style="color: #444444;">I'm so happy that I had time to do my own projects this summer. Now, anyway, I'm back in Madrid and tomorrow it's time to start uni again - that means more study-related stuff on the blog, too. Ciao!</span></i>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-6170702747052331862017-09-03T14:55:00.000+02:002017-09-03T14:55:01.422+02:00When Your Host Family Turns Against You - Why I Left Italy part 2Mietin hetken, onko järkeä alkaa kaivella menneitä ja mustamaalata ihmisiä oman tarinani kanssa. Koska tarkoitus on kuitenkin pitää blogi mahdollisimman totuudenmukaisena, ajattelin kertoa tästäkin kokemuksesta, nimittäin mun vikasta päivästä Italian au pair -perheessä. Edellisen postauksen aiheesta voitte lukea <a href="http://flyingforever.blogspot.fi/2017/07/why-i-had-to-leave-italy.html"><b><span style="color: #3d85c6;">täältä.</span></b></a><br />
<br />
<span style="color: #666666;">I thought for a minute, whether it's worthwhile to dig up the past and denigrate people with my story. But since I want to write about my ups and the downs on this blog, I decided to tell you about this experience as well - my last day in my Italian au pair family, that is. You can read the previous post</span><b><span style="color: #3d85c6;"> <a href="http://flyingforever.blogspot.fi/2017/07/why-i-had-to-leave-italy.html"><span style="color: #3d85c6;">here.</span></a></span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYP4mNsn59uQvZONDUoshJ-aPzym6M3n45nfX19Rh91T0WShFnCd5zFHn-L8o6RlU2NuQWPQaUt9ZfvJMNFjtwM7HMcjY9eIy-zB423vBRDgl0UoFegmn2EG6Odd9hYLRrQTNCqhH-Q4k/s1600/P6180030.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYP4mNsn59uQvZONDUoshJ-aPzym6M3n45nfX19Rh91T0WShFnCd5zFHn-L8o6RlU2NuQWPQaUt9ZfvJMNFjtwM7HMcjY9eIy-zB423vBRDgl0UoFegmn2EG6Odd9hYLRrQTNCqhH-Q4k/s1600/P6180030.jpg" /></a></div>
<br />
Tosiaan naurettavin asia koko kesässä sattui viimeisenä iltana, kun olin päättänyt neljän päivän sairastelu-erakoitumisen jälkeen lähteä kaverin kanssa pizzalle. Ilmoitin siitä isälle, joka tuli juuri kotiin, kun olin lähdössä ulos. Ei ehditty olemaan kauaakaan ravintolassa ennen kuin kaverin kännykkä alkoi piristä viestistä, jossa mun host-äiti kysyi, oliko kaveri mun kanssa. Hän vastasi myöntävästi, jonka jälkeen äiti alkoi valittamaan, etten ollut ilmoittanut mun ulkonasyömisestä. Siihen vastasimme, että Rosa sanoi isälle ennen lähtöään. (Tässä vaiheessa on tärkeää huomata, ettei kukaan ollut aloittanut edes illallisen laittoa, kun lähdin) Seuraavaksi tämä äiti alkoi ilkeilemään siitä, että "Rosa näytti tänään niin iloiselta, varmaan siksi kun se lähtee huomenna." Me ei edes nähty koko päivänä hänen kanssaan! <b>Hän lähti aamulla töihin ja mä olin lasten kanssa siihen asti, kunnes mummo tuli hakemaan ne rannalle muun perheen kanssa.</b><br />
<b><br /></b>
<i><span style="color: #666666;">So, the most ridiculous thing in the whole summer happened to me on my last night, on which I had decided to go and have pizza with a friend, after being bedridden for four days. I let the father, who had just come home, know that I was about to leave. We didn't get to be in the restaurant for very long before my host mum sent my friend a message asking her if she was with me. She answered replied positively, after which the mum started complaining how I hadn't said I was eating out. We, in turn, told her that Rosa did tell your husband before leaving. (At this point, it's crucial to know that no one had started preparing dinner when I left) So she goes on meanly, commenting that "Rosa looked pretty happy today, I guess i's because she's leaving tomorrow." We didn't even see each other that day, for crying out loud! <b>She went to work early in the morning and I was with the kids until their grandma came to pick them up to the beach with the rest of the family.</b></span></i><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTFXmNmvYh_b0AjJYy4CvkTaanZ0pG6yysmJQ91CKtrlNQDucX7O-Fkj3iuxrwJWbvcgJw-wo2R2rfW0Ys3kICHHMKHD7wEWC-7WaPNecPxUJ9R6Cqc1SbMX3EAsSkxoG2orarSOaxK84/s1600/P6180022.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTFXmNmvYh_b0AjJYy4CvkTaanZ0pG6yysmJQ91CKtrlNQDucX7O-Fkj3iuxrwJWbvcgJw-wo2R2rfW0Ys3kICHHMKHD7wEWC-7WaPNecPxUJ9R6Cqc1SbMX3EAsSkxoG2orarSOaxK84/s1600/P6180022.jpg" /></a></div>
<br />
Sen jälkeen en edes tiedä mitä kaikkea hän sanoi mun kaverille, muuta kuin että viestejä riitti mm. siitä, että olin satuttanut lapsia, kun otin lelun pois heidän käsistä, kun <b>viidennen kerrankaan jälkeen he eivät menneet pesulle</b> tai kun jäätiin keskelle tietä itkemään, sitä <b>ettei kyseinen reitti kotiin miellytä </b>ja piti raahata kädestä. Yhdestikin keskimmäinen lapsi (7v) <b>tuli huutamaan mulle siitä, että pestiin sen pikkuveljen hampaat tyttöjen vessassa</b> - kerrankin, kun pikkunen suostui yhteistyöhön ja löydettiin joku hyvänmakuinen hammastahna... Ja tätähän jatkui päivittäin. Enpähän sano muuta kuin että sellaisia vapaan kasvatuksen tuloksia.<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">After those messages, I had no idea what else she blabbered on to my friend, except for one thing: she claimed that I had physically hurt her children, when I took their toys from their hands because e<b>ven after telling them five times to go to the shower, they didn't behave</b>. Or because I had to drag one of them home, because <b>he cried in the middle of the street that the route home didn't please him</b>. Once, the middle child (7yo) <b>came and shouted at me because we were brushing his little brothers teeth in the girls' bathroom</b>, where he finally was willing to colaborate with the tastier toothpaste... And this went on, day after day. Smells like some free-range parenting gone wrong.</span></i><br />
<br />
Joka tapauksessa tuona viimeisenä iltana mä tulin kotiin yhdentoista aikaan ja lähdin seuraavana aamuna aikaisiin, joten en voinut sanoa heille moimoi. Jätin heille kuitenkin pienen lapun, jossa sanoin, että arvostan kommunikaatiota, mutta en selän takana puhumista, että lapsille olisi hyvä opettaa rehellisyyttä ja kunnioitusta ja että au pair -profiilinne kieliosiota olisi hyvä muuttaa, koska lapset eivät todellakaan ole tottuneita englannin kieleen edes neljännen au pairin jälkeen. Joo, en tiedä millainen olo heille jäi siitä, mutten todellakaan voinut lähteä pois sanomatta mitään tuollaisen episodin jälkeen.<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">Back to my last night. I came home at around 11 pm and to my surprise, everyone was sleeping. I would leave very early the following morning, so I couldn't say goodbye to the family. I did leave them a little note saying that I appreciate communication, but not when it's done behind my back; that it would be a good idea to teach their kids honesty & respect; that you should probably change the language section on your au pair profile because the kids clearly didn't understand English even after their fourth au pair. That's that. I don't know how they felt about my message, but I couldn't simple leave the house after this last-night episode.</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigw6i5GHL8SPj1RhLLon1K_tkAex65prCc_aZilW80Auc-QldqNOfqYpyfduC09JHumKC7pdP-aStnrIxHXJkJ8LpWEcVzYLL15yv53vfZvQV2LxtprUJHDZE5hBCLWd78YNk7ipKkSbM/s1600/P6251232.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigw6i5GHL8SPj1RhLLon1K_tkAex65prCc_aZilW80Auc-QldqNOfqYpyfduC09JHumKC7pdP-aStnrIxHXJkJ8LpWEcVzYLL15yv53vfZvQV2LxtprUJHDZE5hBCLWd78YNk7ipKkSbM/s1600/P6251232.jpg" /></a></div>
