tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post3829104149314155268..comments2024-01-30T11:02:59.627+01:00Comments on flying forever: Mitäs espanjan kielelle kuuluu?Rosa / Flying Foreverhttp://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-4581727366223832762016-01-31T00:46:42.657+01:002016-01-31T00:46:42.657+01:00Niin mäkin olin ajatellut, mutta tuon opettajan ko...Niin mäkin olin ajatellut, mutta tuon opettajan kommentin jälkeen aloin kiinnittämään ihmisten lausumisiin ja se äänne olikin sellainen kahiseva! Veikkaan, että tää on taas näitä Madrid-juttuja.... Jooo on se vaan jännä miten kielet sekottuu, vikka ne ei edes kuulostaisi samalta:D Täytyy olla sopivasti hullu, että jaksaa opiskella useita kieliä!Rosa / Flying Foreverhttps://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-66555284132833497902016-01-30T19:22:58.414+01:002016-01-30T19:22:58.414+01:00Kuten Menninkäinen totesi, miustakin j on ihan vaa...Kuten Menninkäinen totesi, miustakin j on ihan vaan h :D mutta miulla menee ruotsi ja espanja ihan superhelposti sekaisin ja se on mielettömän raivostuttavaa! Ja nuo espanjan kiemurat sanonnoissa ja sanajärestyksissä on kyllä niin ihania :D hyvä, että siun taidot on kuitenkin karttuneet! :)Emma // Haaveita ja hauiskaantojahttps://www.blogger.com/profile/04998451061309334583noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-8488833241528603272016-01-30T15:48:29.787+01:002016-01-30T15:48:29.787+01:00Hei kiitos paljon! Se on aika kreisiä, mutta mahdo...Hei kiitos paljon! Se on aika kreisiä, mutta mahdollista :D En mäkään muista sanoneeni kuin pari takeltelevaa lausetta espanjaksi siinä unessa, mutta on se silti jotain.<br /><br />Eikä! Siis opettaja vaikuttaa kyllä ihan sikana oppimiseen - varsinkin, jos kyseessä on kokonaan uusi oppiaine ja opiskelijat pitäisi saada kiinnostuneeksi siitä. Mä oon tosi ilonen siitä, et meidän lukiossa oli ylipäänsä mahdollisuus käydä kaikki yhdeksän kurssia ja vieläpä huipun opettajan kanssa. <br /><br />Mutta hei! Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa itsenäinen opiskelu ja/tai kansalaisopistoissa jos oikein alkaa kiinnostamaan:) Vaatii vaan hurjasti motivaatiota!Rosa / Flying Foreverhttps://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-62532290669052036422016-01-30T15:41:29.268+01:002016-01-30T15:41:29.268+01:00Hih, kiitos! :) Joo ihan totta, että voisi joskus ...Hih, kiitos! :) Joo ihan totta, että voisi joskus koittaa höllätä eikä olla niin vaativa... Mutta kun opittavaa on hirveästi ja ympäristö on otollinen harjoitteluun niin tuntuu, että kaikki mahdollinen tieto pitää imeä sisään:D Toisaalta, kuten sanoit, parannettavaa on aina. Ei kielen hallitseminen ole maali, jonka voi saavuttaa jonain päivänä. Kiitos kun muistutit siitä :)<br /><br />...ja siitä päästäänkin tähän. Kielet ruostuu, mutta ilmeisesti ne kuitenkin palautuu kunhan pääsee oikeaan mielentilaan ja ottaa rutiiniksi uudelleen. Heh, pakko varmaan lähtee Tukholmaan uudelleen kesätöihin joku kerta ihan vain sen kielen takia:p Nythän se olisikin jo helpompaa kuin viime kerralla!<br /><br />Ihana lukea just tällasia pitkiä kommentteja ja vaihdella ajatuksia! Tee ihmeessä jonkinlainen postaus espanjan kielestä - lukisin sen tosi mielelläni! Rosa / Flying Foreverhttps://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-85560860624452290872016-01-30T15:30:36.632+01:002016-01-30T15:30:36.632+01:00Aa, huippua! Ja se muuttuu varmasti ajan myötä par...Aa, huippua! Ja se muuttuu varmasti ajan myötä paremmaksi. Kunhan tulee ymmärretyksi:D<br /><br />Joo ymmärrän mitä meinaat. Se on just sitä aktiivista käyttöö mitä pitäis harrastaa, ettei asiat unohdu. Mä tykkään hirveenä opetella kieliä musiikin, leffojen ja kirjojen kautta, mutta todellisuudessa tehokkaampaa olisi oikeastaan jutella päivittäin.<br /><br />Voi ei! Toki oma äidinkieli - jos se nyt oletettavasti on suomi sun tapauksessa - säilyy muistissa, mutta se ei pääse kehittymään. Tai just tuo mitä sanoit, että toisista kielistä alkaa siirtymään sanontoja siihen kieleen, jota ennen käytti ilman minkäänlaista epävarmuutta. Tää ei nyt oo sama asia kun oon täällä ollut vaan niin vähän aikaa, mutta jotkut pienet sanat tulee mieleen espanjaksi sekunninmurto-osan aiemmin kuin suomeksi. Se pistää välillä vähän sekasin:DRosa / Flying Foreverhttps://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-42865803013867777872016-01-30T14:52:27.184+01:002016-01-30T14:52:27.184+01:00Jee! Kyllä tää tästä! Ja vaikka kuinka rakastan Ma...Jee! Kyllä tää tästä! Ja vaikka kuinka rakastan Madridia ja madridilaisia niin yleinen ajattelumaailma tuntuu olevan, että täällä puhutaan "normaalia espanjaa" ja kaikki muut aksentit ovat jotain muunnelmia :D Enpähän tiedä...