Tähän soppaan kun vielä lisätään sen, että äiti ei koskaan kertonut, mitä päivän aikana tapahtuu, joten en voinut suunnitella sosiaalista elämääni. Esimerkki: viimeisinä päivinä hän kertoi samana päivänä klo 11, että klo 14 (jolloin minulla ""loppuu työt"") hänellä on hammaslääkäri ja että mun pitäisi olla lasten kanssa neljään asti. Kyse oli perjantai-iltapäivästä - totta kai mä olin jo suunnitellut kavereitteni näkemistä! Ehkä pienen vihan vallassa tekstasin hänelle, että tänään ei kyllä käy. Hän sitten haki lapsensa äkäisen oloisena mukaansa.<br />
<div>
<br /></div>
<i><span style="color: #666666;">And to make matters worse, the mum never really told me what would happen during the day, so I couldn't plan my social life. A real life example: on one of my last days, she told me at 11 am that she has her dentist at 2 pm (when I was supposed to ""finish work"") and I should be with the kids until 4 pm. It was a Friday afternoon - of course I had plans to see my friends! Slightly infuriated, I texted her I couldn't do it today. She then came to pick her kids up somewhat angrily.</span></i><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXANcMit4fHARRqUdq_qT1HKx9jTKCuO2-tbrjSryHgiK_HHeI58hdl1zkSznWKGzvccAr3G7Q2xtAUmjJFoTEcTW7RKyrm8Q1MafMC-QlCyXTzejZG-lQE9iyI_z6KttVdydexvuFyJg/s1600/P6180038.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXANcMit4fHARRqUdq_qT1HKx9jTKCuO2-tbrjSryHgiK_HHeI58hdl1zkSznWKGzvccAr3G7Q2xtAUmjJFoTEcTW7RKyrm8Q1MafMC-QlCyXTzejZG-lQE9iyI_z6KttVdydexvuFyJg/s1600/P6180038.jpg" /></a>Tällaisten juttujen jälkeen vahvistuu, että olen itsenäinen, vapaa ja avarakatseinen. Samaa ei ehkä voi sanoa ihmisistä, jotka ovat asuneet koko ikänsä samassa pienessä kylässä. En nyt halua pistää itseäni millekään jalustalle tässä; sanon vain, että meidän ajattelumaailmat olivat täysin erilaiset. He eivät jotenkin tuntuneet ymmärtävän, että ihmiset tulevat erilaisista kulttuureista, että uuden kielen ympäröimänä oleminen kuluttaa yllättävän paljon energiaa ja että huonosti tottelevien lasten kasvattaminen kielellä, jota he eivät ymmärrä, on mahdotonta. Oon niin iloinen, että uskalsin jättää heidät oman onnensa nojaan ja että sain hyvät lennot lyhyelläkin varoitusajalla.<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">Having experienced these sorts of incidents, I feel independent, free and broad-minded. The same perhaps cannot be said about these people who have lived all their life in the same village. I'm not putting myself on any pedestal, no - I'm just stating that we come from completely different worlds. They didn't seem to understand that people come from different cultures, that solely being surrounded </span></i><i><span style="color: #666666;">by a new language takes up energy and that raising other people's badly behaving children in another language is impossible. I'm happy I had the courage to leave them hanging out dry and that I got cheap flights at short notice.</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
Sellaista Pohjois-Italian draamaa tällä kertaa. Kertokaa, pliis, että joltain muultakin löytyy yhtä omituisia au pair -tarinoita :D<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">That's all for today's Northern Italian drama. Tell me, please, that some of you have just as weird au pair experiences :D</span></i>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-44523052258638895612017-08-30T16:02:00.001+02:002017-08-30T16:02:07.376+02:0015 Snaps Of Rome That I Love<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-Kiwg_Tzn-v-m8cAkTX229xeIxZ7moUOmTiv3TkkfqE_35865ZznRhKWUvGyZ9N7Tu9dSdLoj5dBnGN5cs-LcmTc0pMDh7NcNbfT_NwnKwUTAJWNMbq-7TU6Ds2rCkKHwueeRmJroBA/s1600/P8060188_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-Kiwg_Tzn-v-m8cAkTX229xeIxZ7moUOmTiv3TkkfqE_35865ZznRhKWUvGyZ9N7Tu9dSdLoj5dBnGN5cs-LcmTc0pMDh7NcNbfT_NwnKwUTAJWNMbq-7TU6Ds2rCkKHwueeRmJroBA/s1600/P8060188_edited.jpeg" /></a><br />
<br />
<br />
Tiedättekö mitä? Oli parasta mennä kaverin luo illalliselle Rooman lähiöön eräänä hullun kuumana iltana, kun vaatteet vaan tarttuvat ihoon kiinni, vaikka aurinkokaan ei enää paista. Giordanon "nonna" oli valmistanut herkullista paprikapastaa, erilaisia paahtopaisteja sekä kaiken kruunaavaa tiramisua. Oon ihan heikkona (myös) italialaiseen ruokaan, joten olin ihan taivaissa! Hahah. Nämä muutamat tunnit hyvässä seurassa eivät todellakaan olleet hukkaan heitettyjä, vaikka emme aina ihan ymmärtäneet toisiamme mummon kanssa... ilman pientä käännösapua. Kotitekoinen limoncello oli kanssa hyvää ja yöbussi keskustaan näytti kaikki kauniimmat valot. Rooma oli upea, enkä pelkää postata tällaista hirvittävän suurta läjää kuvia meidän reissusta. Nauttikaapa tästä viimeisestä postauksesta!<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">You know what? I loved having dinner at my friend's house, in the suburbs of Rome, on one of those crazy hot summer evenings when your clothes stick on to your skin even though the sun isn't shining anymore. Giordano's "nonna" had prepared scrumptious paprika pasta, roast beef and chicken and to top it off, tiramisu. I really do have a soft spot for Italian food so I was in heaven! Haha. A couple of hours well spent with good food and in good company - even if we didn't completely understand each other with Giordano's grandma without a little translating help. The night bus back to the city centre showed me the most beautiful lights of the city. Rome was gorgeous and I'm not afraid to post even more photos of our trip. So enjoy this last post of Rome!</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7PMFe2YLVEVPhLDyzDenaI3knFMxVysGTbW3ki-mnR3uOgu-xYcoa27gXF3C3nm8EHjsghSz1dXqTO5SErL-oPzm3-rqlP759XT8lt0OeEFJNl9_k_wG0-GyOPEHI47mPdTU3g9MvoTc/s1600/P8060261_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7PMFe2YLVEVPhLDyzDenaI3knFMxVysGTbW3ki-mnR3uOgu-xYcoa27gXF3C3nm8EHjsghSz1dXqTO5SErL-oPzm3-rqlP759XT8lt0OeEFJNl9_k_wG0-GyOPEHI47mPdTU3g9MvoTc/s1600/P8060261_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">These little guys were so happy to catch the soap bubbles</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIzffXlktw7PBdFIjBYnu8bCNtRO50AKfYFqtucfmzK4KRVhhSngoCF1_WWyMqUIblvpUMAA_LR6pyFqry1m9lXIHePUzP8jD0FTXSrYkGCvzwRkMb73wW3yBEOO00wCHyFmsLa14YrDQ/s1600/P8060191_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIzffXlktw7PBdFIjBYnu8bCNtRO50AKfYFqtucfmzK4KRVhhSngoCF1_WWyMqUIblvpUMAA_LR6pyFqry1m9lXIHePUzP8jD0FTXSrYkGCvzwRkMb73wW3yBEOO00wCHyFmsLa14YrDQ/s1600/P8060191_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">We had some of the best ice cream on Via Coronari. Such a beautiful, peaceful street. Visit it!</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczuJYRoxtTKCBX3jb-4FmK11pOMMKC021q_itcLuOUgFXQ0j6kNI4lIs7_XF9KXKku5fMqKOFs7ae0SOzg03GWK4-1B8Ygo3t1ajIVo6ltuBU-qT1i_jSDIbLcfz2VLkHzRQ8FMunzeQ/s1600/P8080445_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczuJYRoxtTKCBX3jb-4FmK11pOMMKC021q_itcLuOUgFXQ0j6kNI4lIs7_XF9KXKku5fMqKOFs7ae0SOzg03GWK4-1B8Ygo3t1ajIVo6ltuBU-qT1i_jSDIbLcfz2VLkHzRQ8FMunzeQ/s1600/P8080445_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Charming, quiet side streets close to Via Corso</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCTnXS3_U6ZHjpLVTtJ2FUovpIsBKBD2PbJcLlcMRju3i4lTG1mNfPpUI80-SKz3_nfWz-5ptoFw06IMYe_P5pvIcvMIUQ1mLUnk-KzTsTc131YGijNCuY7vlhO3AfHthBeq7-Bn_11lo/s1600/P8060273_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUoYEeL2nZTVFNMtxf212fN0BZU_nW04xE8W68T-3nEnQdWwtryM3hYQ6LRC9Re2S4c3XsiFHMU3CEYpIDV0Rs9Lrpk7Kt0jrp_ehpn8AUpiW-NT2kzhWWyw2yOK6ZgvlJfBfIveyYVEE/s1600/P8050095_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUoYEeL2nZTVFNMtxf212fN0BZU_nW04xE8W68T-3nEnQdWwtryM3hYQ6LRC9Re2S4c3XsiFHMU3CEYpIDV0Rs9Lrpk7Kt0jrp_ehpn8AUpiW-NT2kzhWWyw2yOK6ZgvlJfBfIveyYVEE/s1600/P8050095_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Gelato with... the Pope's face?</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhozpSWKvGHXG_MWSmPy03Vrawwj-bcV5Z-__QaBIOfZuS7Z7x6z1lY1-vJ_dcE8uDXsdMoLwVpGkugIuh8GgH0VwVTQYEi8Weriw_2vEWnERc1Szm1_3QCmRULI0tCiRdZVAZhRj9Qmtg/s1600/P8080425_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhozpSWKvGHXG_MWSmPy03Vrawwj-bcV5Z-__QaBIOfZuS7Z7x6z1lY1-vJ_dcE8uDXsdMoLwVpGkugIuh8GgH0VwVTQYEi8Weriw_2vEWnERc1Szm1_3QCmRULI0tCiRdZVAZhRj9Qmtg/s1600/P8080425_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">The stunning view from Giardino degli Aranci</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicveoNl9bpcEghA_uZBa8u9f3KgS3xvqDR-9nFItYcRgot8hkkj12BmfQ8DFTPe0asbqEneURSj7Nkrj7UODCQux8efpEOsY0nOsACZO4GPEiRRCMuKuiBkH6ZoTaQKDiFl_AcjoB6zA8/s1600/P8080427_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicveoNl9bpcEghA_uZBa8u9f3KgS3xvqDR-9nFItYcRgot8hkkj12BmfQ8DFTPe0asbqEneURSj7Nkrj7UODCQux8efpEOsY0nOsACZO4GPEiRRCMuKuiBkH6ZoTaQKDiFl_AcjoB6zA8/s1600/P8080427_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Giardino degli Aranci - after climbing a bit and looking for the entrance which was on the other side of the park, this is what I found. Totally worth it.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTjkfS0DLa0T9LmU8Y1SrZfKU8-bUINPPhQ_KImeGQSL24tgDu2iKGMvlHVivjLq0CEnFJx6tBjFoINtBKGRMLtAXHwsaHLhWZxBNDkTu1R-v6DQImXgsnQE2qdMURmNg90PLm7k39K9k/s1600/P8060159_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTjkfS0DLa0T9LmU8Y1SrZfKU8-bUINPPhQ_KImeGQSL24tgDu2iKGMvlHVivjLq0CEnFJx6tBjFoINtBKGRMLtAXHwsaHLhWZxBNDkTu1R-v6DQImXgsnQE2qdMURmNg90PLm7k39K9k/s1600/P8060159_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">This is the closest I got to The Vatican on a Sunday - they closed their doors for an hour or two just when we we're trying to enter</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic9ocICk9OwFjhjmYSWECcBJtU-KxW-hr5sJDE6VlLNzYY7hsycnrkknmuyYRGNt9S6mQdQpCsfTNn2w46o0HF3Pq6Qvk44b3Fo0UN1qhMuf7iZ6cWmYosTE78IPPADEUrWWYnTEJx3u8/s1600/P8070381_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic9ocICk9OwFjhjmYSWECcBJtU-KxW-hr5sJDE6VlLNzYY7hsycnrkknmuyYRGNt9S6mQdQpCsfTNn2w46o0HF3Pq6Qvk44b3Fo0UN1qhMuf7iZ6cWmYosTE78IPPADEUrWWYnTEJx3u8/s1600/P8070381_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">The gorgeous facade of a church </span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4C0EzgXjyPkm2XgONpnLM4Tdq0EhiAcXMDIlMbFQtm0N-fuGFwtopcewXQav4dUWHDWp9Go0WD4kfdFqWCw_dPzLX8NEwe7_ENtw6a06UQqrjtGrxZc8NCt9I2sYitquafO0Tb5IzD1o/s1600/IMG_20170805_112829.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4C0EzgXjyPkm2XgONpnLM4Tdq0EhiAcXMDIlMbFQtm0N-fuGFwtopcewXQav4dUWHDWp9Go0WD4kfdFqWCw_dPzLX8NEwe7_ENtw6a06UQqrjtGrxZc8NCt9I2sYitquafO0Tb5IzD1o/s1600/IMG_20170805_112829.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">My dear friend Giordano and me</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbwXvqjbBqljq7oTLZhc7p3fgHK70ttZ2zgc67cibeMIG3SqzZm1rQCckMLdgwbUGuSQ5KB7WEmNAnaKiTaRJhtkZVUVxXTGf9cNlYs_C6148-_zuhc1dgIz2vRVqwgbpJKTqoiF1XpsE/s1600/P8050126_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbwXvqjbBqljq7oTLZhc7p3fgHK70ttZ2zgc67cibeMIG3SqzZm1rQCckMLdgwbUGuSQ5KB7WEmNAnaKiTaRJhtkZVUVxXTGf9cNlYs_C6148-_zuhc1dgIz2vRVqwgbpJKTqoiF1XpsE/s1600/P8050126_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">A monument for the king of Italy, Vittorio Emanuele II</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiuqluz7g7hRTUyuIdanStUSc0OydlV8rUiSNhS61vQDR9v_h_ImQFJw2nBJvavMLfFl0DhguTOSDsqlGMPHCH2sK8Ft8KWH6S4A_UqPRd3jVbaT2DcxMClGt1kAOQ8RKaG221C2Nef2Y/s1600/P8050132_edited_edited.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">The Colosseum - crowded whether it's day or night. Next time I'll have to enter it</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbhEUxMXfvOoSwze1TtYep7Cebg4uud3l1p-fBphY4M0n-CPB4nHdHXsE2TQGEEh5sy2l6tSZ_TXO9QS7lT8ysIvulkiZSYeSI1TjgGY33r56xHo0niU-lljt3h0_kYI_k58wJqT0vPHQ/s1600/P8060286_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbhEUxMXfvOoSwze1TtYep7Cebg4uud3l1p-fBphY4M0n-CPB4nHdHXsE2TQGEEh5sy2l6tSZ_TXO9QS7lT8ysIvulkiZSYeSI1TjgGY33r56xHo0niU-lljt3h0_kYI_k58wJqT0vPHQ/s1600/P8060286_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Piazza Navona and its magnificent fountain</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdDkUXCkLxPZJAw7JWmwzpPKcqE-y1Um43dngu7fZVnksycr9RMv9iM7QnS5fDQedWpc1JEG03mVW21dKG1lUWttPjS2uKRBC4_7ujcixBbmxBR45ACnuMjBJ-3SN5A4l9stzptGaa45g/s1600/P8060146_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdDkUXCkLxPZJAw7JWmwzpPKcqE-y1Um43dngu7fZVnksycr9RMv9iM7QnS5fDQedWpc1JEG03mVW21dKG1lUWttPjS2uKRBC4_7ujcixBbmxBR45ACnuMjBJ-3SN5A4l9stzptGaa45g/s1600/P8060146_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Beautiful, intricate statues all over Rome...</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpGsQu2EyHYMabzMBaD_NYuqJqoe2uX4YhGADKZD50QXFmQyqwUbrCZzjjrF7ryfzu8ZeJVtdTEzkfEZSqjeSVE_YBlzZE4CB2mE6XyRQeS8XJzAoxXikfNFLQWtEeyelHhOvh1SqzhNA/s1600/P8050129_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpGsQu2EyHYMabzMBaD_NYuqJqoe2uX4YhGADKZD50QXFmQyqwUbrCZzjjrF7ryfzu8ZeJVtdTEzkfEZSqjeSVE_YBlzZE4CB2mE6XyRQeS8XJzAoxXikfNFLQWtEeyelHhOvh1SqzhNA/s1600/P8050129_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">The moon, birds in the sky, beautiful trees and the one and only Colosseum.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Täältä löytyykin sitten aikaisemmat Rooma-postaukset, jos ne on jääny välistä.<br />
<br />
<a href="http://flyingforever.blogspot.fi/2017/08/rome-in-my-heart.html"><b><span style="color: #6fa8dc;">Rome in my heart</span></b></a><br />
<a href="http://flyingforever.blogspot.fi/2017/08/rome-trastevere-river.html"><b><span style="color: #6fa8dc;">Rome: Trastevere & The River</span></b></a><br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">You'll find my previous Rome posts above in the links. Catch you later!</span></i>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-76735981595220878472017-08-23T18:13:00.000+02:002017-08-23T18:13:13.432+02:00Rome: Trastevere & The River<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinH7DkGLQDRLinNbR46_goG6UAnHfEpxnYisafa1A8CxXMJnxbjxlL6pOBTeukJWWb8CeFG_EoLYlPnwHVCxZ-FAZDTf4cT784cE7QyLqdT4nJdyx_kWQKiq9tHueJcooq2G5NuDANG60/s1600/P8060303_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinH7DkGLQDRLinNbR46_goG6UAnHfEpxnYisafa1A8CxXMJnxbjxlL6pOBTeukJWWb8CeFG_EoLYlPnwHVCxZ-FAZDTf4cT784cE7QyLqdT4nJdyx_kWQKiq9tHueJcooq2G5NuDANG60/s1600/P8060303_edited.jpeg" /></a><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN16ZlgsPcS6lS4Wi4EYHnCadeqX_b5n4eiIuogogpCz_D7AEDYAC9QWD-BhI8Oh1FwR7l25_SHiSDZ89Sia5GvvBNs8wU8lvWaS-uvIC-8G6JWTjTawXU49YTMvmz9CZ1Bj77i8Eisww/s1600/P8060310_edited_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN16ZlgsPcS6lS4Wi4EYHnCadeqX_b5n4eiIuogogpCz_D7AEDYAC9QWD-BhI8Oh1FwR7l25_SHiSDZ89Sia5GvvBNs8wU8lvWaS-uvIC-8G6JWTjTawXU49YTMvmz9CZ1Bj77i8Eisww/s1600/P8060310_edited_edited.jpeg" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ADXt3QRXREw5fvoEEJrbj6E3srAMYFQu5i5DThZLku8bQXPO0sV0Lr6an0ER3QtKXmr8ZXsGoSYSB95PrwI08b8v798Q_a1qwLR5lGbbAC4uo28sbes7fYdhhQOjx4Q1yqv52h8Jszw/s1600/P8070314_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ADXt3QRXREw5fvoEEJrbj6E3srAMYFQu5i5DThZLku8bQXPO0sV0Lr6an0ER3QtKXmr8ZXsGoSYSB95PrwI08b8v798Q_a1qwLR5lGbbAC4uo28sbes7fYdhhQOjx4Q1yqv52h8Jszw/s1600/P8070314_edited.jpeg" /></a></div>