<br /><br />Tuo on varmasti ihan huippu fiilis. Se muokkaa ajattelua jännästi, kun oppii puhumaan sujuvasti muita kieliä!Rosa / Flying Foreverhttps://www.blogger.com/profile/14947771859504499279noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-55598536642384913102016-01-30T07:53:31.030+01:002016-01-30T07:53:31.030+01:00Tosi mielenkiintoinen postaus, kiva oli lukea läpi...Tosi mielenkiintoinen postaus, kiva oli lukea läpi! Huhhuh jotenkin tuntuu niin ihmeelliseltä että oot nähnyt unta eri kielellä, en tiennyt että se on ees mahdollista:') Voi tsiisus minua..<br />Mä oon opiskellut tasan yhden kurssin espanjaa, se oli valinnainen amiskassa ja olin siitä tosi innoissani sillä haluaisin opiskella sitä ja halusin silloinkin. Se kuitenkin osoittautui ihan katastrofiksi ja syy siihen oli opettaja. Heti ekan tunnin jälkeen hän oletti meidän osaavan kaiken. Ihan ärsyttää kun muisteleekin sitä..<br />En malta odottaa mainitsemaasi kuvapostausta;)!Kata | KATZARIINA blogihttps://www.blogger.com/profile/06336605226650489569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-19655628485597471102016-01-29T21:20:18.287+01:002016-01-29T21:20:18.287+01:00Hei, mutta siehän osaat! :) Viisas espanjan opetta...Hei, mutta siehän osaat! :) Viisas espanjan opettajani sanoi, että silloin, kun näkee unta vieraalla kielellä, niin se on sen merkki, että osaat sitä kieltä! :) Onnittelut sinulle siis kielen haltuun ottamisesta! :) Kuulostaa myös siltä, että olet melko vaativa itseäsi kohtaan. :) Jos lohduttaa, niin parannettavaa on. Siis aina! :) Minä oon ollu espanjan kielen kanssa tekemisissä nyt gröhöm yli 10 vuotta, mutta en vieläkään sanoisi puhuvani sitä täydellisesti, vaan opittavaa on. Aina. :)<br /><br />Joo, hei, toi ois kyl niin mahtavaa, jos nää kielet ei unohtuis niin helposti. Että ne säilyis aina! Mut toisaalta, ne kyl aika äkkiä palautuu takaisin mieleen, vaikka nyt ehkä tuntuu, ettei muista niin hyvin sitä ruotsia, mutta jos palaisit sinne, niin melko nopeesti se tarttuis uudestaan. <br /><br />Huh, tulipas pitkä kommentti, mutta siulla oli tosi mielenkiintoinen postaus! :) Itsekin oon miettiny kirjoittaa postauksen espanjan kielestä, mutta näkökulmana miten opin sen.Vivi Vinnahttps://www.blogger.com/profile/14763556947045565541noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-80009979971179521602016-01-29T20:20:53.830+01:002016-01-29T20:20:53.830+01:00Taallakin pain j on ihan vain 'h'. Etta va...Taallakin pain j on ihan vain 'h'. Etta vaikka et tuota "kurlausta" oppisi niin ei se vaarin ole ;)<br /><br />Espanja on tuonut mullekin paanvaivaa. Ymmarran sita niiiin paljon paremmin kuin puhun! Ja mulla on viela se, etta vaikka kuulen sita paivittain niin en puhu sita kovin usein, joten asiat unohtuu helposti. Varsinkin nuo kaikki taivutukset... just tuo etta onko 'toiminto' loppunut vai jatkuvaa yms.<br /><br />Sen oon myos huomannut, etta mun suomi on rapistunut nyt kun paakielena on englanti. Harmittaa. Mulla siis oli ennen tosi hyva "ote" suomen kieleen ja kirjoitin paljon - se oli mulle helppoa. Nykyaan saan oikeasti ajatuksella lukea omaa tekstia useampaan kertaan, etta miten asiat sanotaan luontevasti... tatakin kommenttia kirjoittaessa jouduin kirjoittamaan asioita uudelleen, kun kuulostaa niin tonkolta tai jotain ihme finglismeja eksyy sekaan :DLaurahttps://www.blogger.com/profile/09947023107479974769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6914270363866652165.post-17504778441114831642016-01-29T13:47:44.637+01:002016-01-29T13:47:44.637+01:00Hyvältähän tuo kuulostaa! Ja mua huvitti tuo kurla...Hyvältähän tuo kuulostaa! Ja mua huvitti tuo kurlaava "j"; tää on taas noita manterelaisten kotkotuksia... Kyllä se kanarialaisittain on ihan vaan "h".<br /><br />Musta hauskoin hetki espanjan opinnoissa aikoinaan oli se, kun tajuat, että sun ei tartte päässäsi kääntää suomesta espanjaan ennen puhumista, vaan puhut "suoraan".Menninkäinenhttps://www.blogger.com/profile/08488166898309930000noreply@blogger.com