Lähdettiin suosittuun Trastevereen illalliselle kaveriporukalla, sillä siellä oli kaverini suosittelema edullinen <b>Carlo Menta</b> ravintola. Olinkin kuullut Trasteveresta paljon hyvää - se kun on melkein kaikista historiallisista nähtävyyksistä vähän kauempana ja siten myös ei ihan niin täynnä turisteja. Meidän porukan kommunikointi oli muuten aika erikoista, koska meitä oli kaksi italialaista ja kaksi suomalaista - pöydästä kuului siis italiaa, suomea, englantia ja vielä espanjaa. Näin meillä!<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">We went to have dinner in the popular neighbourhood of Trastevere, because that's where <b>Carlo Menta</b>, an inexpensive restaurant recommended by my local friend, was. I'd heard lots of good things about Trastevere in general - it's a bit further away from the historical centre, thus it doesn't have the same touristy feel to it. Our groups communication was quite extraordinary, to say the least, as there were two Italians and two Finns at the table - you could hear a nice little mix of Finnish, Italian, English and Spain - talk about breaking the language barriers!</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheNSZ7E3dRVy57WiDzFy53hSwMMlp9R34dWPOm9wSsH2yIn-X-Ea2nFHA0v42SsmZvYNKG-YpHWfLUazGP9EHht7zPa9VptRxNtOs_RDJHUFJTotZY4MjbGsKrbDOea4o3xgkhfISlbZo/s1600/P8060294_edited_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheNSZ7E3dRVy57WiDzFy53hSwMMlp9R34dWPOm9wSsH2yIn-X-Ea2nFHA0v42SsmZvYNKG-YpHWfLUazGP9EHht7zPa9VptRxNtOs_RDJHUFJTotZY4MjbGsKrbDOea4o3xgkhfISlbZo/s1600/P8060294_edited_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Some stalls and restaurants by the Tiber river</td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-8VGMvCMn47aZmf5GZjzIApnVJ1TzPnGnX2MJKG8NXjIP4ZNdjRjNpJDa-ZDd1fMJ7fy1vm489jetCx3TznT4O-Pu5Lc65jcXlKkKViPIz-kQ6-ZyPrbBxm_KlV-g24-UrKlDsq5mhhk/s1600/P8070332_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-8VGMvCMn47aZmf5GZjzIApnVJ1TzPnGnX2MJKG8NXjIP4ZNdjRjNpJDa-ZDd1fMJ7fy1vm489jetCx3TznT4O-Pu5Lc65jcXlKkKViPIz-kQ6-ZyPrbBxm_KlV-g24-UrKlDsq5mhhk/s1600/P8070332_edited.jpeg" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieDUIQ51C5P_6F3VCz-U2X2Py3U9IaZ_e1Zsx0AvKyfmZsKQihzCoV9wyzUPDxUTUAV90sz8Jl13-CnS6h6eow8KhvLVqJiQcT_xoHCJrt6mitkm5TyDARWuLjr_61sv5X9td8qonkGeM/s1600/P8070348_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieDUIQ51C5P_6F3VCz-U2X2Py3U9IaZ_e1Zsx0AvKyfmZsKQihzCoV9wyzUPDxUTUAV90sz8Jl13-CnS6h6eow8KhvLVqJiQcT_xoHCJrt6mitkm5TyDARWuLjr_61sv5X9td8qonkGeM/s1600/P8070348_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6aWWPnKx5wckj-hohE7n5o5XLGlrgzbe9CsHYVkd8tluOnDCZwA8H2D-ksCYSYdPYoqG5R1LlPMfoDDv_c21iSKKrhrsyEMJWiI6IVhFfL2znsSLmOYCkEpmMcvHwdvU_Mz1s7GNH5o/s1600/P8070334_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6aWWPnKx5wckj-hohE7n5o5XLGlrgzbe9CsHYVkd8tluOnDCZwA8H2D-ksCYSYdPYoqG5R1LlPMfoDDv_c21iSKKrhrsyEMJWiI6IVhFfL2znsSLmOYCkEpmMcvHwdvU_Mz1s7GNH5o/s1600/P8070334_edited.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pons Aemilius - the broken bridge - in some bokeh</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Trasteverestä suuntana oli joen ranta, johon laitetaan kesällä ruokakojuja ja kaikenlaista viihdykettä. Toi palmujäähilejuoma oli pakko vaan saada, kun se oli niin söpö! Vitsailinkin, että voisin ottaa sen nyt vesipulloksi luennoille :D <br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">After having eaten in Trastevere, we headed to the river banks where they put up all sorts of food stalls and entertainment. I just had to get the palm tree drink - it was too cute! I jokingly said I'd use it as a water bottle in my lectures :D </span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-hA4_SfPpHk6_WuGBC_gWRSOv53ajjVahKmBAQPjUDAJMz2gwdaPSCucQdED7cgzkhhyphenhyphenjgz-4rQatByeLWIKmD9NO3HYGIvyG0-ks7wL4XquYS5UP_M1HWI3EJIQ30WsktjOvPSyGlw0/s1600/P8070354_edited_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-hA4_SfPpHk6_WuGBC_gWRSOv53ajjVahKmBAQPjUDAJMz2gwdaPSCucQdED7cgzkhhyphenhyphenjgz-4rQatByeLWIKmD9NO3HYGIvyG0-ks7wL4XquYS5UP_M1HWI3EJIQ30WsktjOvPSyGlw0/s1600/P8070354_edited_edited.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX978HLNG5rlKjaPvxumF7HNGLGxmHeuUNdZbgoMciQZ8DKlYj93iRqXkayH-5JUEPr35DKzPuKc3uBRxevQ1bb9bUOLKnLB-P_sz8EhhXk_77lVrbXX7A43o_uoAjJQHqyKgIY0jdKHk/s1600/P8070358_edited1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjDszdaJYS9ELw8kXyxoteyPILf59oYzWVq12PS5tsRh5ia-Brr_h5Ilzu9-sH478OihBd7w_WQuAMKWB-w6QwSn37RjLgK0vtfgxxkXhGM0RRiEx-4usOhX3r3wiIDD6LzgbqKycGowI/s1600/P8070366_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjDszdaJYS9ELw8kXyxoteyPILf59oYzWVq12PS5tsRh5ia-Brr_h5Ilzu9-sH478OihBd7w_WQuAMKWB-w6QwSn37RjLgK0vtfgxxkXhGM0RRiEx-4usOhX3r3wiIDD6LzgbqKycGowI/s1600/P8070366_edited.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX978HLNG5rlKjaPvxumF7HNGLGxmHeuUNdZbgoMciQZ8DKlYj93iRqXkayH-5JUEPr35DKzPuKc3uBRxevQ1bb9bUOLKnLB-P_sz8EhhXk_77lVrbXX7A43o_uoAjJQHqyKgIY0jdKHk/s1600/P8070358_edited1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX978HLNG5rlKjaPvxumF7HNGLGxmHeuUNdZbgoMciQZ8DKlYj93iRqXkayH-5JUEPr35DKzPuKc3uBRxevQ1bb9bUOLKnLB-P_sz8EhhXk_77lVrbXX7A43o_uoAjJQHqyKgIY0jdKHk/s1600/P8070358_edited1.jpeg" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhODl7w2X-M45mltK2HxQ8YgdmHTd4ozFgl03rARMR0GTXZzeMxzsXm3VteBhWEdt4hTnvX_De2fA842LEu8SK3FFDlHfENTtgQ7W3hO4xkgZLqlZY111Mro4kvHB91y9DNCm-LXcSjxgo/s1600/P8060302_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhODl7w2X-M45mltK2HxQ8YgdmHTd4ozFgl03rARMR0GTXZzeMxzsXm3VteBhWEdt4hTnvX_De2fA842LEu8SK3FFDlHfENTtgQ7W3hO4xkgZLqlZY111Mro4kvHB91y9DNCm-LXcSjxgo/s1600/P8060302_edited.jpeg" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL6p7oLKFVUoNk396GcRpo6YFNFON5flh4biUvKXpRffd-W9UgP9zXyqMiJPKL5O2VePWVvX7wuAABKqWAFmQo2h_YaBZNzdGrHM59AZs2fIKRiHFZ8u1IVG0exkj0d4Z3fLh3Hzbz6-Y/s1600/P8070361_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL6p7oLKFVUoNk396GcRpo6YFNFON5flh4biUvKXpRffd-W9UgP9zXyqMiJPKL5O2VePWVvX7wuAABKqWAFmQo2h_YaBZNzdGrHM59AZs2fIKRiHFZ8u1IVG0exkj0d4Z3fLh3Hzbz6-Y/s1600/P8070361_edited.jpeg" /></a></div>
Pikku iltakävely vielä Trasteveressä ennen kämpälle menoa tuona yönä oli paikallaan. Ei ollut liian kuuma eikä samanlaisia turistimassoja näkynyt kuten Trevin suihkulähteellä tai Colosseumilla. Se oli täynnä ihania tunnelmallisia katuja, jotka tosin olivat melko tyhjiä sunnuntai-iltana. Puhuttiinkin mun kaverin Giordanon kanssa, kuinka kaivattiin Madridin ihmisiä ja sitä menoa, jota löytyy koko ajan. No, ei olekaan pitkä aika ennen kuin on lähtö Madridiin - tarkalleen ottaen kahden viikon päästä oon jo siellä!<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>A little evening stroll in Trastevere before going back to the flat was spot on. It wasn't too hot and there weren't those ridiculous tourist masses you have at, say, Trevi Fountain or Colosseum. Trastevere had plenty of lovely streets full of feeling, which happened to be rather empty on a Sunday night. We actually talked about that with my friend Giordano and longed for Madrid's people and its energy, which is everywhere. Well, it won't be long until I'll be on the plane towards Madrid again - I'll be there in two weeks time, to be exact!</i></span><br />
<br />Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-40788805595048555002017-08-16T18:15:00.000+02:002017-08-16T18:34:55.793+02:00ROME IN MY HEART<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho_Cm6eCYdkECFVVlLVcVLSJlzNLlJqXlPqOHcXK-RoZ3hGAnT5rXIHBSTmHQrW3Sbaq9afWdUjnnnIxI1hEZo43N56PV3BCH-T5uL4Ywk6O1e3HS8wv55Kedat4YLJ4TLtSuj0X8H63o/s1600/P8080440_edited_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho_Cm6eCYdkECFVVlLVcVLSJlzNLlJqXlPqOHcXK-RoZ3hGAnT5rXIHBSTmHQrW3Sbaq9afWdUjnnnIxI1hEZo43N56PV3BCH-T5uL4Ywk6O1e3HS8wv55Kedat4YLJ4TLtSuj0X8H63o/s1600/P8080440_edited_edited.jpeg" /></a></div>
Niin kävi, että lähdin isän ja äitipuolen kanssa neljän päivän extempore reissulle Roomaan. Enpä oo varmaan koskaan lähtenyt minnekään kolmen päivän varotusajalla, mutta eihän se haitannut yhtään - päin vastoin, olin ihan innoissani! Suomessa olin loisinut jo kuukauden ja huonot säät vaivasivat, joten takaisinhan sitä piti päästä etelään. Hauskinta oli, että lennot Kuopiosta Roomaan kestivät vain viisi tuntia. Voitteko kuvitella?! Helsingissä meillä oli pikavaihto ja tunnin aikaero syö tietysti yhden tunnin välistä... kaiken lisäksi Kuopion lentokenttä on niin pieni, ettei sinne tarvitse varata mitään pitkiä aikoja jonotuksiin.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>As it happens, we left for a little four-day impromptu trip to Rome with my dad and step mum. I don't think I've ever went to another country with a three-day notice, but it didn't matter at all - quite the opposite, actually. I was so excited! I'd already spent a month in Finland and put up with the miserable weather, so of course we just had to get back to the south. The funny thing is that our flights from Kuopio to Rome only took five hours. Can you believe that?! We had a super quick one-hour lay</i></span><i style="color: #666666;">over in Helsinki and the time difference takes one hour away... also, the airport in Kuopio is so tiny that you don't need to be prepared hours before. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbbU1fYVJdVDiOkmsAOTIoBFquHu02_fbKyuaQ90CMUCSbQBRbfBp8dQ_P86-QA4-EeRBPGDnddPEs08zC_F75vGkHHN2hiHIY5NTs_Rn8L33ll9S1zXH2mU1YixQUYZ0Z0df1q97E_Hw/s1600/P8060224_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbbU1fYVJdVDiOkmsAOTIoBFquHu02_fbKyuaQ90CMUCSbQBRbfBp8dQ_P86-QA4-EeRBPGDnddPEs08zC_F75vGkHHN2hiHIY5NTs_Rn8L33ll9S1zXH2mU1YixQUYZ0Z0df1q97E_Hw/s1600/P8060224_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg59hDCzgBzpGtPuvvB7imXoheh52VCPX_WX3AvS6iRg4TJxPM_BoSOS1TfuJsGgcemRRZvxQztWt24AUDxXtXpIbLkC_MaiWMD6IK7c_XAVsGSPb4RANlpRatpXhvLkpYOtzqWdnHqDkE/s1600/P8050097_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg59hDCzgBzpGtPuvvB7imXoheh52VCPX_WX3AvS6iRg4TJxPM_BoSOS1TfuJsGgcemRRZvxQztWt24AUDxXtXpIbLkC_MaiWMD6IK7c_XAVsGSPb4RANlpRatpXhvLkpYOtzqWdnHqDkE/s1600/P8050097_edited.jpeg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFjiAKQ1mmDWuXrdeqCfn9BoeOmUok3RPzQz4bJ78r3mUa_izb7DamUdavh3QzG_QAu8TADgo2KC-2GUTbJoZ7NViTOpoD7IWSaLeKDFRRvqhoNxT1Ook6yxB_Uz2YmkdlI-WKPd_Rxv8/s1600/P8050103_edited_edited2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFjiAKQ1mmDWuXrdeqCfn9BoeOmUok3RPzQz4bJ78r3mUa_izb7DamUdavh3QzG_QAu8TADgo2KC-2GUTbJoZ7NViTOpoD7IWSaLeKDFRRvqhoNxT1Ook6yxB_Uz2YmkdlI-WKPd_Rxv8/s1600/P8050103_edited_edited2.jpeg" /></a></div>
No, Roomassahan ei auringonpaistetta ainakaan puuttunut. Lämpötilat huitelivat siinä +38 paikkeilla ja voitte vaan arvata, oliko taivaalla pilviä. Olin ikionnellinen päästessäni Roomaan, sillä siellä odotti yksi mun parhaimmista Madrid-kamuista, joka teki juuri paluumuuton tähän kotikaupunkiinsa. Pääsin siis näkemään kaupunkia paikallisen oppaan seurassa! Kiertelyssä tuli hypättyä yli kyllä kaikki jonottamista vaativat paikat, sillä polttavassa helteessä jonottaminen ei tullut kuuloonkaan. Valitettavaa, mutta kyllä se Rooma pysyy entisellään ensi kertaan saakka... toivottavasti. Pantheonissa tuli silti käytyä, ja olihan se vaikuttava.<br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<i><span style="color: #666666;">So, at least Rome wasn't lacking sunshine. The temperatures were around +38 and you can try and guess whether any clouds were in the sky. I was overjoyed when we got to Rome, because one of my best friends from Madrid was there waiting for me, after he'd moved back to this home town of his. So I got to see the city with a local guide, yay! I did have to skip all the attractions that required queuing in the infernal heat, you know, so that was the downside of visiting the city at this time of year. Quite unfortunate, but I guess Rome will stay the same until next time... hopefully. I did visit Pantheon and I have to say it was impressive!</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNLwSqSABo_5ulIm7iE73edLAQ9itjLxWmNDu1-rJfozJOHDPTqPoWknVwJ2WUW8uIEm9XgMzEyY4MpJJwqtCUJPaYv1pnQcV2Vj-3u-7QZ4SSzm582t_vuQNl6JnHFrSXw9DmpacE_l0/s1600/P8050093_edited3.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNLwSqSABo_5ulIm7iE73edLAQ9itjLxWmNDu1-rJfozJOHDPTqPoWknVwJ2WUW8uIEm9XgMzEyY4MpJJwqtCUJPaYv1pnQcV2Vj-3u-7QZ4SSzm582t_vuQNl6JnHFrSXw9DmpacE_l0/s1600/P8050093_edited3.jpeg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI2I6Zy3mIgU0QAVd6fbAdYt63L2Oob0jTRk4Xk4x16XZ-r9GLqgb_KcVKH2oRdWKr_XSNk1Y6e-RIM1FholIvyMOkFizR1EzT9H4RvmxejGe3j9oTIix4ZucjSvTQm5aHSg4aVa-pRQc/s1600/P8050075_edited+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI2I6Zy3mIgU0QAVd6fbAdYt63L2Oob0jTRk4Xk4x16XZ-r9GLqgb_KcVKH2oRdWKr_XSNk1Y6e-RIM1FholIvyMOkFizR1EzT9H4RvmxejGe3j9oTIix4ZucjSvTQm5aHSg4aVa-pRQc/s1600/P8050075_edited+%25281%2529.jpeg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaOYTSC2Qkmm4A0pEhL9VfhioyYX68w9D_EoBHA7_fnfAjHFM-73ZwMietaybLFWyzqX_4YSesXyfyL0outKgszGQ1QWVofMe5UkyWtCn65T5BFBzQQvHvqiU_6rfNi5N3TjP2p6iy2DE/s1600/P8050076_edited1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaOYTSC2Qkmm4A0pEhL9VfhioyYX68w9D_EoBHA7_fnfAjHFM-73ZwMietaybLFWyzqX_4YSesXyfyL0outKgszGQ1QWVofMe5UkyWtCn65T5BFBzQQvHvqiU_6rfNi5N3TjP2p6iy2DE/s1600/P8050076_edited1.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Doorilainen... joonialainen... korinttilainen! / Dorian... Ionic... Corinthian!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxjHfN166ppk6xyI0XssxcRa5LNsTYAPIpV8HC7xa_M4a3ps_DyZm4LEGilX8qHpE1cTnucHksvsmTlKD2wEwpxGdg2DNVkr4MdgUgwDugSyDNPVq6G_VEATrv-BA71a4znJKn2mgXLR0/s1600/P8050072_edited+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxjHfN166ppk6xyI0XssxcRa5LNsTYAPIpV8HC7xa_M4a3ps_DyZm4LEGilX8qHpE1cTnucHksvsmTlKD2wEwpxGdg2DNVkr4MdgUgwDugSyDNPVq6G_VEATrv-BA71a4znJKn2mgXLR0/s1600/P8050072_edited+%25281%2529.jpeg" /></a></div>
Mä tiedän, että historian tuntien opit eivät koskaan ole pysyneet mun päässä kovin pitkään, mutta olihan se nyt hienoa käydä kaikilla historiallisilla tiloilla pällistelemässä. Kaunista arkkitehtuuria voi silti arvostaa, italialaisesta ruuasta voi nauttia ja kieltä voi koittaa ymmärtää. Olikin kiva huomata, miten ymmärti taas enemmän kun ennen tuota kuukauden mittaista au pair -kokemusta. Ostin yhden metrolipun italiaksi (:D) ilman kommelluksia ja tunsin aikamoista ylpeyttä. Nämä on näitä pieniä iloja.<br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<i><span style="color: #666666;">I know that what we learnt in history has never really stayed in my head for very long, but boy was it great to go and gawk at the most famous historical sites nevertheless. You can still appreciate beautiful architecture, enjoy Italian food and try to understand the language. Actually, it was quite nice to notice how I understood a bit more again than I did before my one-month au pair experience. I bought a metro ticket (:D) in Italian without any mistakes and felt utmost pride. These are the small joys of life. </span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRiCxo1tz87JtSGQgwWTcxIWy5Ak95fIPdehKYtx15mFe9-pN_YY3ggqlS8kgpZnkKYcJOOCo_IH32LFe1U3rj2lfrV7HshsKqdq8SdOifS4egD5fUj_5P5u79rq830DICP9mI8PqsHAI/s1600/P8080438_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRiCxo1tz87JtSGQgwWTcxIWy5Ak95fIPdehKYtx15mFe9-pN_YY3ggqlS8kgpZnkKYcJOOCo_IH32LFe1U3rj2lfrV7HshsKqdq8SdOifS4egD5fUj_5P5u79rq830DICP9mI8PqsHAI/s1600/P8080438_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRiCxo1tz87JtSGQgwWTcxIWy5Ak95fIPdehKYtx15mFe9-pN_YY3ggqlS8kgpZnkKYcJOOCo_IH32LFe1U3rj2lfrV7HshsKqdq8SdOifS4egD5fUj_5P5u79rq830DICP9mI8PqsHAI/s1600/P8080438_edited.jpeg" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHMNP6TaN6TY2vgkp-h-a3HIq382Y0iymYFQRVZ6ilMiJ0wGY-ICBJgxlMvs-n_H2tUyFnkkfd4REvtGvu9rNgq9SG8nM9jwpwBOU95u8LbU64mxoBhbg5riz7aeM8hZUmfrwWWmfUgkY/s1600/P8060273_edited.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHMNP6TaN6TY2vgkp-h-a3HIq382Y0iymYFQRVZ6ilMiJ0wGY-ICBJgxlMvs-n_H2tUyFnkkfd4REvtGvu9rNgq9SG8nM9jwpwBOU95u8LbU64mxoBhbg5riz7aeM8hZUmfrwWWmfUgkY/s1600/P8060273_edited.jpeg" /></a><br />
En tiedä huomaatteko mitään erikoista näissä kuvissa, mutta hankin just uuden zoomin tuohon mun Olympukseen ennen lähtöä. Sen halvimman mä nappasin mukaan Rajala Pro Shopista, mutta oon ollut tyytyväinen kyllä tähän saakka! Sille tulikin käyttöä kaikenmaailman näköalapaikoilla sekä pylväitä kuvaillessa :D Ainut vaan, että objektiiveja kertyessä laukkukin painaa enemmän turisteillessa... noh, it's the price you pay. Nyt mä lähden lukemaan kirjaa tai tekemään jotain muuta kuin tuijottamaan tätä pahuksen näyttöä, jota tulee turhan paljon katsottua näin lomalla! Kuulumisiin!<br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<i><span style="color: #666666;">I don't know if you guys notice a difference in these pics, but I just got a new zoom lens for my Olympus before we left. The cheapest one had the honour to be picked up and taken home from Rajala Pro Shop. Despite its low price, I've been pretty happy with my purchase. It came in handy at the viewing points we visited and when photographing all sorts of columns :D The only teeny tiny issue is that my tourist's handbag now weighs even more, thanks to one more lens... that's the price you pay, lol. Now I'll go and read a book or something since I've been staring this damn screen the whole day as I have too much free time. See ya! </span></i>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-79017122916913178332017-08-11T20:08:00.002+02:002017-08-27T15:33:54.763+02:00Liguriassa matkailu - focacciaa, junia ja hellettäHeippa! Mä olin kokonaisen kuukauden Italiassa au pairina ja ramppasin muutamissa paikoissa junalla Ligurian sisällä, Senpä takia ajattelin koota parit pienet vinkit Liguriassa matkustamiseen.<br />
<br />
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZwWHdfHjqEs8JDn0jjbPbrEwXErPKU-XiRKLqqLDYhOQGrJ_fr7aPiKCBY4rg1OV1uQ5rZCpUgECJxO9qM4u-UhXDzU1wp74kx-lq6JxAQP2xqwcagjZfFRq4bS4PfzuXTSDN7ThyphenhyphenXn0/s1600/IMG_20170616_203544.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZwWHdfHjqEs8JDn0jjbPbrEwXErPKU-XiRKLqqLDYhOQGrJ_fr7aPiKCBY4rg1OV1uQ5rZCpUgECJxO9qM4u-UhXDzU1wp74kx-lq6JxAQP2xqwcagjZfFRq4bS4PfzuXTSDN7ThyphenhyphenXn0/s1600/IMG_20170616_203544.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nervi (Genova)</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWi6P7gBZYBipmUsFshUVIQUFAVNZxjcIkTeEUrhxFJgQYxUXIOqWMfrDSixKqsXUvLStfzW9ZO4Zvruj5RIWmz1_Y-7He9dc0gi8HlOnAWz4AQStOWwSK_wZwwHRNSZ0lVh4tsvMy1CA/s1600/IMG_20170626_191755.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="992" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWi6P7gBZYBipmUsFshUVIQUFAVNZxjcIkTeEUrhxFJgQYxUXIOqWMfrDSixKqsXUvLStfzW9ZO4Zvruj5RIWmz1_Y-7He9dc0gi8HlOnAWz4AQStOWwSK_wZwwHRNSZ0lVh4tsvMy1CA/s1600/IMG_20170626_191755.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aperitiiveillä</td></tr>
</tbody></table>
<u><br />Liikkuminen junilla:</u></div>
<div>
Vuokra-auto olisi varmasti hyödyllinen täällä, mutta junat toimivat hyvin ja lähtevät suunnilleen ajoissa. Liput saa ostettua automaateista melkein kaikilla asemilla ja ne laitetaan pienen vihreän lukijan sisälle ennen junaan astumista. <a href="http://www.trenitalia.com/">Trenitalia.com</a> näyttää kätevästi kaikki aikataulut ja hinnat. Hei, ja yks kiva pieni yksityiskohta: junat on erittäin hyvin ilmastoituja, mikä auttaa tosi paljon kesällä.<br />
<br />
<u>Ruoka:</u><br />
Ligurian alueelta tulee muun muassa pesto, focaccia ja pansotti (raviolia saksanpähkinäkastikkeessa). Itse asiassa focaccian sanotaan tulevan kylästä nimeltä Recco, jossa olin au pairina - siellä niitä focacciapaikkoja oli aika hirveä määrä tollaiseksi kyläksi! :D Aperitiivit eli juoma + pientä syömistä otetaan siinä seitsemän-kahdeksan aikaan. Spritz on tietysti yksi niistä italialaisista klassikoista, joten suosittelen sen maistamista paikan päällä.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixkGkwOQkNfcoGkAas4kU2kx5-pNNbWtoDQsETmdtEg9qdF1eWZpGfY0iU0SeLoRvNeCvGV9x6ejDKXuT7n8AnDzV34cCXp3dsZbZHaNpf90wGlJ9YH0LRf9graASAxNiCONnT9cIK5jg/s1600/P6180020.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixkGkwOQkNfcoGkAas4kU2kx5-pNNbWtoDQsETmdtEg9qdF1eWZpGfY0iU0SeLoRvNeCvGV9x6ejDKXuT7n8AnDzV34cCXp3dsZbZHaNpf90wGlJ9YH0LRf9graASAxNiCONnT9cIK5jg/s1600/P6180020.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vuorinäkymä, värikkäät talot ja meri ovat tyypillistä Ligurian maisemaa</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUC0oPJsUOfe7HxXdpnWubPXzckuc6Hq7F31em2RYJxMghdJ1G7TQoZSvGkDe_jxlB3WK7POOf9BYmFQLRAAoHxQB-2_tGD1LXYAXa5oWpq0sDVonLnhl0gJOqir1wI0fL_cTljQuKOCQ/s1600/P6180023.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1209" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUC0oPJsUOfe7HxXdpnWubPXzckuc6Hq7F31em2RYJxMghdJ1G7TQoZSvGkDe_jxlB3WK7POOf9BYmFQLRAAoHxQB-2_tGD1LXYAXa5oWpq0sDVonLnhl0gJOqir1wI0fL_cTljQuKOCQ/s1600/P6180023.JPG" /></a></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3l_fbxQ-D2cyXNicx6DdiiMWxrrOrUsfhKeEwVIQjaZLxckPpeuECWIlAaDTSrpXS3mlkXCey-hgbN3YCqRdC5UgPgptvoC43Y_J170h2tqNX_f1ElwihwB7w8C556eUqpUeD_IE6kn8/s1600/P6180025.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3l_fbxQ-D2cyXNicx6DdiiMWxrrOrUsfhKeEwVIQjaZLxckPpeuECWIlAaDTSrpXS3mlkXCey-hgbN3YCqRdC5UgPgptvoC43Y_J170h2tqNX_f1ElwihwB7w8C556eUqpUeD_IE6kn8/s1600/P6180025.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sestri Levante & Portobello</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<u>Ihmiset:</u><br />
Mä olin vähän pettynyt yleiseen ilmapiiriin Liguriassa. Junien laitureilla ei väistetä silloin, kun olisi tarkoitus päästä niistä pois vaan rynnätään itse sisään. Ihmiset vaikuttivat hieman jäykiltä... Oon tosi pahoillani, että joudun tällaista kirjoittamaan, koska avoimin mielinhän mä Italiaan lähdin. Ehkä kaikki tämä korostui, kun tulin Madridista, jossa mun kokemuksien mukaan kaikki on tosi mukavia. Mulle on sanottu, että se on vähän tuota Pohjois-Italian vikaa, hahah.<br />
<br />
<u>Genova:</u></div>
<div>
Jos voin tähän heittää yhden mielipiteen, niin Genova ei ole se nätein paikka Liguriassa, joskin ehkä suurin, jossa on eniten näkemistä. Siellä onkin iso akvaario, hyvät shoppailumahdollisuudet, palatsi, Molon alueen yöelämä ja mahtava Piazza di Ferrari. Helposti pystyy siis yhdistämään ranta+kaupunkiloma käväisemällä Genovan nähtävyyksissä ja sen jälkeen painumalla johonkin lähikylään rannalle. Nervin satamakylä kaikkine värikkäine taloineen on ihana; siellä on kiva tehdä pieni kävelylenkki ja ihastella maisemia.</div>
<div>
<u><br /></u></div>
<div>
<u>Rapallo, Santa Margherita, Portofino</u></div>
<div>
Rapallo oli mulle sellainen iloinen yllätys: pienen rantakaupungin, turismin ja historian sekoitus. Portofinossa, siellä rikkaiden satamassa, on kaikki kuulemma aivan törkeän kallista (6€ vesipullo jne) joten ottakaa eväät mukaan, jos meinaatte tehdä kävelylenkin sinne esimerkiksi Rapallosta. Santa Margeritan juna-asema on lähimpänä Portofinoa ja sieltä kulkee busseja Portofinoon.<br />
<br /></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTWJjffynmKlteZORKS69XxpgBRpXEoNqMVgmCqV47H0t3_p90ES5qa-w21uLpTS8oU50B5jpiDhxUtVqfOjKouJfBAnmM9IDX2qmf8SajDYyXvaqKDo_HVu9BV7kG_qQuFb0OSK0lJzc/s1600/P6251234.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTWJjffynmKlteZORKS69XxpgBRpXEoNqMVgmCqV47H0t3_p90ES5qa-w21uLpTS8oU50B5jpiDhxUtVqfOjKouJfBAnmM9IDX2qmf8SajDYyXvaqKDo_HVu9BV7kG_qQuFb0OSK0lJzc/s1600/P6251234.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Genovan kujat Molon alueella</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqQJhhrOA2lsHDa4j9HNIC1u9FQq48S7CWtULWuwunDlnzGlJCGK4_cZkp_DNO4edFO9-gX-LBJ_AVEzGqpXRoGgXyzVpppCMK-aYgnPxwYwP57GMz2Sg9Sla7OXwA5b7GlcBP2aov69I/s1600/IMG-20170625-WA0016.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqQJhhrOA2lsHDa4j9HNIC1u9FQq48S7CWtULWuwunDlnzGlJCGK4_cZkp_DNO4edFO9-gX-LBJ_AVEzGqpXRoGgXyzVpppCMK-aYgnPxwYwP57GMz2Sg9Sla7OXwA5b7GlcBP2aov69I/s1600/IMG-20170625-WA0016.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Scalinata delle Tre Caravelle -puistosta näkyy hyvin Genovan kaupunki</td></tr>
</tbody></table>
...ja totta kai se kaikkien tuntema Cinque Terre on Liguriassa myös. Sinne en ehtinyt tänä kesänä ja ärsyttäähän se pikkusen! Tulevaisuudessa täytyykin tehdä vaikka Firenze+Cinque Terre matka ;) Hirveästi en pystynyt nyt teille nähtävyysvinkkejä antamaan, kun ne nyt riippuvat niin paljon aina omista mielenkiinnonkohteista. Enemmänkin halusin vain jakaa teille nämä kuvat ja kirjoittaa kevyttä tekstiä Liguriasta. Ensi kerralla laitellaan jotain Rooma -juttua tulemaan.<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Minnekäs te olette matkustaneet kesän aikana? Olisi kiva tietää teidän menneet/tulevat reissut!</span></div>
<br /></div>
</div>
Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-8712257754758388862017-08-03T20:11:00.000+02:002017-08-03T20:11:05.688+02:00MADEIRA - A FOODIE'S PARADISE Hei hei hei hei! Miten mä en ole julkaissut tätä kenties tärkeintä Madeira-postausta, eli ruokapostausta?! No, onneksi Madeira ei häviä minnekään ja aina voi kaiken tehdä "mañana", joten tässäpä mennään!<br />
<br />
What's this?! How have I not posted this - probably the most important post of Madeira - the food post? Well, luckily Madeira's still in its place and these tips might come in handy later, so let's start!<br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b>
<b><a href="https://www.tripadvisor.fi/Restaurant_Review-g189167-d1604325-Reviews-Restaurante_Do_Forte-Funchal_Madeira_Madeira_Islands.html">1. Restaurante do Forte</a></b></span><br />
Alotetaan ehkä upeimmalla näistä, eli linnaravintolalla.<br />
<i><span style="color: #666666;">We'll start with the possibly most gorgeous one, the Fort restaurant.</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpZEfQBF-WZSjlmjjkRrh8dnSKAvWud3krPdYCMzesLSl613-GGMav7-wHOI4LKxt8cCHUqL0bIPSnmFPZA4ag7lZtbdxbG32Sz029DhLDxoOujCW8SNgt4RklNc7n52CTeWP7j0atS4/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="946" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpZEfQBF-WZSjlmjjkRrh8dnSKAvWud3krPdYCMzesLSl613-GGMav7-wHOI4LKxt8cCHUqL0bIPSnmFPZA4ag7lZtbdxbG32Sz029DhLDxoOujCW8SNgt4RklNc7n52CTeWP7j0atS4/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNqWO10B2cMNfHj48pK0xS4zK_xmVdpK6b9rW7PV_6msTR6S4WBGTS86KFuW_EEcYlErM9oITkbiIkbVPJ21kG1MuLIAZSedpUhFYYUNNy8F0H37BZ3FCegVixQ_ZX0T0MH8lQUTNbvDA/s1600/IMG_20170415_204601.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1055" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNqWO10B2cMNfHj48pK0xS4zK_xmVdpK6b9rW7PV_6msTR6S4WBGTS86KFuW_EEcYlErM9oITkbiIkbVPJ21kG1MuLIAZSedpUhFYYUNNy8F0H37BZ3FCegVixQ_ZX0T0MH8lQUTNbvDA/s1600/IMG_20170415_204601.jpg" /></a></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5uQaZJoYrzZJizNKfWDnlh8Cu-7CLg8nwMkxsFovZ4C5cOW54qC8Zi9hksgg26w5vylpg27mpGz2ujje9wya-eWViWaLhni47QQH18ykAuPU6riU-0zobAtfp0_4XgtH7g5e-8hg8JH0/s1600/IMG_20170415_213440.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="963" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5uQaZJoYrzZJizNKfWDnlh8Cu-7CLg8nwMkxsFovZ4C5cOW54qC8Zi9hksgg26w5vylpg27mpGz2ujje9wya-eWViWaLhni47QQH18ykAuPU6riU-0zobAtfp0_4XgtH7g5e-8hg8JH0/s1600/IMG_20170415_213440.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaviaaria ja katkarapua / Caviar and prawns</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEwJR0iRiBmbyeXiB4xwZ_EI6LJZQd61tJgSzvtWkCUBIXUMz3v7b7tr6bFqO97pVTKylu-4p0pnUL32-8izm80OUuRq1nsij2145pzpfaSi-9mQlTxQtW_GWEe085wCCclLTR14TtwMk/s1600/IMG_20170415_220804.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1101" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEwJR0iRiBmbyeXiB4xwZ_EI6LJZQd61tJgSzvtWkCUBIXUMz3v7b7tr6bFqO97pVTKylu-4p0pnUL32-8izm80OUuRq1nsij2145pzpfaSi-9mQlTxQtW_GWEe085wCCclLTR14TtwMk/s1600/IMG_20170415_220804.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Turskaa passionhedelmällä ja banaanilla / Cod with passion fruit and banana</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieuJxWgMxUTxzGkMwhwxZ0ndRhy71jrdrPrPdyYTYBglq2KWVIxDMoWCqCrJA0LOdTfoQkJ_L9XaZThy9aySNui9-kQdVCqCc2rvAiEFhJnpgWbRUj4yosjv9Uc0N8wWEFrCRUmPIF2nE/s1600/IMG_20170415_225657.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieuJxWgMxUTxzGkMwhwxZ0ndRhy71jrdrPrPdyYTYBglq2KWVIxDMoWCqCrJA0LOdTfoQkJ_L9XaZThy9aySNui9-kQdVCqCc2rvAiEFhJnpgWbRUj4yosjv9Uc0N8wWEFrCRUmPIF2nE/s1600/IMG_20170415_225657.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mille-feuille</td></tr>
</tbody></table>
Otettiin kolmen lajin menu, johon sisältyi viinit ja kaikenlaisia välimakupalojakin. Tää oli meidän viimeinen illallinen, joten järkättiin jännä vanha auto hakemaan meidät hotellilta (ravintolan järjestämä palvelu). Samaan syssyyn ajelun jälkeen meidät lähetettiin katselemaan maisemia yksityisterassilta, mikä tuntui aika huikealta. Linna oli niin kaunis - harmi, ettei se enää toimi museona. Joka tapauksessa ruoka oli huikeaa ja palvelukin pelasi. Suuri peukku ylös ja suositukset kaikille! Iltahämärässä sitä toivoi, että olisi ottanut kameran mukaan noita ruokakuvia varten...<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">We opted for the whole three-course menu, which included different wines and small delicacies in between, too. This was our last dinner together, so we wanted to organise something special: an old car ride! They came to pick us up from our hotel to the restaurant (one of the restaurant's services). And as we got there, another surprise was waiting for us... they sent us to a private viewing point in the castle! Such a shame the castle isn't used as a museum anymore; it's stunning. Anyway, the service was on point and the food was absolutely gorgeous. Thumbs up and a recommendation for all of you! In the nightfall, I wish I'd taken my camera for the food snaps...</span></i><br />
<b><br /></b>
<b><span style="font-size: large;"><a href="https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g189167-d3807580-Reviews-SCAT_Funchal_Music_Club_Restaurant-Funchal_Madeira_Madeira_Islands.html">2. Scat Music Club & Restaurant</a></span></b><br />
Tämä ravintola oli ihan meidän hotellin lähellä, joten pitihän sitä lähteä testaamaan.<br />
<i><span style="color: #666666;">This restaurant was right by our hotel so of course we had to test it.</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB6CQ8khDe5MEOTLNSrfTbaE9dWCe3K9pClKL7Sj3Vy_pQA6lQdBcAr99M_sBrAZA9mcrwG_lAKznxL631kPSBYuNGEtlBq6njjWVf_ofLuLEHLrsBFhwbyEleUPst-gN5HZkmUHaxWhE/s1600/PicMonkey+Collage1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="996" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB6CQ8khDe5MEOTLNSrfTbaE9dWCe3K9pClKL7Sj3Vy_pQA6lQdBcAr99M_sBrAZA9mcrwG_lAKznxL631kPSBYuNGEtlBq6njjWVf_ofLuLEHLrsBFhwbyEleUPst-gN5HZkmUHaxWhE/s1600/PicMonkey+Collage1.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Täälläkin otettiin koko ateriat ja kuten kuvista näkyy, en voinut vastustaa Madeiran passionhedelmäruokia. Tuo limesorbetti oli hauskasti jään sisällä tarjoiltuna! Lemppariksi nousi tuo alkupala, jossa oli tosi erilaisia makuyhdistelmiä leipien päällä. Livemusiikki loi kivaa tunnelmaa ravintolassa.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>We went for the whole menu here as well and, as you can probably see, I just couldn't resist the Madeira's passion fruit foods. That lime sorbet was cleverly served inside an ice! If I had to pick a favourite, it would definitely be the starter which combined different flavours on four small pieces of baguette. Yum. The live music was a nice little plus. </i></span><br />
<br />
<b><span style="font-size: large;"><a href="http://www.casinodamadeira.com/category/dinner-show/?lang=en">3. Casino</a></span></b><br />
Tänne lähdettiin katsomaan musikaaliesitystä, ei pelaamaan uhkapelejä, heh.<br />
<i><span style="color: #666666;">We went here to enjoy a dinner musical, not to gamble. Haha.</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnk5OFpMAuPPFMoXogrH0mpYF_L4O2N3B9igreEs28lr3vNJ2Yh43I8tpg8f1IoGGzruDhltwPVSr4xCylJDacQspYsXyn6Wsy_tQ5AOTlfQq2C4RKKyYf1Nz7-oiF1zl0k21hKbwiIVo/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="967" data-original-width="1457" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnk5OFpMAuPPFMoXogrH0mpYF_L4O2N3B9igreEs28lr3vNJ2Yh43I8tpg8f1IoGGzruDhltwPVSr4xCylJDacQspYsXyn6Wsy_tQ5AOTlfQq2C4RKKyYf1Nz7-oiF1zl0k21hKbwiIVo/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHdIUZy6Z7xIKmoF5sB7ByNVXtxV_02gP0CyuUjv50FYMArT8edphyphenhyphenXzaaD1Z0wKEPxBmR2T96ctfjx9tcs1mOUDKLCZQEVZON0TT_NgxzuQNTVPgBmaXT2sPY-AiujgSfdqO6KCk3AR8/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="1363" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHdIUZy6Z7xIKmoF5sB7ByNVXtxV_02gP0CyuUjv50FYMArT8edphyphenhyphenXzaaD1Z0wKEPxBmR2T96ctfjx9tcs1mOUDKLCZQEVZON0TT_NgxzuQNTVPgBmaXT2sPY-AiujgSfdqO6KCk3AR8/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" /></a></div>
Tosin pakko myöntää, että ilmainen viiden euron kuponki tuli käytettyä jossain erittäin strategisessa piraattipelissä, josta en ymmärtänyt mitään. Ehkä vaan parempi, ettei noita pelejä osaa edes pelata... Ruokana oli tosiaan vuohenjuusto-kevätkääryle (joka oli niiin hyvää, vaikka en ole koskaan ennen tykännyt vuohenjuustosta!), kalaa vihannes-perunamuusilla sekä joku vaniljajuttu, jota en nyt tähän hätään muista. Pääruokien loputtua lavalle saapui tanssijoita ja soittajia, jotka esittivät erilaisia iloisia biisejä. Taitavia olivatkin, ei siinä mitään, mutta itse odotin jotain teatterimaisempaa esitystä lavastuksineen ja juonineen.<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">I have to come clean and tell you guys that I did use the five-euro voucher we were given in a strategic pirate game, which I didn't understand at all. Probably better that way... won't be gambling in the future lol. For dinner, we had a goat cheese-spring roll (which was SO good even though I've never liked goat cheese!), fish with mashed potatoes and vegetables and some sort of vanilla thing whose name I can't remember right off the top of my head. After we'd eaten the main courses, some singers and dancers came up on the stage and started to perform cheerful songs. They sure were talented, but I was looking forward to seeing some theatre-like performance with props and a plot.</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
Ehkä tästä postauksesta kävikin ilmi, mutta toi linnaravintola oli ihan selkeesti mun lemppari. Suunnatkaa siis sinne, jos ootte Funchalissa Madeiralla! Ihana paikka!<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>Not a surprise that my absolute favourite was the fort restaurant. So head there, if you're visiting Funchal, Madeira! Such a lovely place! </i></span><br />
<br />Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-14923438084095059812017-07-23T18:48:00.000+02:002017-08-27T14:42:35.221+02:00THINGS I'VE MISSED ABOUT FINLAND<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSS4t2dnUdZGrK9tO9UAAylfCKpNiTiGOuSvZ6_-YNEuMUOmYUrSoi_lwz8Ps8zWnfufCHI_3Ywnx25C4JSHVq3s5_mtwERmsOBmck42oZ0A617CDkHrgMftOkkdgnkWF7ETyIJ9_4XFA/s1600/IMG_20170706_105205.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSS4t2dnUdZGrK9tO9UAAylfCKpNiTiGOuSvZ6_-YNEuMUOmYUrSoi_lwz8Ps8zWnfufCHI_3Ywnx25C4JSHVq3s5_mtwERmsOBmck42oZ0A617CDkHrgMftOkkdgnkWF7ETyIJ9_4XFA/s1600/IMG_20170706_105205.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bremen - Tampere €22,90, thanks Ryanair!</td></tr>
</tbody></table>
<b>1. Irtokarkit.</b><br />
Nam. Espanjassa ei ole mitään Suomen kaltaista.<br />
<b><br /></b>
<b>2. Bussien ja junien toimivuus</b><br />
Siis kaukobussit lähtevät oikeasti minuutilleen ajoissa. Uskomatonta.<br />
<br />
<b>3. Maitotuotteet</b><br />
Täällä on niin hyviä jugurtteja, juustoja, rahkoja...<br />
<br />
<b>4. Sauna ja kylpyhuoneet</b><br />
On niin ihanaa, että on kokonainen huone jossa voi peseytyä kopin tai kylpyammeen sijaan!<br />
<br />
<b>5. Rauhallisuus</b><br />
On ihan okei olla lähtemättä minnekään<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85bpxjPO2IJacOc3ur7eIXrxaX7I54_DKnm-GAm7w_KYxP7S7YdbZzzjuKp8KlN9btQrO8ai78iEfZ2CNZLqd20pdkYM3htZ_v77ik5WboKZHKHAEif8Tto8eWFh0ngk7bSfz69oCBD0/s1600/IMG_20170708_193636.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85bpxjPO2IJacOc3ur7eIXrxaX7I54_DKnm-GAm7w_KYxP7S7YdbZzzjuKp8KlN9btQrO8ai78iEfZ2CNZLqd20pdkYM3htZ_v77ik5WboKZHKHAEif8Tto8eWFh0ngk7bSfz69oCBD0/s1600/IMG_20170708_193636.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">View at Pyynikki Tower, Tampere</td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<i><span style="color: #666666;"><b><br /></b></span></i>
<i><span style="color: #666666;"><b>1. Pick 'n' Mix</b></span></i><br />
<i><span style="color: #666666;">Yum. Spain's got absolutely nothing on Finland.</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<i style="color: #666666;"><b>2. Transport functionality</b></i><br />
<span style="color: #666666;"><i>Long-distance buses actually run on time. Unbelievable.</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i><br /></i></span>
<i><span style="color: #666666;"><b>3. Dairy products</b></span></i><br />
<span style="color: #666666;"><i>We have splendid yogurts, cheeses, quarks...</i></span><br />
<i><span style="color: #666666;"><b><br /></b></span></i>
<i><span style="color: #666666;"><b>4. Sauna and wet room</b></span></i><br />
<span style="color: #666666;"><i>Even going to the shower feels luxurious here when it can be done in a room instead of a cabin or bath tub!</i></span><br />
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i>
<i><span style="color: #666666;"> </span></i><i><span style="color: #666666;"><b>5. Tranquility</b></span></i><br />
<i><span style="color: #666666;">It's completely fine to stay in and do absolutely nothinggg.</span></i><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEFBJnz2y8G1T8UI_a0xGnRtiSGJlTH6Wz-eJISSA_dqB1C-bKeHPIoCl1ZnNY3U2QWiUuwtqAYnS5mnQWq1JJUY-6HHyDca59Nv2PsTdc2QFq3y7z80mV-udf8qV0ZFXzOL0nDS3jdmA/s1600/pyynikki.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="926" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEFBJnz2y8G1T8UI_a0xGnRtiSGJlTH6Wz-eJISSA_dqB1C-bKeHPIoCl1ZnNY3U2QWiUuwtqAYnS5mnQWq1JJUY-6HHyDca59Nv2PsTdc2QFq3y7z80mV-udf8qV0ZFXzOL0nDS3jdmA/s1600/pyynikki.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mini golf & doughnuts at Pyynikki, Tampere with my godfathers and cousins</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Mä oon tullut jo siihen pisteeseen, että alkaa olla vähän tylsää taas kotona ilman opiskeluja tai töitä... Mutta nämä asiat ilahduttivat minua kotiin palatessa :) Ihana lähteä takaisin Espanjaan levänneenä sitten syyskuussa!<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">Ok, yeahh, I'm already at that point where you kind of get bored of being home with no work or studies... But these are some things that made me really happy upon my return. It'll be great to go back to Spain all relaxed and stuff!</span></i>Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.com6